Жена - а не аутор - неправедно слави свој рођендан.Унспласх / Марион Мицхеле Када је твој рођендан? мој супруг Ал је недавно питао.
Озбиљно ?! Рекао сам. Заједно смо били девет година, а мој рођендан био је удаљен само две недеље. Потруди , рече моје бочно око.
Погађао је прави датум (у другом покушају), а затим признао, не знам годину.
Претпостављам да то значи да јеси не планирате нешто посебно за свој 40. рођендан? Питао сам.
Мој 35-годишњи муж је покривао разјапљена уста. О БОЖЕ!! плакао је, као да је тек схватио да седи поред леша.
Сат времена касније, још увек видно потресен мојим претећим 40-има, Ал ме је пронашао у соби наше бебе и наставио тамо где је стао.
Ниси ми рекао да се ово догађа !!
Да ли сам требао?
Јасно ми је да ово тешко пада !!
Јасно.
Немате гледај 40 !!
Бар сам то схватио.
А онда, можемо ли рећи људима да имате 38 година? Зар не желите поново да имате 38 година ?!
Док је мој супруг силазио са клацкалице, буквално сам седела у свом, држећи нашег дечака, осећајући се више забављено него изнервирано. Наравно, његови коментари су били објективно увредљиви, али цео наступ је углавном био само смешан. Пре свега, разумео сам одакле долази. Чињеница да сам старији од њега старији од четири године увек нас је помало мучила и, бар на мом крају, стварала је несигурност. Што је покренуло питање, не би требало Ја је био онај који се хипервентилира у торбу Ла Мер? Ипак, што је дуже ишао - а дечак је ишао даље! —Што сам више схватао колико сам био пренеражен до прекретнице. Први пут откад га познајем, у најневероватније време, нисам имао никакву жељу да прикријем своје године.
Жене, наравно, обично не прихватају 40. И мушкарци и жене били су условљени да верују да је, када су жене у питању, млађима боље и млеку је истекло рок трајања. Колико мушкараца замењује своје партнере после 40 за млађу верзију? Колико су професионалне жене премладе да би их се у једном минуту схватило озбиљно, а затим их следећег сматрају професионалним инвалидима? Ако пажљиво погледате лидере наших корпорација, наших адвокатских канцеларија и наше земље, видећете пуно седе косе, али готово искључиво на мушкарцима. Жене се суочавају са врло стварним ризиком да постану прохујале пре него што смо икада заиста имали прилику да будемо било шта.
Дакле, боримо се да изгледамо млађе. Да наше доба остане двосмислено. Можда искрено лажемо. Јер ако откријемо истину, људи ће можда потражити наше мане или ће можда престати да гледају уопште. Што је још горе, суочени са овим спољним притиском, нисмо ни сами себи љубазни. Пречесто смо сами себи најгори критичари, осећамо се недостојно и застарело уместо да будемо захвални на још годину дана и поносни на оно што смо урадили на путу до тамо.
Ипак, док сам расправљала о свом јавном добу са много млађим мужем, осећала сам се боље него икад. Наравно погледао боље са 25, али шта сам онда имао, осим лепшег дупета? Провела сам двадесете покушавајући да добијем оцене, нађем посао и докажем се у фирми. Провела сам 30-те покушавајући да зарадим промоцију, пронађем редове, крећем се кроз брак, приуштим себи некретнину, родим бебу. Сада сам на врхунцу 40 година и све сам то остварио. Не могу ли коначно да ставим ноге на кауч за рестаурацијски хардвер који сам гледао више од једне деценије и уживам у тренутку? Да ли морам да проведем својих 40-их радећи једнако тешко да бих се претварао да немам 40?
Немојте ме погрешно схватити - не планирам да ошишам дугу косу или да почнем да купујем удобност, а ја сам за обнављајући хемијски пилинг и запањујуће скупу ноћну крему. Ово је не мајке 40. И даље желим да будем најбоље себи, што је, на крају крајева, оно што сам провео последњих 40 година покушавајући да се култивишем. Али мој начин размишљања је око заправо бити бољи, не претварајући се бити млађи. Са 40 година престар сам за једно: играјући се измишљено на штету свог достојанства. Због тога сам одлучио да је 40 нових 40. Јер се из столице за љуљање на којој седим 40 осећа прилично добро.
Недељу дана након Алиног отапања, с мојим предстојећим рођенданом коначно на његовом радару, слали смо поруке о соло делу моје прославе - дану у бањи, салону и било где другде где би ме могле носити моје 40-годишње ноге.
Књиге ствари. Једи ствари. Буди весела, написао је. Само једном напуниш 40 година.
И онда:
И уз то, насмејао сам се - снажно - и оставио 30-е са осмехом на лицу прекривеном Ла Мер-ом.
