На предстојећем албуму Триумпх тхе Инсулт Цомиц Дог-а, Цоме Пооп витх Ме, постоји песма под називом Но Рулес ин тхе Анимал Кингдом. Има снажан звук у новом таласу. Ево шта пише:
Можете да крадете и нисте грешник / Можете да затакнете руку за кенгура / и направите вечеру оца године.
То заиста резимира, рекао је Роберт Смигел, самосвесног осмеха који му је цветао у бради, док је таксијем из Греенвицх Виллагеа одлазио до позоришта Беацон да би увежбавао емисију Десете годишњице Лате Нигхт са Цонаном О’Бриеном.
Господин Смигел је носио црне наочаре са жичаним ободом, смеђу мајицу извезену лављом главом, кратке хлаче, црне Нике горње врхове и згужване сиве чарапе. Животиње играју велику улогу у комедији господина Смигела. Дозвољавају му, рекао је, да коментарише наше сопствене животињске инстинкте и наше сопствене тенденције да чинимо невероватно окрутне или болесне ствари и понекад се извучемо из тога, а затим окрене новчић и буде председник корпорације и буде прослављен својим богатством или својим шарм и истовремено бити морално банкротирати.
Добродошли у свет Роберта Смигела.
Чудна је то космологија, у којој сви пси говоре с руским акцентима, Роберт Гоулет комуницира са ручним луткама, суперхероји су бивши председници или двосмислено хомосексуалци и, без обзира како ствари тамо изађу, истина се увек говори. Без обзира да ли каналише суштину сличну идентитету Арнолда Сцхварзенеггера, Билла Цлинтона, Иасира Арафата или Ал Гореа у неком од сегмената Цлутцх Царго-а касноноћно, или мукотрпно деконструира културу цртаним филмом ТВ Фунхоусе-а у Сатурдаи Нигхт Ливе-у, господин Смигел проналази хумор у опијатима нашег детињства - животиње, цртани филмови, стрипови и дечје емисије које су нам проповедале и лагале док смо били деца. Он и његова штреберска група писаца користе своју умишљеност да нам се петљају по глави. Препознајемо њихове облике и говорне обрасце, али сада они говоре ... истину! И ништа осим истине.
То је храбар рад у култури у којој су политичка коректност, познати публицисти и партизанска политика сметали новинарима и стручњацима који су то говорили као да је било. У ТВ забавишту из децембра 2001. године, снежак из тог годишњег празника за глинање Ранкина и Баса, Рудолпх тхе Ред Носед Реиндеер, одлучио је да због 11. септембра у њему једноставно није могао да пронађе своју улогу приповедача . Држим три месеца Ципро у задњици и треба да покупим бенџу? рекао је.
Неколико северно од терминала лучке управе, у студију за снимање високо изнад Осме авеније, Триумпхов глас је загрмео са монитора. Њушкао сам дупе Ј. Ло и постао сам превише дирљив / оставила ми је бомбу већу од Гиглија.
У близини студија, господин Смигел седео је у смеђој мајици, црним шорцима и згужваним белим чарапама, обављајући више задатака поред посуде са слаткишима. Његова ПоверБоок је непрестано приказивао нове е-маилове, мобител је непрестано звонио: руководиоци снимака, сарадници. Његова супруга Мицхелле Сакс Смигел позвала је да га замоли да је насмеје.
Господин Смигел је слушао И Кеед, хип-хоп увредљиву песму која ће бити сингл Цоме Пооп витх Ме. То је Триумпх-ова тешка литаја непоштовања поп-звезда: Аврил Лавигне, панк краљица? Сад је зеза / Врати се на север, Целине треба чуварице, Триумпх реп. Њуши Елтон Јохн'с туш, само током целе историје, преузима Пхилип Гласс-атонално дупе / ниси имун / напиши песму уз јебену мелодију и Снооп Догг: Има места за само једног пса, путз / и могу рап. Можете ли лизати своје орахе?
И Кеед се такође позива на МТВ Мусиц Авардс 2002, када су Еминемови телохранитељи избацили сценарио господина Смигела из његове руке док је Триумпх покушавао да репер води разговор. Господин Смигел рекао је да је Еминем добио сирову нагодбу од штампе, да продуценти емисије нису реперу рекли да мало шта долази.
Упарили су ме са Моби-јем, а ја сам рекао, „Ако то учиним Моби-ом, било би сјајно отићи од њега до Еминема, јер Еминем мрзи Мобија.“ А они су попут: „Сјајно, сјајно, поставићемо вам а Моби доле близу Еминема непосредно пре битке. А ја кажем, ‘ОК, хоћеш ли рећи Еминему?’
Глас господина Смигела почео је да звучи као продавац алуминијумских облога: ‘Ахххх, има сјајан смисао за хумор. Свидеће му се. Еминем, он је смешан! ’И, наравно, није имао појма ко је Тријумф. Мислио је да сам нека марионета коју је Моби створио да га мучи.
Како се штампа појачала, међутим, господин Смигел је закључио да је то добра ствар за марионету. Али, рекао је, не волим да будем Јохн Хинцклеи из нападачких стрипова.
Пре овогодишњих награда, МТВ је разговарао са господином Смигелом о Триумпху који се појавио у програму доделе награда 2003, али Еминем је имао идеју да инцидент коментарише са лутком из Цранк Ианкерс-а, што се реперу свиђа. А МТВ је власник Цомеди Централ, па су ове године погурали Цранк Ианкерс, рекао је господин Смигел.
МТВ није поштеђен у И Кеед: И на листу пичића / Не остављајте МТВ / уплашио сам их и Еминема / Тако су ми дали удицу.
Али, касније у песми, Триумпх звучи готово помирљиво према Еминему: Слим Схади, зашто ме сматраш тако застрашујућим? он пита. Ми смо само два редовна фрајера који су залупили Мариах Цареи.
Док је инжењер непрестано пуштао песму, покушавајући да исправи микс, сатирична испорука господина Смигела остала је оштра. Уза задњи зид атељеа, лутка је лежала на боку, у њеној вилици је лежао комад папира.
Тријумф је дебитовао 13. фебруара 1997. у епизоди Лате Нигхт, исте вечери када је из емисије избачена пре-супер звезда Јеннифер Лопез. Али његово порекло сеже много даље. Господин Смигел рекао је да је 80-их радио са лошим луткама у својој чикашкој комичарској групи, али кључни тренутак је био када је његова супруга пронашла гомилу изузетно реалистичних лутака у продавници намештаја названој Мабел’с, која се од тада затворила. Пас који би био Тријумф био је међу њима, а господин Смигел је рекао: Управо сам био на потпуном небу. Обучем је и почнем њушити њушку и разговарати с њом - наравно, у руском нагласку.
Предложио је касноноћну забаву где смо извели шампионе из Вестминстера, али на крају су били марионете које ће отпевати тему Тхе Бодигуард-у или оставити утиске Јацк Ницхолсон-а. Идеја је била да такмичари сваке године постају све талентованији. Једног дана, замолио је да врати мало - и овог пута, рекао је господин Смигел, желео је да један од паса буде увредљиви стрип.
Разумем зашто људи воле Тријумф, рекао је господин Смигел. Веома је сладак и има луде очи, а има и нешто јако симпатично у томе како је Триумпх срећан кад је некоме сероња. Потпуно се каје. Он је попут Лоуие Де Палме као пса - потпуно неконтролисаног идентитета. Или можда Гроуцхо Марк.
Цоме Пооп витх Ме, трогодишњи подухват завршен између осталих пројеката господина Смигела, комбинација је живих и студијских снимака, а ДВД део преузет из ливе Триумпх показује да је господин Смигел снимљен у дворани Бовери. Нисам осетио оволики притисак откако ми је Мармадуке сео на лице, каже Триумпх у уводу ЦД-а. У аудио и видео сегменте спадају господин О'Бриен, Јацк Блацк и Адам Сандлер - који је извршни продуцент албума - као и Доуг Дале из ТВ Фунхоусе, Хоратио Санз и Маиа Рудолпх из СНЛ-а и Блацкволф тхе Драгонмастер , одевени штребер из фантазијске игре који је био једна од звезда сада већ класичног даљинског управљача Ратова звезда који је Триумпх урадио за касну ноћ.
Господин Смигел не пушта музику. Тако је на крају смислио песме и отпевао их на магнетофон. Члан бенда Лате Нигхт Јимми Вивино приредио је и продуцирао еклектични албум, укључујући цалипсо Ундераге Бицхон, Бењи'с Куеер и Цатс Аре Цунтс, којима господин О’Бриен позајмљује свој дрхтави ирски тенор. 30 Сецондс оф Магиц је спори Р&Б број са фалсеттовима у стилу Марвина Гаиеа господина Смигела и Мр. Сандлера, и Триумпх-овим тихим уводом који искушава жуту лабораторију из његових снова са псећом зделом пуном Схираза и Лади-а. Скитница је постављена на сцену шпагета. Боб Баркер је кошуљица од тешког метала која спречава шкрипчење са господином Блацк-ом: Боб Баркер, мора да избере кост / гризат ће те по убоду / попут штапа од сирове коже.
Између нумера, Триумпх шаљиво позива одгајивачницу, врућу линију за пренос полних болести и кинески ресторан - од којих нико не зна да се господин Смигел игра са псом. Када назове ресторан у потрази за братом, жена са друге линије пита га како се зове његов брат или сестра. Боомер, каже Триумпх. Али до сада је то вероватно генерал Тсо.
Господин Смигел рекао је да никада није планирао да Цоме Пооп витх Ме буде велика главна ствар, али сада МТВ жели видео, а господин Смигел добија понуде за Триумпх филмове, ток емисије и рекламе. Законски је Тријумф власништво Лате Нигхт-а са Цонаном О’Бриеном, па господин Смигел мора добити дозволу за обављање ваннаставних послова с лутком. Али, рекао је, не знам зашто није могао да одради Вегас. Имамо акт. Имамо пуно песама и могли бисмо интервјуисати људе који долазе у град. Разговарајте са члановима публике. Вероватно би то био добар тоник за Вегас, након што је неко видео Целине Дион.
Постоје два потеза, рекао је господин Смигел. Једно је само непромишљено истиснути сваку кап, а друго нерадо рискирати лош афтертасте који је повезан са стварима које су се некада сматрале смешнима.
Када господин Смигел наступа као Триумпх или један од Цлутцх Царго ликова у Лате Нигхт, делови се скриптирају. Тада господин Смигел убаци све што му дође. Али утисци господина Смигела о Биллу Цлинтону, Гералду Ривери и Арнолду Сцхварзенеггеру одводе скице у застрашујуће висине. Он је неустрашиви извођач, рекао је главни аутор емисије Мике Свеенеи.
Лажно представљање господина Сцхварзенеггера, које господин Смигел истиче честим флегмијским вапајима Нооооооооооо! - уређаја који је рекао да је господин О'Бриен смислио пре много година када су њих двојица радили на Ханс-овом и Францовом сценарију- успева да ухвати акционог хероја гувернера Калифорније, Цохиба-у, препуштену занемаривању било чега осим себе, без обзира да ли непрестано изговара погодили празнични класик, 'Јингле Алл тхе Ваи', подсећајући на оргију где је видео Царла Веатхерса и Цхуцка Норриса како луде кундаци, оптужујући водитеља емисије да има малог попо ... аустријски израз за малену плишаницу или изјаву након избора: Народ Калифорније је говорио. И рекли су одлучно „да“ пипкању и одлучно „да“ Хитлеру!
Људи заиста реагују на Арнолда онако како су одговарали Биллу Цлинтону какав сам некада радио, и то зато што ми трик са фотографијом даје лиценцу коју други имитатори можда немају…. Смешно је узети стварно лице овог типа и само га растргати у нетачном, прекомерном утиску, рекао је господин Смигел. Одлично је истовремено га лажно представљати и представљати.
Када сам рекао господину Смигелу да се чини да се његово представљање докопало неких основних истина о господину Сцхварзенеггеру, рекао је: Тако је било и са Цлинтон. Прави Клинтон никада није вриснуо нити је рекао „Неее-хах“, али замишљате да би негде у тим мрачним удубљењима погледао девојку и претворио се у вука из цртаних филмова Тек Авери.
Тада се чинило да се господин Смигел претворио у вука: Буг-а-буг-а-хуммумма-хумммума, рекао је. После неког времена, само да бих насмејао Конана, почео сам да убацивам јужњачки гумбо шта год бих могао да применим на Била Клинтона. Неко време сам га претворио у Фогхорна Легхорна, где бих, кад је објашњавао ствари, једноставно тражио да оде, ’кажем, кажем, кажем, кажем - нисам нутин! '
За снимање сегмента терета квачила потребан је ударац кључем / растварањем. Господин Смигел скрива браду шминком, а непокретна фотографија славне особе са изрезаним устима налази се на његовом лицу. Питао сам господина Смигела да ли се забавља колико изгледа. Насмешио се и рекао: Да, то је најбоље. Ја сам суштински стидљива особа. И то је баш сјајно издање.
Комедија коју господин Смигел ради од 30 Роцк има подвојену личност: Комади Триумпх и Цлутцх Царго спонтани су перформанс, али цртани филмови Сатурдаи ТВ Фунхоусе за СНЛ дају аналном писцу комедије који жели да буде савршен, обраћајући пажњу на сваки детаљ са драгуљарском лупом. У Аре Иоу Хот?, Славни судија Фернандо Ламас оцењује идеалног Попаја (даћу вам само пет за сексуално привлачење због мрмљања), Бетти Бооп, Оливе Оил (озбиљно, једите чизбургер) и Барнеиа Руббле, за којег се испоставило да има прилично испупчење испод своје праисторијске тунике.
Али турнеја господина Смигела емитована је у последњој сезони последње епизоде СНЛ-а. Наплаћен као Мрежа за децу Абу Дабија, централни део био је арапски цртани под насловом Саддам & Осама, у којем два Супер Титана из Џихада користе своје магичне, трансформишуће моћи да би избегли америчку војску, претварајући се у врећу свињских кора и бркове реплика Додге Цхаргер-а из Тхе Дукес оф Хаззард, генерала Лееа, док су амерички обавештајци представљени као содомизери са каубојским капама. У међувремену, израелска застава вијори се из Беле куће, председник Бусх је престрашени мајмун (Боо хоо хоо! Ако ускоро не ухватим Арапа, идем се срати), а Ариел Схарон је испод стола и изводи орални секс са Дицком Цхенеием док потпредседник прождире печено прасе.
Емисија је потом промовисана за арапску епизоду Батмана у којој се Цапед Црусадер бори против Јокера, Риддлера и Пенгуина, идентификованих као Јевреј !, Други Јевреј! и Мали стари Јеврејин! Уследило је комерцијално рекламирање камења украшених налепницама украшених деци (Схак, прочитајте један), које су држала екстатична деца која плешу, затим вести на снимцима мушкараца који бацају тенкове.
Цртани филм је био напад на пропаганду, али према господину Смигелу, НБЦ цензори су му рекли: Не можемо ово цензурисати, али препоручујемо да идете предалеко. Господин Смигел рекао је да му је извршни продуцент СНЛ-а Лорне Мицхаелс рекао: 'То је на вама, знате. Ако желите да вас Јевреји мрзе, то је ваш позив.
Господин Смигел позвао је свог оца ради другог мишљења. Ирвин Смигел, зубар који је изумио везивање зуба, такође је предан, оштар про-израелски Јеврејин. Др Смигел је свом сину дао А-О.К. Рекао је, ‘Очигледно је у чему је шала, потпуно одбрањива. Не морате да бринете ни о чему. Израелска застава у Белој кући - све је у реду.
Господин Смигел и даље чува Схаков камен - рекламу је предложио његов пријатељ и колега писац, Лоуис Ц.К. - што је његов омиљени реквизит. Само, мрзе нас, али не могу да не воле наше професионалне кошаркаше.
Приписао је заслугу аниматорима сегмента, Давиду Вацхтенхеиму и Роберту Марианеттију, који раде већину цртаних филмова господина Смигела, што су подједнако штреберски радили анимацију као што сам ја штребер око детаља. Гласови Садама и Осаме били су арапски глумци који су помогли господину Смигелу да преведе сценарио и постарали се да правилно каже своје редове. И знате, свака реч је преведена онолико тачно колико сте могли да је преведете. И сваки поднаслов или сваки наслов су потпуно тачни. Не бисмо то урадили другачије, рекао је. То би било само непоштовање. Једна ствар је пародија државне арапске мреже када изнесете поенту. Али не желите само да кажете: „Није важно“.
Оно што господин Смигел назива својом лудом визијом тунела је нешто легенда у свету комедије. Понекад се осећам као да се родио са сваком комедијом већ у мозгу, рекао је Мике Свеенеи из Лате Нигхт. Када грба псе [на изложби у Вестминстеру], чак се у очима паса види: „О Боже, радим ли то добро?“
Рицхард Корсон, надзорни продуцент на ТВ Фунхоусе, сетио се да је господин Смигел убедио Роберта Гоулета да лети из Лас Вегаса недељу дана после Дана захвалности да сними епски сегмент у Атлантиц Цитију. Бит је захтевао од господина Гоулета да глуми повраћајућу корњачу и Триумпх-а, који су другу половину сегмента провели залепљени за крпље живе пудлице, у једном тренутку огорчени: Не могу на позорницу са пудлицом закаченом за курац . Берле је то учинио пре 20 година.
Готово је попут простих бројева, рекао је комичар Лоуис Ц.К., пријатељ и сарадник којег је господин Смигел унајмио да помогне у покретању Лате Нигхт-а. Не може се поделити ни са чим осим са собом. Не можете да пронађете његове деривате или факторе.
Господин Смигел одрастао је на предентрификацијским улицама на Горњој западној страни, у граду препуном дискотеке и Воодија Аллена. Поред тога што је измислио везивање зуба, његов отац је био председник Америчког друштва за денталну естетику у последњих 28 година. Мој отац је много важнији за стоматологију него што ћу икада бити за комедију, рекао је господин Смигел.
Мајка господина Смигела-др. Смигелова супруга од 47 година ради на пракси супруга Мадисон Авенуе и развила је Супер Смиле. Господин Смигел рекао је да је образовни циљ његових врло заштитничких, љубавних јеврејских родитеља био да се кући врате живи. Дакле, осим кратког, јадног боравка у школској школи Ривердале у 10. разреду, господин Смигел је провео предколеџ у приватној Франклин школи (коју је Двигхт наводио), у западној 89. улици, истој улици у којој је и живео . Господин Смигел назвао је то штреберском приватном школом на Менхетну на нивоу Б, где је гајио улогу насилника из комедије.
Цртао сам цртане филмове са пријатељима и стварао утиске наставника и ученика, а снимао бих траке са својим пријатељем Харвеием, рекао је господин Смигел. Сакупљао је ТВ водиче и волео је Ред Скелтона и господина Еда. Могао бих да нацртам прилично доброг Фреда Флинтстонеа када сам имао 5 година.
Највиши облик забаве је добар цртани филм Бугс Бунни, где има доброг стрејт мушкарца попут Бика, рекао је господин Смигел. Брзина којом ће се пребацити са овог жестоког беса на невероватно поласкано или стидљиво, а затим натраг у бес, а уметничко дело и режија, управо су такво савршенство. Господин Смигел рекао је да цени начин на који Лоонеи Тунес привлачи и децу и одрасле, не зато што убацују референце о поп култури онако како су многи грозни цртани покушавали да се допадну одраслима, већ зато што је, са Бугс Бунни-ем, то врло исконски људски квалитет који се пародира и коме се смеје.
Када је господин Смигел имао 7 година, отац му је поклонио 50-центиметрску колекцију Фавцетт / Црест у меким корицама цртаних филмова кикирикија Цхарлеса Сцхулза. Господин Смигел је будан читаву ноћ да их чита и открио је свог првог јунака из комедије.
Била су то деца, али то деци није говорило, рекао је. У цртаном нико никада не побеђује и све непрестано мучи нешто или друго. И нико никада ништа не постиже да ублажи њихове стрепње. За господина Смигела, на тај начин сте се осећали мање усамљено.
Господин Смигел је кренуо на пред-зубни пут који је започео на Цорнеллу, а завршио на Универзитету у Нев Иорку, где је учествовао у студентском такмичењу у станд-уп комедији. Пошто је обожавао Стевеа Мартина и Андија Кауфмана, господин Смигел појавио се на сцени обучен као православни рабин. Носио је браду од памучних бомбона и неимпресиониран израз лица. Дуго је трчао, али на крају је био један од три победника који су се такмичили у Стрипу, и тамо је победио. Дефинитивно је све променило, јер су странци мислили да сам смешан, а то је била ствар која ми је увек била потребна, рекао је. Са 22 године преселио се у Чикаго и придружио се комичној групи под називом Алл Иоу Цан Еат. Тамо је упознао своју будућу супругу Мицхелле Сакс, која је радила осветљење за једну од емисија групе. Пар има петогодишњег сина Даниела.
Ал Франкен и Том Давис, који су тада производили СНЛ, открили су све што можете да једете 1985. године док су истраживали филм, а господин Смигел је ангажован у СНЛ-у као писац. Скице које је господин Смигел написао или је заједно са њима написао током његових осам година писања СНЛ-а укључују пародије на групу МцЛаугхлин, Сцхмитт'с Гаи Беер и скеч Треккиес (у којима је Виллиам Схатнер познато рекао групи обожавалаца Стар Трек-а, Гет а лифе !) Са Јим Довнеием и господином Франкеном, такође је радио на паметној Реагановој скици у којој је председник, кога глуми Пхил Хартман, бацио своју преврнуту фасаду чим је иза иза затворених врата Беле куће постао фокусиран, супер паметан вођа који нису трпели будале.
Долазак Боба Оденкирка и Цонана О’Бриена у радне станице СНЛ-а 1988. године имао је преображавајући ефекат на писање господина Смигела. Ови момци су имали више самопоуздања и више уверења у своју врсту комедије, и то ми је помогло да се ослободим да истражим свог унутрашњег идиота и почнем да радим ствари које би ме могле насмејати када сам имао 10 година. И тако је моја комедија постала личнија након тога и наставила, у добру и злу.
Године 1993, господин О’Бриен је изабрао господина Смигела за главног писца и копродуцента Лате Нигхт-а. Сарађивали су са господином Ц.К., Дином Стаматопулосом (који је касније постао извршни продуцент ТВ Фунхоусе) и групом других писаца истомишљеника како би измислили касноноћни талк схов. За мене је то био најузбудљивији, окрепљујући посао који сам икад имао, рекао је.
Господин Смигел постао је извршни продуцент емисије Дана Царвеи 1996. године, емисије која се често памти по скици у којој је председник Цлинтон приказан како доји мачиће. Господин Смигел назвао је емисију дебаклом, али на њој је дебитовао двосмислени геј двојац.
Питање је, наравно, да ли господин Смигел може следити пут момака којима се диви попут Ларрија Давида, који му је, рекао је, 1991. године неформално понудио посао у Сеинфелду. Поштујем га што је смислио како да насмеје масовну публику и то на невероватно паметан, оригиналан начин, рекао је. Увек ме више занимају побуњеници који носе џемпере од оних који играју Луна Лоунге и носе црно и, знате, проповедају хору.
Када сам питао господина Смигела да ли мисли да би могао да направи место за себе у главном току, рекао је, наравно. Мислим, ако сам довољно смешан, мислим да то могу.
Господин Смигел седео је у ресторану на Шестој авенији и јео пљескавицу са ћуретином са кечапом. Размишљао је о смањењу у СНЛ-у. Постоје новчана и лична питања, рекао је. Мислим да је посао права привилегија и схватам га врло озбиљно ... Али, што га више година радим, већи је изазов и веће искушење бити напола оцењен.
Тежак је позив, рекао је коначно. Постоји део мене који би желео да избаци све што сам урадио, а које је постало популарно у последњих 10 година, јер је то некако попут угла у који сам се насликао.
Са предње стране ресторана пришао је необичан и изузетно мршав младић. Ти си Роберт Смигел, зар не? рекао је.
Господин Смигел је изгледао помало нервозно.
Ја сам само велики фан, рекао је момак. Носио је жуту белу мајицу на којој је писало Лас Вегас, а коса му је стршала под чудним угловима из капе црног камионџије.
Зашто ме уопште препознајете, рекао је господин Смигел.
Момак се коначно представио као Јессе Цамп, бивши хиперактивни МТВ В.Ј. који је пао са радара културе пре неколико година.
Ти си Јессе Цамп. Срање! Господин Смигел је рекао. Исмевао сам те на албуму Триумпх. (Јессе Цамп сада преокреће трикове у тунелу Линцолн, каже Триумпх.)
Господин Цамп је затим ушао у продужени, вртоглави монолог о томе како је глумио лик на МТВ-у и како Триумпх тотално јебено говори тачно како то треба некоме рећи.
Господин Смигел је климао главом, смејао се и наставио разговор, али свако толико би ми се освртао очима које су говориле: Да ли то хватате?
Било је то попут посматрања господина Смигела како се претвара у вука Тек Аверија, заједно са балоном мисли који је господина Цампа доживљавао као закусни одрезак. А када је господин Цамп коначно пожелео срећу господину Смигелу и кренуо својим путем, трансформација је била завршена.
Па, шта ћеш, рекао је окренувши се према мени. И даље мора да се качи. Он је лепо дете, али Триумпх има посла.
