Као нови Гатсби, Леонардо ДиЦаприо је безнадежан, дечачић у свом првом смокингу Афтер Сик. Будимо реални. Велики Гатсби никада није - а вероватно неће никада бити - успешно претворен у сјајан филм. Многи су покушали (четири флоп филма, а да не помињемо разне покушаје на малим екранима, укључујући крње, али незаборавне Играоница 90 са Робертом Рианом и Јеанне Цраин у златним данима када је ТВ још увек знао шта је квалитетан програм). Роберт Редфорд је био савршени Гатсби у прилично, али досадној верзији Јацка Цлаитона из 1974. године, али филм је био мртав по доласку. Најбоље што сам видео је и даље црно-бела верзија Еллиотт Нугент-а из 1949. године, са Алан Ладд-ом на врху форме као најгламурознијим Гатсби-јем на екрану до сада, на челу глумачке екипе у којој су били Бетти Фиелд, Мацдоналд Цареи, Рутх Хуссеи и Схеллеи Винтерс. Заробљен у мистериозним парницама шест деценија, никада није објављен на кућном видео снимку, никада се не приказује ни на једном кабловском или мрежном каналу и не могу га ценити легије навијача Ф. Сцотта Фитзгералда који никада нису видели његово дело правилно прилагођено екран. И тако његово књижевно ремек-дело више не остаје ништа - елегантан, али неухватљив тријумф речи над сликама, који се најбоље ужива на написаној страници.
Не схватате колико погрешно нанесене штете може да се нанесе великом роману док га не испарава претенциозан хак попут аустралијског редитеља Баз Лухрманна без главе. Неки критичари су током година износили непопуларну теорију да се Фитзгералд специјализовао за стил над садржајем, али као што зна било који енглески енглески језик, био је познат по томе што је уклањао неред. Уз кинематографску машину за резање меса којом господин Лухрманн баца једну за другом надувену паљбу (још увек се нисам опоравио од изазивања мучнине ред Милл ), стил је све што је остало, а у Велики Гатсби алармантно личи на неред. Буџетирано између 105 и 127 милиона долара, овисно о томе који холивудски трговински часопис прочитате, са сваким напуханим трошковима усмјереним на ваше очне јабучице у незгодном, потпуно непотребном и стомачном тродимензионалном, ово је један од најлуђих примјера расипања новца икад бачена на екран. Јаи Гатсби је загонетна фигура у претјераним урлајућим двадесетима која је дошла из сиромаштва и свој живот посветила томе да постане самостални милионер како би придобио површну девојку по имену Даиси, купивши разметљиву вилу на Лонг Исланду преко језера од свог богатог супруга Тома и инфилтрирање у високо друштво раскошним, гласним и немогуће препродуцираним странкама маскираним као друштвени догађаји. Повећавајући свој тродимензионални буџет до ограничења на кредитној картици, господин Лухрманн претвара ове плесове вечере у пијане оргије преплављене конфетама. Раскошно, вулгарно имање Гатсби, препуно гангстера, филмских звезда, флапера, мудрих алкохоличара, сладострасних плесача тапкајућих људи, људи који падају са трапеза, кловнова, акробата и оркестра усред базена пуног гумених зебри на надувавање, изгледа као средњошколска костимографија на матурској вечери коју је напао Циркуе ду Солеил.
Да ли је било чудо, у свој тој љигавости и збуњености, да је глума толико лоша? Са најфонијским сетом представа са ове стране филма Ед Воод, можда бисте и гледали План 9 из свемира . Као нови Гатсби, Леонардо ДиЦаприо је безнадежан, дечачић у свом првом смокингу Афтер Сик. Још горе, он више није средишњи део приче, задатак који пада у неспособне, неспособне, погрешно постављене Тобеи Магуире као пријатељ, комшија и свевидећи проводаџија Јаи Гатсби-а и Даиси-ин рођак, Ницк Царраваи. Могао би бити довољан као безосећајни Спајдермен, али као филмски наратор, говорећи кампијске ствари попут Они су били неопрезни, Том и Даиси ... разбијају људе, а затим се повлаче назад у свој огромни свет новца и непажње ... Чак и са овим мајсторским линијама из књигу, само звучи као да чита из годишњака са факултета. Господин Магуире би требало да буде камера кроз коју се одвија трагедија, али удаљен је светлосним годинама од поседовања домета, занатске израде и искуства потребног за играње Фитзгералдова јунака. Господин ДиЦаприо има искуство и знамо да може да глуми, али није даље од потребе за оштрим смерницама режисера. Без стручног усмеравања, он одлази као да нема издржљивости да улози Гатсби-а да стас какав захтева. Та врста правца подразумевала би мудрост и увид који недостаје Баз Лухрманну. Превише је заузет режирањем конфета.
Цареи Муллиган је још једна уметница која зна како испуцати чеп у флашираним емоцијама, али њена Даиси Буцханан је толико отрцана и кратковидна да се питате шта је Гатсби уопште видео у њој. Само сјајни аустралијски глумац Јоел Едгертон правилно се држи материјала као њен згодни, плитки двоструки супруг Том. То би требало да буде прича о судбини и иронији, али љубоморни гаражни механичар Вилсон и његова развратна супруга Миртле (тако звучно и несигурно глуми Схеллеи Винтерс у верзији из 1949. године), коју Гатсби'с Дуесенберг покоси, сви су само одбачени да гризе играче. Ово разблажује драматични утицај који се надовезује на грозничави врхунац приче, чинећи велико финале немоћним. Ова верзија Велики Гатсби има наративну снагу воде из славине.
Попут Орсона Веллеса, господин Лухрманн бира занимљив материјал који ће обликовати у филмове, али онда његов колосални его чини смешне ствари да га осуди. Ова катастрофа има глумце који колутају очима и подижу обрве у вечитој несигурности око тога какву литературу треба да тумаче - промашена ревизија оригинала са наратором који сада одјекује унутрашњим Фитзгералдовим гласом из азила у коме је пише књигу под називом ... Велики Гатсби ? Јазз и биг банд замах двадесетих заменио је хип-хоп музика под надзором Јаи-З-а и песме Беионце-а и Фергие-а са историјским значајем тунинг вилице, а толико је крупних планова да понекад изгледа као филм о ушима. Волим рекламне цитате Баз Лухрманна који је изјавио да је његова намера била да створи епску романтичну визију која је огромна. Такође: прекомерно, асининско, претерано и досадно. Али на крају, отприлике онако романтично као камен за кућне љубимце.
рреед@обсервер.цом
ВЕЛИКИ ГАТСБИ
Написали Баз Лурхманн и Цраиг Пеарце
Режија: Баз Лухрманн
У главним улогама су Леонардо ДиЦаприо, Јоел Едгертон и Тобеи Магуире
Потребно време: 145 мин.
Оцена: 1/4 Звезде
