КАРА: На реду је Јои да се мери према њеној деверушној хаљини од шампањца до пода, потенцијално незгодном тренутку истине јер - као што сам овде већ забележила - Јои је можда трудна. Претпостављам да ћемо се састати са преслатким АЈ-ом, мојим оснажујућим дизајнером хаљина - који ме је уверавао, током мојих уградњи, да је мојих пет додатних килограма додало примамљиве облине.
Међутим, ми претражујемо и претражујемо, али на моју несрећу, не можемо да пронађемо АЈ. Уместо тога, избезумљена, оштра и мање тактична продавачица присуствује сиромашној Јои, која стоји под рукама, утапајући се у хаљини величине 12 узорка.
Продавачица куцка, гура, вуче и звецка мерењима. Осам. Имаш осам, изговара она. Све је спремно.
Али Јои се труди: размишљам о томе да затрудним.
Продавачица изгледа запањено, као да је ово крајњи чин издаје. Трудна? Преееег-нант! Па, јеси ли трудна сада?
Не, али, за неколико месеци, можда будем мало–
Душо ... продавачица, која нема намеру за нијансе, пресеца Јои: Или сте трудни или нисте. Нема ’Леетле-цвекла’ трудна .
Радост се благо смеје. То је истина.
Жена строго наставља: Морам да наручим вашу хаљину до средине априла. Или ћете бити трудни и ми вам наручимо величину или обећавате не да будем трудна од бубе због љупке невесте овде показујући на мене. У РЕДУ?
Радост се слаже.
Осећајући да је проблем решен, наша продавачица се може опустити. ‘Трудна репа од цвекле!’ церека се, уживајући у комедији свега тога.