(Фото: Мицхаел Левис за Обсервер) Први глас који чујемо Пулп Фицтион , филм Куентина Тарантина из 1994. године, који је од индие феномена прешао у култни класик, додирни камен историје филма, припада тада 33-годишњем Тиму Ротху, изговарајући једноставну линију: Превише је ризично.
Двадесет и кусур година касније, господин Ротх ће ускоро кренути у промотивну турнеју за Осам мржња , крвљу натопљени вестерн, то је његов четврти филм са господином Тарантином, човеком којег сматра пријатељем. Наравно, пријатељство с Куентином Тарантином у данашње време представља ризик за себе.
Многи људи не схватају „Тхе Осам мржње ’ је врло политички филм. ... Требало би да снимамо филм о тадашњим догађајима, али то су исти тачни расни разговори као и данас.
Говорећи на митингу Рисе Уп / Блацк Ливес Маттер у Њујорку у октобру, господин Тарантино је неке полицајце назвао убицама, наводећи неколико полицијских синдиката да се закуну у бојкот не само Осморица из мржње Премијерно, али свих будућих Тарантино пројеката.
Био сам у Мексику кад се све то срушило ... Господин Ротх ми је недавно рекао, гласом није попримио тон глас глумца који промовише филм, већ човека који замишљено брани пријатеља. Он је добар момак, Куентин. Не ради се уопште о томе да будете мрзитељ полицајаца. Све је то мало сложеније од тога.
***
Постоји мала, али мучна напетост која долази са седењем са било којим глумцем вредним њихове соли; Говорим о А-листи, добитницима Оскара, онима који се могу сетити времена када је Лос Ангелес био једино место за снимање филма. Уосталом, када је човек то добро претварајући се да сте неко други, како уопште можете знати с ким разговарате? Ретко је то знати, сигурно.
Још је ређе када се та неизговорена анксиозност наглас потврди.
Непрестано сам лагао у интервјуима, каже ми господин Ротх, одсевајући вучјим осмехом који му је омогућио да игра и шармер и манијак током 33 године дуге каријере. Били смо у пентхаусу хотела Лондон Вест Холливоод, господин Ротх се излежавао у опуштеном белом В-изводу, плаве косе нехајно зализане уназад. Свако толико би навукао кутијасти испаривач, а поветарац с отвореног прозора терасе извлачио би маглу према топлом холивудском ваздуху, до Сунсет Боулеварда 10 спратова испод нас. (Фото: Мицхаел Левис за Обсервер)
Оно што радиш је, ти биљка лаж, рекао је. Испричајте причу која је потпуно лажна. Измисли један. Нека буде добра која звучи изводљиво. Затим седите и чекате да се појави негде другде. Увек је тако.
Шта? Питао је свог публицисте у другој соби, наслоњеног на кауч. Истина је!
Зашто све ово уперено причање о лагању?
Заплет, Осам мржња шарке на групи лажова. Девет странаца се скупи на галантерији на планини, тражећи уточиште од мећаве на западу Америке након грађанског рата. То је група која је различита по гласу као и у позадини - Самуел Л. Јацксон глуми црног војника Уније, на пример, Бруце Дерн, старији генерал Конфедерације, господин Ротх који пружа лакоћу као глупи кесан из Уједињеног Краљевства по имену Освалдо Мобраи. Током 187 минута филма постаје јасно да неко лаже ко су заправо. Сигурно интригантна премиса и вероватно најбољи излет господина Тарантина у погледу чисте забаве од када је обавио Убиј Била сага 2004. године.
Али кључ-соба у закључаној соби која се отвара Тхе Осам мржња Продужено време извођења готово бледи у поређењу са стварном драмом која је обухватила филм. Господин Ротх је са своје стране напустио земљу после Осам мржња Главна фотографија је закључила да ради на индие-у 600 миља од директора Габриела Рипстеина, задовољан знањем које би великобуџетни вестерн чекао у Л.А. кад се врати.
Затим је уследила реакција на изјаве режисера. То је таква ствар са Квентином, ако жели да протестује и демонстрира, то је онако како треба, одлучно је рекао господин Ротх. Његово је право да то учини.
На чудан начин Осморица, овај додуше предуги, крвљу попрскани западни сет у 19. веку, више пута проналази начине да се испреплете са расним разговором који се данас одвија. Прођите кроз метке и локве крви, а ту су и релевантне теме при руци.
На пример, уређај за заплет у оригиналној скрипти је увелико проширен. У оригиналу се успут спомиње писмо Абрахама Линцолна које је носио мајор Самуел Л. Јацксон-а, маркиз Варрен Варрен; у готовом производу писмо је лажна, коју Варрен приказује као штит против предрасуда: Црнци су сигурни само када су белци разоружани, господин Јацксон интонира током напете размене другог чина.
Како се одвијало снимање - можда чак и док је господин Јацксон изнова и изнова изговарао ову реченицу пред камерама - велика порота у Фергусону, МО, одлучила је да не оптужи полицајца за фаталну пуцњаву на Мицхаел Бровн. Стотинама километара даље, у снежном југозападу Колорада, одлука је јако тежила ансамблу.
Током проба и свега, о глумачкој екипи се причало само о Фергусону. Пуно се тога догађало, а онда су се ти други инциденти догађали један за другим, рекао је господин Ротх. Многи људи не схватају Осам мржња је врло политички филм. Кад смо снимали, било је отприлике: ‘Шта се догађа?’ Требали бисмо снимати филм о томе тада, али то су исти јебени аргументи. Понављају се исти расни разговори као и данас.
***
Филм готово да није угледао светлост дана, због данас злогласног цурења Тарантиновог првог нацрта. У то време наши главни осумњичени били су мање осморица, већ селективна шесторка, уски круг глумаца и продуцената.
Господин Ротх - заједно са господином Дерном и Мицхаелом Мадсеном - био је тачно у средини тог круга. Упознала сам Куентина у једном дивном ресторану на Сунсет-у. Дао ми је сценарио и рекао: ’Прочитај ово, али немој покажи било коме ’’, подсећа господин Ротх, мислећи на крај 2013. године. Моја деца то нису успела ни да виде. Нико морам то видети. (фото: Мицхаел Левис за Обсервер)
Неколико недеља касније, Деадлине Холливоод је објавио наслов Куентин Тарантино Полице „Тхе Хатефул Еигхт“ после издаје резултата у цурењу сценарија. Господин Ротх је увежбавао представу кад му је зазвонио телефон, раздражени господин Тарантино с друге стране.
Куентин је био бесан , Сјећа се господин Ротх. И знам зашто. Филм има преокрет, а сад је ту потпуно изненађен тај елемент изненађења. Дакле, он има друге скрипте спремне за употребу и био је баш као „ Зајеби то ’И извукао још једну из фиоке. И сви смо били тако тужни, јер смо желели да радимо са њим, и то је био тако сјајан комад.
Решење за ту одређену мистерију - много прстију је уперено у представнике господина Дерна, али постоји и могућност да помоћник без имена у скрипту убаци погрешни водени жиг у погрешну машину за копирање - вероватно је далеко мање задовољавајућа од судбине од Осморица из мржње . Читање сценарија уживо наплатило се јер се његово једино извођење у историји претворило у помало лажно оглашавање када је реакција гомиле променила ум паметном господину Тарантину. Осморица из мржње , са много подешавања процурјелог сценарија, поново се возио.
Ситуација је била врло стварна. Куентин не трпи срања олако. Али прошао је кроз то. Пребродили смо то, рекао је господин Ротх, и тај осмех му се вратио у лице. И ево нас.
***
Да гледам господина Ротха Осморица из мржње је, на неки начин, гледати како се каријера пуни круг. Да не кажем да је његова каријера завршена, не дугим снимком, већ глумом у Тарантиновом и режираном филму, ансамблу постављеном у ограниченом простору, затвара се петља започета када се господин Ротх појавио као господин Оранге Пси резервоари , Трећи филм господина Тарантина. Господин Ротх је имао само 31 годину када му је у крило пао сценарио непознатог писца / режисера о банкарској пљачки, Пси резервоари написано на корицама.
Добијате тај скрипт? Срање. Сећам се [ Пси резервоари цо-стар] Харвеи Кеител ми је рекао: ’Ово је добро, зар не?’ рекао је господин Ротх. Био сам толико заинтересован да играм господина Орангеа. Свидела ми се загонетка да сам Енглез, глумим амерички лик, који и сам глуми лик.
Једини проблем? Кад сам испод појаса ставио три филма, престао сам са аудицијама. Срање сам. Губио сам посао само на аудицији, рекао је господин Ротх. Дакле, када сам се састао са [Тарантином], Харвеи Кеител је био тамо и желели су да прочитам неке сцене. И рекао сам: „Нећу то учинити.“ Прилично сам се чврсто држао за то.
Срећом - за нас, за господина Тарантина и зарад путање каријере господина Ротха - та основа коју је господин Ротх тако чврсто држао убрзо је постала мало климавија.
Куентин и ја смо отишли до деликатеса на Стрипу, попили пиво и сендвич и разговарали о [ Пси резервоари ] скрипта. Онда смо на крају отишли у ову кафану. Попили смо све више и више пића, и на крају сам рекао: ’Читаћу за вас!’ Није имао сценарио, па сада записујемо редове на простирке за пиво. Отишли смо до 7-Елевен, купили још пива и прошетали до мог стана где сам имао сценарио. Прочитао сам сваки део.
То је једини пут да сам на аудицији у последњих 25 година, рекао је, смејући се.
Дарежљива особа би назвала „ Тхе Хатефул Еигхт ’ тонски пратилац „ Пси резервоари ; ’Отворенији посматрач би га могао назвати истим филмом у другом окружењу.
Пси ставити Лондончанина пред публику или несвесну обимног резимеа господина Ротха пре Америке, или једноставно није у могућности да набави ВХС звезда из 1990-их Росенцрантз и Гуилденстерн су мртви са господином Ротхом и Гаријем Олдманом у насловним улогама.
Господин Ротх потврђује улогу Освалда Мобраиа у Осморица из мржње је написано посебно за њега, а не, неки критичари су писали, Неславна копилад ’Кристоф Валцер. И некако се то чини прикладним. Позвала би великодушна особа Осморица из мржње тонски сапутник да Пси резервоари ; тупи посматрач могао би га назвати истим филмом у другом окружењу.
Према било којем опису, два филма деле одређени дух, непромењен деценијама између њих, посебно за господина Ротха, енергичног као и увек. Иако је јаз између филмова укључио номинацију за Оскара за споредну улогу у филму Роб Рои , путовање у Планета мајмуна и трогодишњег боравка на ТВ-у, још увек можете видети истог тог грозничавог 31-годишњег глумца који је одржао аудицију на салветама на Сунсет Стрипу, ону коју смо први пут срели крвавући у задњем делу аутомобила господина Вхитеа .
Сећам се скупа Пси резервоари , музика се чула преко звучника. Сви смо се ломили, умирући од смеха током снимања, рекао је господин Ротх. Било је то весело, опуштено окружење, али то није био циркус. Сад уђите у [ Осам мржња ], а окружени сте јебеним циркусом. Али ми смо и даље исти момци, сад смо то већ срушили; имамо делове да направимо много већи филм.
***
Господин Ротх је видео да је током 33 године филма много више од самог Куентина Тарантина еволуирао - такође је гледао како сама индустрија напредује и, повремено, прети да му измакне. Прво, када су градови попут Њујорка, Атланте и Монтреала почели да нуде примамљиве пореске подстицаје филмским ствараоцима, а Калифорнија више није била крај свега филмске продукције; у новије време, како одлазе глумци високог профила сам филм за зелене - и све зеленије - пашњаке телевизије.
2009. године, господин Ротх се пријавио за улогу др Цал Лигхтман-а - необично, ФБИ-јевог стручњака за обману - у ФОКС-у Лажи ме . Било је то време пре него што је Кевин Спацеи икад монологизирао у камеру за Кућа карата или је Маттхев МцЦонаугхеи гунђао о времену и круговима Прави детектив ; време када је мисао која је пролазила кроз мисли господина Ротха била: Ово ће завршити моју каријеру. (Фото :: Мицхаел Левис за Обсервер)
Између филма и телевизије постојала је дефинитивна подела. Почео сам фрустрирано због писања и због формулативне природе свега, рекао је. И као што су сценарији постајали све занимљивији и надреалнији, а ми смо се почели фантастично проводити, ФОКС нас је отказао.
Гласно сам се питао да ли господин Ротх мисли да, на крају, филмској индустрији једноставно недостаје нешто пресудно. Јест, слаже се он, али телевизија није одговор.
У данашње време људи једноставно знају превише; постоји Интернет и постоји та опсесија људима типа филмске звезде. И то је штета, рекао је господин Ротх. Филм треба да садржи магични елемент.
Само неколико дана након нашег разговора, господин Ротх, господин Тарантино и глумачки састав отпутовали су у екстравагантну путну турнеју ради промоције Осморица из мржње , с признањем награде већ пристиже (сценарио, тај проклети сценарио који је скоро све покварио, већ ствара Осцарову бузу). На крају је истинита прича - цурење сценарија, бесни режисер, бојкот полиције - била толико значајна колико и испаривачка магла господина Ротха која се ширила према небу Лос Ангелеса.
И то је, заиста, стварна напетост коју изазива предубоко зарањавање у глумачке послове - не да ће вас лагати, већ да ћете доћи до истине и открити да је она мање занимљива, мање магична од онога што је на екран.
Филм траје неколико сати да бисте побегли ... идите на путовање, рекао је господин Ротх, а онда се вратите кући и оперите веш.
