Ви сте плод њених слабина, а опет ваш однос са овом женом прераста у психодраму испуњену бесом. Мајчин дан се назире и све о чему можете размишљати је каква би вам казна била задашена ако сте задавили ту хиперкритичну кучку током лепотног дана мајке и ћерке код Јанет Сартин. У стварној сте опасности да употребите реч Ц у недељу 13. када је одведете на брунцх за прик фике од 72 долара у Унион Пацифиц. Деескалирајте психодраму сада, пре него што се догоди нешто заиста гадно.
Почните тако што ћете се сетити да је за танго потребно двоје и да несумњиво играте Веду маминој Милдред (погледајте: Милдред Пиерце, ноир-епска епизода из 1945, у којој глуми Јоан Цравфорд). Не замарајте се одвлачењем до свог терапеута - требају вам брзи резултати. Говорим о радикалној катарзичној терапији, нпр. путовање мајке и ћерке у Пие ин тхе Ски, сјајни документарац о бившој музи Вархола Бригид Берлин, у режији Винцента и Схелли Дунн Фреемонт. Гарантујем да ћете, без обзира колико болно барокирао психодинамику између вас и маме, побећи од овог урнебесно дирљивог шок-доктора који се осећа релативно нормално. И волећи Бригид.
Многи се госпође Берлин радо сјећају као пунашне, Вархол аколице, узгајане на Петој авенији, која се копрцала пуцајући шлаг у уста и амфетамине у дупе (кроз фармерке у филму из 1967, Цхелсеа Гирлс). У миљеу Вархол из 1960. године пронашла је адаптивну сцену за свој грандиозни егзибиционизам и монументално опсесивно-компулзивну личност. У оквирима Фабрике, била је потпуно функционална креативна наказа која је заправо дала значајан допринос уметности 20. века. Бригидина манија за снимање разговора, полароидирање и, што је најважније, монологирање информисаних и обликованих великих делова кинова Вархол. Она је инспирисала Андија Вархола, а он је заузврат охрабрио њене забавно изрођене враголије, што је било све у реду и сјајно - све док се вест није вратила у Хонеи Берлин, њену мајку са Пете авеније. Пие ин тхе Ски пружа фантастичан прозор у оно што се десило када је Хонеиина анална очекивања искочио из шина теретним возом Бригидиних оралних импулса - изнова и изнова.
Назвао сам још увек дивљу Бригидну и замолио је да се слободно удружи око тога због чега је Хонеи Берлин провалила. Обавезала је, а онда још неке. Мајка је била девојка из њујоршког друштва - 22 године млађа од мог оца. Пушила је. Није читала књиге - само В и Товн & Цоунтри, Харпер’с Базаар, бла, бла. ‘Последња књига коју сам прочитала била је Раггеди Анне’, говорила је с поносом. Ишла је на сваку модну ревију јер је тата водио ревију у Хеарсту, рекла је госпођа Берлин, позивајући се на 52-годишње управљање Рицхардом Берлином над медијским гигантом. Компанију је извукао из дугова; распродавао је новине за куповину телевизијских станица. Када је Патти Хеарст киднапована, држао је торбе и нерадо се одрекао новца за откупнину да би је вратио.
У 61. години Бригид, бриљантни рацонтеусе (види Филозофија Андија Вархола: од А до Б и назад) није изгубила ништа од своје проницљиве пикантности - посебно када је тема њена покојна мајка. У нашем стану, на Петој авенији 834, моја мајка је имала престо са иглама, а не тоалете - врло француски. Моја мајка је спавала нашминкана. Када сам имао 10 година, нашао сам јој Тампак и рекла ми је да су за уклањање шминке. Тако сам сваке вечери чистио лице хладном кремом и Тампаком. Имала је пластичне вибраторе и рекла нам је да су јој за врат. Не могу да је замислим како има секс. Штикле је носила код куће - у кући, забога! Чуо сам како Бригид запали цигаре и удахне Таллулах. Моја мајка није радила, наставила је. Косу је сређивала свакодневно, у Кући шарма у Луди и 61. улици. Када сам имао 11 година, дала ми је стално.
Бригидин монолог о сисама пингповао је напред-назад, успевајући да покрије сваки важан догађај и место у историји 20. века. Подигао бих телефон и то би био Рицхард Никон. Моји родитељи су забављали Линдона Јохнсона, Ј. Едгара Хоовера, а било је пуно Холивуда због Сан Симеона – Цларка Габлеа, Јоан Цравфорд, Доротхи Килгаллен.
Европска краљевина такође је јела цхез Берлин. Имам кутију пуну писама, писаних мојим родитељима крајем 1940-их и 1950-их од војводе и војвоткиње од Виндзора. Госпођа Берлин је прочитала неколико ових фасцинантно досадних порука: Главне теме су комунизам (нервни рат који води Кремљ) и предстојеће голф игре.
Педесетих година, госпођа Берлин је открила живот који је променио живот о својим родитељима и њиховим блиставим пријатељима. Моја мајка би ишла у Папиллон и колонију и имала три копља шпаргле. Била је једна кашика. Не ја! Некада нас је водила у Париз, али је све време проводила у модној одећи, па смо сестра и ја трчале по Паризу једући ... Сви су јели као птице, па сам почео да искрадем непојеђену храну усред ноћи.
Као резултат тога, Бригид је учинила неопростиво, барем у Хонеииним очима: Бригид је постала дебела. Послали су ме породичном лекару по амфетамине. Имао сам 11. Декедрине, премало - наранџаста срца. Мајка би узела Прелудин. Тада су диуретици постали популарни - моја сестра није хтела да пије воду. Сви су то радили. Јацк и Јацкие Кеннеди су отишли код Мака Јацобсона. Упркос модним дозама брзине, тежина се накупила. Када сам имао 16 година, мајка ме је послала у школу у Швајцарској, Ст.-Блаисе, да изгубим 50 килограма - а ја бих крала новац осталих девојака и одлазила на сластичарске напитке.
У Швајцарској је Теен Бригид започео побуну подстакнуту зависношћу, а резултати су били толико импресивнији од свега што је Роберт Давнеи Јр. смислио. Цимер и ја смо одлучили да се напијемо. Тако сам се јебено изгубио, бавећи се индијским плесовима. Пробудио сам се сутрадан, а на поду поред мог кревета било је срања. Једна мадемоиселлес је ушла у собу и захтевала: „Ку’ест-це куе ц’ест куе ца?“ Рекла сам: „Ц’ест ле цхиен“, кривећи то на пса. Рекла је ’Ц’ест троп гранд!’ Тада су мојим родитељима писали кући и рекли им да своју спаваћу собу користим као тоалет.
Током школских празника, Бригидини родитељи су је послали на посао у Харпер’с Базаар. Све жене су носиле шешире - па сам и ја носила један. Мој посао је био да одвојим новчанице од долара од писама која су људи слали тражећи Харпер’с Базаар Беаути Бок. Тада ме је уредница Цармел Снов извела на ручак. ‘Скини то са главе’, рекла је. Како сам могао знати да само уредници носе капе? Тата је био Кармелов шеф, па сам само мислио да сам уредник. Врееланд је био на другом спрату у снуду.
Бригид је застала да опомене једног од својих мопса и убрзала свој превртљиви еп. Са 18 година завршила је своје школовање у самостану Светог срца Едем Халл у Пенсилванији и вратила се у Њујорк баш на време за своју излазак - и нови напад на нервне завршетке своје мајке. Био сам дебитант, па су ми биле потребне две пратње. Моја мајка је полудела кад сам позвао електричара који је радио на нашим ТВ жицама у нашој кући у Вестцхестеру ... Не сећам се другог. Ла Берлин је запалио још један Марлборо. Избегавајући колеџ, Бригид се дружила по граду са Венди Вандербилт и Георгеом Хамилтоном. Мислим да сам провео ноћ с њим - нисам сигуран. У сваком случају, ишли смо у Мајкл ИИ 70-их, у Малацхи МцЦоурт'с - Франков брат брата - на Трећу авенију и у Цлавин'с, насупрот првом Серендипитију.
Ове године прескакања побољшане су убрзаним уносом брзине. Доктор Фреиман - звали смо га др Феелгоод - дао ми је прву ињекцију у руку. Скинуо је мој Хермесов шал и ставио му повез преко очију и рекао: ’Учинићу да се осећате боље него што се осећао било који човек.’ Његови хици су били амфетамин, диуретик и Б12. Тада сам имао 19 година и био сам врло висок, а моја сестра и ја бисмо ишли право до Блоомие'с-а и почели да пунимо.
Медени Берлин, према Бригидовим речима, није непотребно омамљен због Бригидине ескалирајуће употребе амфетамина. Било је легално. Њени проблеми са мном били су тежина и начин живота. Међутим, када је Бригид почела да се дружи са поофтерима, заиста је додирнула нелли нерв. Мајка их је звала „маћухице“. Свакодневно је телефонирала Биллу Блассу, али из неког другог разлога - моји пријатељи су били само маћухице! Када сам имала 21 годину, удала сам се за тример за прозоре, Јохн Паркер. Радио је у продавници 57. и Пете зване Таилоред Воман. Имао је најдубље прозоре у граду. Познавао сам све комоде за излоге горе-доле по авенији - Јоел Сцхумацхер, Гене Мооре. [Џон и ја] смо украли татин кадилак и побегли. Изнајмио сам кућу у Цхерри Грове-у [на Фире Исланд-у]. Преименовали смо га у Бригадоон. Знао сам долазити у град хидроавионом само да бих добио чекове. Дружио сам се са свим овим пишантно елегантним краљицама ... Јимми Донохуе - да ли сте чули за њега? Била сам луда, али и врло велика. Прошао сам кроз 100.000 долара, а мајка је полудела. Да је знала шта ће се догодити, Хонеи Берлин би јој можда уштедела енергију.
Бригид се не може сасвим сетити како је упознала Андија Вархола. Мислим да је то била 1964. Хенри Гелдзахлер ме одвео у стару Фабрику, али већ сам знао за Андија кроз све краљице кламерица. Говорити да су га погодили је потцењивање. Симбозија Берлин-Вархол произвела је лавину прљаве и невероватне креативне сарадње и филмских наступа - Цхелсеа Гирлс, Бике Бои, Имитација Христа и још много тога. Бригид, која се сада звала Бригид Полк - јер сам се брзином боцнула у хеиние - чак је снимила и телефонске приговоре њене мајке и претворила их у сцену изван Броадваиа.
Године су летеле у магли дроге, пића, хране и опште жутљивости, уз повремени насумични покушај модификовања њеног понашања. Почетком 70-их отишао сам у Воолвортх'с и купио јиггер да бих могао да попијем само једно пиће у одевању. Кад сам напустио кућу, имао сам 20. Једном сам био у фризеру испод сушаре и досадило ми је. Ваљцима сам отишао до шанка преко пута улице и попио чашу белог вина. Затим још чаша вина и још једна. Не могу да се сетим ничег другог док се нисам пробудио у Ховард Јохнсон-у близу аеродрома ЛаГуардиа. А ту су биле и палачинке и јаворов сируп. У соби је био симпатичан дечак који је гледао и децу су људи. Мислим да сам мислио да ће га Анди ставити на насловницу Интервјуа. Није.
На крају, на Хонеино олакшање, Бригид је позлило од онога што она назива буђењем у биљкама. Не каје се због тих година вожње мајке. Уживао сам, али нисам то радио намерно. Одрастајући, заиста сам се плашила својих родитеља; били су строги. Управо сам се побунио. Сада ретко излази, а њене усмене принуде ограничавају се на пијанчење на питама од кључног лимете - отуда и наслов новог документарца.
Покушавам, невољно, да завршим наш телефонски интервју са игром удруживања речи и акростиха: М-О-Т-Х-Е-Р.
М: Слушкиње! Моја мајка их је имала на тоне - увек жене. Нема батлера, јер су пили. Није волела парове, јер су се уротили. Ирске слушкиње. Једна се звала Минние Цуртаин.
О: Опсесивно. 1986. године лежала је у свом кревету, умирући од рака, и још увек је звала продавачице да набаве нови Адолфо'с у Саксу у Белој равници. Обесила их је на врата како би их могла погледати. Умрла је четири месеца након Андија.
Т: Пинцета! Њена француска пинцета! Морам да имам пинцету у ноћном сточићу да бих извукао залутале длаке и огледало са највећим повећањем - Кс5. Продају их у Бергдорфу Гоодман. Била је закачена за њих.
Х: Коса. И толико Спреј Мреже. А Х је за Меду - назвао сам мопса по њој. Претворио сам се у њу. То је страшно. Била је у праву што јој се гади толико ствари које сам учинио. Сада сам мајка својим мопсовима - Индији и Африци. Не волим кад их зову ‘пси’ - то су моја деца. Морам да имам ауто и возача; Желим их са собом. Сваког дана застајемо на Граце’с Маркет и узимамо пилећа прса.
Е: Естер, друга собарица. Била је опсесивна и пила је са хиљаду укосница. На слободни дан остајала би код куће и полирала наше кваке на вратима; то је била њена идеја забаве.
Р: Ригауд. Оригиналне зелене. Чемпрес - купила их је у Паризу пре него што сте стигли овде.
Укратко - поново - питао сам Бригид да ли се сећа да ли је икад мајци купила поклон на Мајчин дан. Тата би нам увек дао неколико новчаница од 100 долара, одговорила је, а онда је кренуо на још један савијач за слободне асоцијације. Дадди'с Алзхеимер је био стварно забаван. Све је порекао - ‘Ти ниси моја деца!’ - и дао је девојци моје сестре хомосексуалке цигару кад је дошла. Купио бих мајци досадну порцеланску кутију из неке продавнице на Медисон авенији. Нас је четворо; Био сам први. Тада је Рицхие - добила име по мом оцу. Затим мој брат Рицхард и моја сестра Цхристина, који су организовали пребег Барисхников-а. Сећам се да је тата полудео - ’Ако се она уда за тог копилад ...!’ Послао нас је у католичке школе. Рекао би: ‘Барем нећете добити комунизам од монахиња!’
Када је изашла мама најдража, рекао сам мајци да је то најбољи филм који сам икада видео. Била је Јоанина пријатељица. Рекла је: ’Како је Цхристина то могла учинити својој мајци?’ Рекао сам јој да је Јоан баш попут ње. Била је – пролазила је кроз наше ормаре и бацала све то на под, тражећи жичане вешалице које су погрешно усмериле. ‘Купујем ти ову прелепу одећу - у њу не можеш да станеш јер се дебљаш.’ Одећа је сврбила. Некад сам секао унутрашњост рукава.
Осећајући се помало Опрах-иш, питао сам Бригид да ли воли своју мајку. Нисам сигуран да ли сам је волео. Немам пуно искуства са љубављу. Волим своју сестру Рицхие и волим своје мопсове. Када је Хонеи [мопс] недавно умро, изашао сам и узео још једног. Али то не можете учинити са људима. Смрт је чудна - превише је апстрактна. Анди је рекао да је то као да је неко отишао у Блоомингдале'с и више се није вратио. Кад ми је мајка умрла, отишао сам горе са два џепа колачића Толл Хоусе и почео да пролазим кроз њен накит.
Пие ин тхе Ски свира у позоришту Тво Боотс Пионеер, 155 Источна трећа улица, од 18. до 25. маја.
Моллифиинг Гифтс фор Мом
1. За модернистичку маму: Мат, Масакија Мацушиме. Са високим нотама пулпе манга и бамбуса, овај модерно упакован мирис савршен је за софистицирану мајку Хелмут Ланг-веарин. Свидеће јој се бочица, чак и ако мрзи мирис (60 долара за 1,35 унци у Јеффреи Нев Иорк).
2. За маму Денисе Рицх-исх: привезак у облику дијаманта и платине у стилу Арт Децо са сјајним сибирским аметистом који је дизајнирао Фоукует (60.000 долара из А Ла Виеилле Руссие, омиљене драгуљарске радње Андре Леон Талли-а, на адреси 781 Фифтх Авенуе).
3. За Нев Аге, мама против лифтинга лица: Сундари’с Неем крема за очи (55 долара за 0,5 унци од Барнеиа или Бергдорфа Гоодмана). Сундари партнерка Цхристи Турлингтон носила га је на Килимањару прошле године.
4. За прхку англофилско-елитистичку маму: Миллер Харрис, три мириса креирана од енглеског парфимера Лин Харрис (80 УСД за једну унцу, искључиво у Барнеи-у).
5. За мајку која воли КВЦ: Јоан Риверс ’Нов & Форевер. Попут Бригид и Хонеи, Јоан и Мелисса нису непознаница ни због трења мајке и ћерке, али то није спречило Јоан да изађе са најбољим мирисом сезоне. Скупио сам очи пријатељима и сви су изабрали Нов & Форевер за више трендовске мирисе наведене горе. То је тубероза (45 долара за 1,7 унци на КВЦ.цом). Препоручује.
6. За маму по имену Пат или Мег: М. и Ј. Савитт носе наруквице од Јеффреи-а. Потребан вам је ланац (440 УСД) и дијамантом опточена писма (по 460 УСД). Опрез: Ако се зове Вилхелмина, наруквица ће вас коштати 5.040 долара.
7. За маму која воли етикете: Сећате се ружне сцене прошле године када су вас ухапсили због давања лажњака у улици Цанал Стреет? Не будите затегнути, купите јој праву ствар: Лоехманн'с на Седмој авенији и 16. улици има Ивана-иш лила најлон Прада торбице (299,99 УСД) и црне монограм Гуцци новчанике (199 УСД). Спалите све торбе за куповину и признанице са Лоехманновим логотипом.
8. Мама-она-она-она-опет-гроови-опет: Цханел и Гуцци ставили су оне иницијале с дијамантима (њихове) у угао својих затамњених наочара без оквира (270, односно 250 УСД) из истоименог бутика. Мама још увек носи ове нафф, сенке инспирисане 1970-има, тако да знате да ће их ископати.
9. Отац вам је богат, а мама жели торбицу загушену кристалима Сваровски? Урадите оно што је Бригид Берлин увек радила кад је било време да Хонеи купи поклон - удари тату за новац. Лубеница Јудитх Леибер (2.375 УСД) је најбоља торба (у улици Јудитх Леибер, 987 Мадисон Авенуе).
10. За маму Соутх Форк-ловин ’: сјај за усне Георгица (18 долара) и свиленкасто руменило Еаст Хамптон (20 долара) из студија Суе Девитт у Барнеису.
