Дамон Даунно и Ребецца Наоми Јонес у Оклахома! .Литтле Фанг Пхото То се морало догодити. Јадне будале које су паклено настројене да промене позоришни свет уништавајући безвременске класике у погрешном напору да их учине релевантним, трендовским и политички коректним (шта год то значило) коначно су успеле да зезну ствар Оклахома! .
Из разлога који немају никаквог смисла, прекретница Родгерса и Хаммерстеина из 1943. године која је означила почетак нове ере у америчким мјузиклима сада је појефтињена и вулгаризована у њујоршком Цирцле-у у Тхеатре Скуаре у модернизованој верзији дизајнираној да привуче децу која никада нисам чуо за Оклахома! и неуки купци карата који уопште мрзе мјузикле и избегавају било шта што је посебно категорисано као старомодно.
И тако се светла пале на фарми у власништву Лауреи Виллиамс и њене вољене, бесмислене тетке Еллер (обе су овековечиле златногласни Схирлеи Јонес и легендарна Цхарлотте Греенвоод у величанственом филму из 1955. године који је режирао Фред Зиннеманн) како би открили сет који се састоји од од осам столова пуних Фиеставаре-а који можете купити у Блоомингдале'с-у и 16 лонаца за посуђе које можете наручити путем Интернета. Следећа 2 сата и 45 минута све што може да пође по злу у несмотреном, погрешном мјузиклу заправо успева.
Лауреи је сада црнка, што је сасвим прихватљиво, да је само Ребецца Наоми Јонес боља певачица. Шарлота Гринвуд може бити само једна, али свеприсутна Мери Теста, која је на моје запрепашћење вриштала кроз мноштво емисија, најнеобавнија је тетка Елер коју сам икад незадовољство видела (још горе да је чујем).
У своје време сам видео на десетине Цурли-а, укључујући Гордона МацРае-а, али највећи је био Хугх Јацкман. Дамли Даунно'с Цурли није за књиге о историји - пола роцк 'н' ролл, напола брдска земља-вестерн - али он расте на вама кад му се пружи пола шансе да полако и мелодично отпева баладу без јодлања, што чини на слатки други хор Тхе Сурреи Витх тхе Фринге он Топ.
Љубитељ претјеране публике Адо Анние (физички хендикепиран Али Строкер) сада се у инвалидским колицима избацује из филма Јес 'девојка која не може да каже не као знак климања извођачима свуда, али комично олакшање које је Целесте Холм прославило у оригиналу продукција и обезбедила Глорији Грахаме заслепљујућу представу у филму нажалост недостаје.
Вилл Паркер, који се враћа из Кансас Цити-а са довољно новца са такмичења у биковима за ударање бикова да се ожени Адо Анние, украо је представу плешући по целом железничком спремишту када га је Гене Нелсон до краја одсвирао на екрану. Најбоље што се може рећи о Вилл-у Јимми-а Давис-а је то што он није Гене Нелсон. Шугави, непријатни фармер Јуд Фри, који се такмичи за Лауреиину руку на ужас свих, сада је Патрицк Ваилл, који изгледа као дугокоси члан мото банде. Зашто је његова најдраматичнија сцена, када га је Цурли наишао у пушници, постављена у потпуном мраку?
Постоје докази да глумачка екипа може да пева, али све је урадио редитељ Даниел Фисх да прикрије чињеницу. Тренд ускраћивања песама заслуженој захвалности очигледан је у целом тексту. Ово је гнусна афекција коју је покренуо неуједначени редитељ Јохн Доиле, познат по томе што је убио најбоље бројеве извођача брзим, досадним уметањем дијалога на крају песме пре него што публика може да аплаудира. Његова је била једина продукција Сондхеим-а Компанија Икада сам видео где су узбудљиве Даме које ручају завршиле потпуном тишином.
Уместо историјског балета из снова Агнес де Милле који је одликовао оригиналну 1943 Оклахома! и остаје саставни део сваког препорода , сада добијамо полуголу девојку обријане главе која се промећу од једног до другог краја позорнице, имитирајући коња док каубојске чизме спуштају са плафона бучни, неспретни ударци. Можда је то заиста био звук Осцара Хаммерстеина и Рицхарда Родгерса који су се шокирали у гробљу.
Током паузе, публици се служи чили и кукурузни хлеб. Организација Родгерс анд Хаммерстеин би требало да се стиди што је дала дозволу да произведе ову триковску травестију. Његови имењаци су катапултирани на вечно значење Оклахома! и није им требао кукурузни хлеб.
