Том Харди као Јамес Кезиах Деланеи.ФКС Нетворкс Замишљам да Јамес Кезиах Деланеи слеће у Америку (или где год заврши) и да га цариници питају како је успео да избегне граничну патролу на изласку из Енглеске. Вероватно би гунђао изговор сличан Патрицку Батеману, попут да сам морао да убијем много људи на њима. То што смо дошли до краја наше приче не значи да смо сазнали много више о њеном убиству, крађи дијаманата, сестринству и мртвом комуницирању главног јунака. Због ствари због којих сам радио у Африци ваше трансакције изгледају бедно, каже Странгеу током њихових дуго очекиваних преговора појединачно у Кули. Био сам сведок и учествовао сам у мраку који не можете да замислите. Изгледа да се мисли да је ово све што ћемо на крају добити од Деланеиа. И то је у реду са мном. С обзиром да је у овом пост- Изгубљено доба телевизије постала је стандардна пракса да се публика преплављује флешбековима и замршеним споредним причама, Табу Мање је што више стил приповедања делује истанчано и ефектно мистериозно. Да знам све стравичне ствари које је Деланеи радио у Африци, вероватно би мање вероватно падало у несвест сваке недеље док он тапка и блебеће. За сада сам чак склон да му опростим што је серијски убица, јер знам да има озбиљан пртљаг - али о томе никада нећемо разговарати јер поштујем његову приватност. За сада - јер нисам напустио наду да ћемо свог јунака поново видети на ТВ-у - Деланеи остаје загонетка, и Табу завео ме као викторијански зоетроп испуњен скандализујућим сликама ископаним из не тако недавне прошлости.
Како се наша прича о освети и правди завршава, списак мртвих је прилично дугачак - како се очекивало. Коначни приказ преминулих укључује Зилпха (тужно!), Хелга (још тужније!), Думбартон (који се показао као лош хомбре), источноиндијске компаније Твеедле Дее и Твеедле Дум (обојица бескорисне) и Сир Стуарт Странге ( мочвара исушена!). Овонедељни ура почиње са поражавајућом, али прелепом сликом: Зилпхино самоубиство. Припрема се за глас Ооне Цхаплин како чита Деланеи-у коначно гласно писмо у којем износи детаље о својим плановима да крене из Лондона у непознато одредиште, где се нада да ће се једног дана можда поново наћи у срећи. Против изласка сунца ишчупаног са платна Ј.М.В. Турнер, она се полако сруши у Темзу, а наш коначни поглед на Зилпха Геари познат нам је: тонући и скакућући у води као што смо то видели сваке недеље у уводним емисијама емисије.
У међувремену, Деланеи остаје закључан у Кули. Кад га стигнемо, он је у бацању свог тет-а-тет са Странге-ом. Деланеи-јев предлог је следећи: задржаће свој рачун о потонућу Утицаја - што би укључивало детаље о томе како му је ЕИЦ наредио да сакрије бродски Унион Јацк и завијори америчку заставу уместо њега - ако му Странге да брод и одбацује све оптужбе за издају против њега. Невољни Странге игра, али само како би избегао да сам заврши у Кули, и започиње коначно одбројавање Деланеиевог бекства из Енглеске морем. Чудни клизачи се враћају у седиште ЕИЦ-а, где забринуто петља са сатом током следећих неколико сати, гласно стењајући својим покорницима о томе како се сумањује његов дан. А у Кули, Деланеи убедљиво игра као да је пао с ужади, да употребим Цоопове речи, и паметно одлаже изрицање пресуде, дајући времена својим несретним савезницима да се вежу и припреме за скори одлазак из Лондона. 
Том Холландер као Цхомондлеи.ФКС Нетворкс
Све је акција ове недеље. Иако се већи део ове сезоне одвијао у спорим, тихим сценама, уз оскудни дијалог и упечатљиве визуелне слике, финале је муњевита пуцњава и трчање из Црвених мантила. Аттицус организује унапред договорену отмицу Хелге и њеног сапутника из сигурне куће ЕИЦ, што је све део договора са Странгеом. Усред хаоса, Лорна још увек има времена да открије да је ЕИЦ, а не Деланеи тај који је убио Винтера, иако Хелги представља малу утеху. Роберт трчи по граду достављајући наређења од свог затвореног оца својим познатим сарадницима, наређујући им да се припреме за последњу битку и спроведу његове последње тајне планове. Лорна посећује грофицу Мусграве под маском продаје козметике како би обезбедила сигуран пролазак групе у Америку. И у лепе мале две линије између жена, открива се место Лорне у игри. Ко си ти за њега? Његова жена? Пита Мусграве. Лорна с поносом одговара: Не, његова мајка! И све време Цхолмонделеи припрема додатну ватрену снагу за битку банде са Круном, која не планира да Деланеиа пусти лако или живог, али до тога ћемо доћи за тренутак.
Враћајући се у Товер, Деланеи је коначно ставио пред комисију и Цооп-а. Али на велику жалост Цооп-а, он неће ускоро предати имена америчких шпијуна. У изврсном перформансу Фуцк Иоу, Деланеи поставља спектакл за панел, скандирајући и љуљајући се напред-назад док Цооп прети да ће своје тестисе претворити у јестиву пасту. Обећао си да ћеш ми дати та имена, каже Цооп. Јесам ли? Мора да сам лагао, Деланеи иживљава, зурећи широм отворених очију у никога посебно и изјављујући да су му гаврани рекли да ће све оптужбе против њега бити повучене пре подне.
Дакле, можете само замислити да Марк Гатисс није превише задовољан када Деланеи коначно буде пуштен. Цооп спринта да принцу Регенту саопшти вест у мери гована, срања, СРЕЋА, СРЕЋА, све до Гатиссовог позлаћеног светилишта. Каква је твоја религија? пита принц Коопа, учећи о Деланеииној слободи. После много година у вашој служби, у крпама је и отрцано ваше височанство, одговара Цооп. И дугим низом јебача, Принц наређује да Деланеиа треба убити.
Деланеи стиже кући како би пронашао Зилпхину поруку о самоубиству. Видели смо наговештај његових метода за суочавање са тугом прошле недеље након Зимске смрти, али његова туга због Зилфе доноси оно мало емоција које он у потпуности исплива на површину. Када га Лорна пронађе, све што може је да седи и порице порицање. Да је била у реци, певала би ми, каже Лорни, преиспитујући интимну везу коју је делио са сестром и ону коју дели у својим визијама са мртвима. Деланеи закопа главу у руке, сруши се на себе, само је Лорнин подсетник поново покренуо у акцију да никакво певање неће вратити Зилпху. Ако је ишта леп дан за умирање на мору, каже она, а тиме се враћа на посао бекства. 
Степхен Грахам као Аттицус.ФКС Нетворкс
Пре него што крене на брод, Деланеи се заустави код доброг лекара Думбартона, који ипак није тако добар. Овца може бити месо, али може бити и вуна, подсећа Деланеи Думбартон, понављајући му сопствене речи када му Думбартон уручи предајни документ за потпис из Источне Индије којим би се Ноотки предала права на земљиште. Ви сте једноставно дечији месни дечко, каже му Деланеи, навлачећи вуну преко нечијих очију. Думбартон је, попут Тхоита, пао под чаролију Источне Индије и играо је обе стране. Нико у овом граду нема само једног господара, каже Думбартон, непосредно пре него што је наш јунак ударио главом Мајкла Келија у сто и доказао да чак и најнасилнији мушкарци могу имати савест. Знам, изјављује Деланеи и утапа Думбартона у канту боје пре него што га наниза.
На пристаништима, Деланеи-јева шаролика посада чека њега и Црвене капуте. Атик, одевен у своју кожну уличну борбену опрему, у пратњи изврсног Сцрообиуса Пип-а као свог леванца, чисти и барикадира улице. Непосредно пре него што се сав пакао распусти, Деланеи сервира своју љубазност према свом слуги убици Брацеу, говорећи му да се неће придружити експедицији у Нови свет. Увек си био човек мог оца у свету његовог оца. Сад идемо код моје мајке, каже, препуштајући му кућу и имање оца. Нисте рођени за слободу, не бисте знали шта да радите са њом.
Нека битка почне. Цхолмонделеи изненађује пристигле Црвене капуте експлозијом на капији, дајући банди отвор да трче за бродом. Пушка пуца напред-назад и за неколико минута сцена се раствара у рат. У премештају, Хелга је убијена, Лорна је упуцана, а Цхолмонделеи постаје колатерална штета када се случајно покрене једна од његових експлозија. Али ако би сви умрли, где би била правда у томе? Деланеи, Роберт, Аттицус и повређени избегавају пуцњаву и одбацују се на море. Али да ли заиста пловимо у Америку ?, пита се Аттицус. Не, Деланеи има своје планове, као и увек. Понта Делгада прво треба да види о човеку по имену Цолоннаде. Мислио сам да је прах за Американце? каже Атик. И док посада подиже звезде и пруге, Деланеи изјављује: Ми су Американци. 
Луциен Масмати као Цхицхестер.ФКС Нетворкс
Последња лекција из историје: Табу Присвајање стварних историјских догађаја - Уговор о звуку Ноотка и трговински монополи Компаније Источне Индије из 19. века - помешани заједно са измишљеним биткама и јунацима, створили су заобилазан курс у неудобној прошлости две државе, и Америке и Британије . Али најексплозивнији тренутак финала, када Деланеи покреће ЕИЦ ХК и одлази на море, био је само дречав увод у његов прави, задовољавајући закључак. Не, прави тренутак задовољства наступио је када је Цхицхестер, држећи сведочења Деланеиа и Годфреија против Странгеа, са осмехом дубоко уздахнуо и наглас обрадовао судбину Источне Индије једном речју: Правда.
Да бисте сазнали више о историји 19. века и резимеима Табуа, кликните
