Цонан О’Бриен, 39-годишњи водитељ емисије са џиновским наранџастим коријеном косе, позивао се на Мастер оф Сенат, најновији позамашан том биографије Роберта Цароа о Линдону Јохнсону, како би истакао.
Заиста је тужна лекција читаве те ствари, рекао је држећи Сама Адамса за својим претрпаним столом у својој претрпаној канцеларији у Роцкефеллер Центер-у, да је он био само тај момак који гори од амбиције и стиже до Сената и све време све што ради је макијавелистичка тежња да постане председник. И бриљантан је у Сенату. Он је највећи сенатор 20. века - вероватно и 19. века - и потпуно прерађује целу институцију. И усваја закон о грађанским правима и доноси много закона.
А онда, знате, низом тужних догађаја постаје председник, што је његов сан, а то завршава као ноћна мора. То је национална ноћна мора и то је његово лично уништавање и то га убија.
Господин О’Бриен носио је озбиљан поглед на свом изузетно великом лицу, које је са својим хорорским оптимизмом и каналском мрежом ситних кршева било пола адолесценције, пола средњих година. И поента те приче је, мислим да сам Линдон Јохнсон. Мислим да имам огромног курца. Мислим да сам врло уверљив Тексашанин. Мислим да сам много учинио за грађанска права.
Насмешио се, а затим изнео своје становиште.
Мислим да постоје људи који мисле да су ток емисије одличан начин да се пронађу негде другде, рекао је. Постоје људи који мисле: ‘Ја ћу водити ток шоу и то ће ме увести у филмове, а затим ћу постати уметнички клизач’. Али Цонан О’Бриен је рекао да не жели те друге ствари. Желео је да буде домаћин онога што је назвао овом јединствено америчком ствари - касноноћне хумористичне емисије. И није желео да буде само водитељ емисије.
Желим да будем једна ствар, рекао је. Желим да будем тај момак за своју генерацију.
Цонан О’Бриен жели да буде тај момак. И док 10. годину започиње као домаћин НБЦ-ове Лате Нигхт са Цонаном О’Бриен-ом новим четворогодишњим уговором, господин О’Бриен има разумне шансе да стигне тамо. Власник је концерта џиновских тренинга у касним ноћним емисијама, НБЦ слота у 12:30, који је створио Давида Леттермана. Испод његовог глупог, самозатајног, ја сам магарац, телевизијска личност је крајње самопоуздани борац са камено хладном-озбиљном жељом за успехом. Мислим да није могуће да желим да буде толико лоше колико желим да буде добро, рекао је. Ако сте ми пуцали у плућа непосредно пре него што сам отишао и одрадио представу, и даље бих излазио и правио је колико год могу.
У недељу, 22. септембра, господин О'Бриен ће ту радну етику, своју комедију и, можда, свој дирљиво секси гудачки плес применити за прву заиста велику телевизијску публику коју је икада имао када је домаћин телевизијских награда Емми у Схрине Аудиториум у Лос Анђелес - иста она огромна кућа у којој је господин Леттерман извео свој незаборавни трбух Опрах-Ума на додели Оскара 1995. Али иако Емми немају платинасти кеш или гледаност Оскара - и господин О'Бриен неће покушавати да удовољи жилавој публици - његов наступ ће бити један од оних великих тренутка у његовом стварању. сниматељска каријера.
Ако господин О'Бриен успије дати прави тон у ударном термину - та спретна комбинација печења и наздрављања која оставља познате личности и цивиле повишеним нивоом ендорфина - онда ће растућем консензусу додати да је председнички материјал, спреман да предводи нација весело уђе у земљу снова у 23 или 23:30, а не само у окупану четврт паметних несаница у 12:30.
Господин О’Бриен је рекао да ми је колегица Лиса Кудров, са којом је једном излазио, рекла: „Ви све сматрате тестом“. У истинској превази Харварда, господин О’Бриен је уложио додатни степен потешкоћа у ову потрагу. У јануару се оженио бившом извршном директорком за рекламу Лизом Повел - која није у шоу-бизнису - и јасно је ставио до знања да се радује оснивању породице.
То се можда не чини необично, али мајстори ток-шоуа из прошлости неизбежно су бирали између јавне и личне амбиције. Јацк Паар се оженио симпатичном девојком - као што је наговорио господина О’Бриена у писму које му је једном написао - али водио је Тхе Тонигхт Схов пет година пре него што је бацио пешкир. Јохнни Царсон се женио четири пута и водио га 30 година. Џеј Лено има један брак, нема деце, и господина Леттермана, па, кад год почне да прича о везама, помало личи на гледање Лон-а Цханеи-а у Фантому из опере: колико год меланхолично било примамљиво.
Искрено, шансе да господин О’Бриен успе да успе у обе тачке су малене, али не би било први пут да је тријумфовао против безнадежних шанси. Можда се не сећате како је готово катастрофалан био застрашујући почетак касне ноћне телевизијске каријере господина О’Бриена, али он то није учинио.
Људи су ме понекад питали: „Како сте успели да емисија успе, јер је било тешко, било је пуно проблема и нисте имали никаквог искуства.“ А ја сам рекао, „Кад кућа гори а ти“ поново у њему и постоји један излаз, ви идете тим путем ... Није херојски или нешто слично, само ми је горело дупе и био је један излаз. Нећу бити одговор на тривијално питање: „Ко је био највећи губитник у касноноћној историји“.
У последње време господин О’Бриен изгледа као победник. Крајем прошле године представници мреже Фок пришли су му да размисли о преласку у 23 сата. временски слот. Извори у кампу господина О’Бриена рекли су да Фок алудира на новац величине Леттерман / Лено, у близини од 15 до 20 милиона долара. Портпарол Фока одбио је да коментарише. Господин О’Бриен није желео да коментарише понуду, али је рекао: Количина новца која је до данас укључена моји агенти су бесни на мене, али никада нисам донео шоу-бизнис одлуку засновану на новцу.
НБЦ је кренуо на посао и ковао нови уговор са својим домаћином програма Лате Нигхт чији је уговор скоро био истекао, али како је био у фази финализирања, позвао је ЦБС, који је преговарао о уговору господина Леттермана. Господин О’Бриен је рекао да су његови представници - његов менаџер је Гавин Полоне, његови агенти Рицк Росен и Ари Емануел из агенције Ендеавоур - били узбуђени, али није.
Заправо нисам мислио да ће Даве напустити ЦБС, рекао је господин О’Бриен у јуну, неколико недеља пре него што је господин Леттерман дао сличне коментаре током интервјуа са Тедом Коппелом. Те ствари су попут џиновских локомотива од 600 тона којима успевате да кренете 100 миља на сат. Морате имати заиста добар разлог да га зауставите, направите стазу негде другде, подигните је џиновским витловима и затим покушате да покренете у другом смеру. Једноставно нисам могао да видим разлог.
Поред тога, рекао је, нисам био нестрпљив да будем полуга коју ЦБС користи да смањи Давеов број.
Господин О’Бриен је рекао да је рекао својим представницима: Немојмо се ни мешати. Према изворима из кампа господина О’Бриена, Лате Нигхт доноси приближно 70 милиона долара прихода од мреже, од чега је нешто мање од половине добит. Новине су извештавале да је господин О’Бриен повећавао плату на 8 милиона долара годишње, његова продукцијска кућа Цонацо је од НБЦ-а преузела обавезе да производи главни програм. Мрежа је такође постигла договор са Цомеди Централ да започне са емитовањем понављања касне ноћи.
Питао сам господина О’Бриена да ли је добио све што је желео.
Требало би да постоји статуа управо тамо, где је клизалиште, мог мокрења, рекао је. Није тамо. То је коњички закон, само што ја возим Тома Брокава.
Али када је Тхе Нев Иорк Тимес на насловној страни објавио причу да је господин Леттерман разговарао са АБЦ-ом, господин О'Бриен је рекао, помислио сам, 'Јесам ли потписао четворогодишњи уговор да останем у 12:30 када је можда постојала стварна потреба за типом од 11:30 на ЦБС-у? “И једноставно сам отишао, не.
Од 18. септембра 2002, господин О’Бриен ће завршити 1.636 емисија током својих девет година и пет дана боравка у мрежи. Даве је био овде 111¼2 године и одржао је 1.800 представа, рекао је господин О’Бриен. Добио сам толико срања кад сам започео овај посао да би, само из личних разлога - а то вреди много више од новца - било би лепо када бих, кад би цела ова ствар била изговорена и урадила, могао да кажем да сам то радио 13 година и 1900 емисија.
Рекао сам да је звучао као да није видео себе како наставља у термину од 12.30 ујутро када му тренутни уговор истиче крајем 2005. године.
Мислим да није, рекао је, а затим се сетио телефонског позива господина Леттермана 1993. године када је преузео касну ноћ. Господин Леттерман позвао је господина О’Бриена да му честита и пожели срећу. Био је веома фин, присетио се господин О’Бриен. И управо је рекао: ’12: 30 на НБЦ-у није најбољи посао на свету, али је највећи временски период на свету. ’
То је попут оптике, рекао је господин О’Бриен. Ако успете да постигнете савршену удаљеност између две ствари, можете једноставно погодити ово савршено слатко место. А има нешто око 12:30 и има нешто у вези са овом мрежом и овом зградом. Али у одређеном тренутку то је као да 55-годишњак носи кратке шорцеве.
Лате Нигхт са Цонаном О’Бриеном од почетка је показивао своје комичарске гене. Комедија је цурила из сваког дела емисије, рекао је један писац који је био тамо, стварност и надреалност били су спојени: у публици је било лажних гостију и нациста који су плакали због издања Еделвеисса господина О’Бриена.
Девет година касније, Лате Нигхт је много више касноноћни талк схов са комедијом. Епизоде Мастурбирајући медвјед и Цлутцх Царго још увијек постоје, али комични комади су очито комични комади и прије двије године помоћник господина О'Бриена, Анди Рицхтер, је отишао, остављајући господину О'Бриену није преостало ништа друго него да средишњу позорницу испуни ... себе.
Генерално, уздигао се до те прилике. Још увек постоје тренуци када на снимању изгледа мален и помало изгубљен - његов говор 11. септембра ове године био је један од њих - али чини се да је углавном у зони. Када је господин Рицхтер био у емисији, чинило се да господин О’Бриен понекад пригушује своју духовитост како би његов помоћник могао имати поприличан део рефлектора. Сада је повећао своју комичну свећу. Изгледа углађеније и самопоузданије. Мало је тврђи, понекад и мало опакији. Он је мање пријатељ братства, а више ... звезда.
Ако бисте ми било када снимили траку 1993. године, рекао је, видели бисте некога ко се сећа како да ради свој посао, попут „Морам то да урадим сада“.
Господин О’Бриен је изнео теорију мозга гмизаваца - оно што су неки истраживачи означили као најстарији део људског мозга. Мозак вашег гмизавца наставља дисање, а ваше срце непрестано куца. То је део вашег мозга који је на аутопилоту, рекао је. И мислим да је негде око 1996. мој мозак гмизаваца рекао: ’У реду, бринем се о дисању, откуцајима срца, ослобађању одређених хормона у одређеним временима и о следећим правилима емисија.’ Више ни не размишљам о њима.
Знате, мислим да је геније Даве-а била ова стварност заснована комедија. „Изаћи ћемо на улицу с камером и пронаћи тог типа који прави фалафел или прави кључеве“, рекао је господин О'Бриен, али је додао, свакодневни живот је нешто што покушавам сакриј се од мог рођења. Вероватно бих био ближе повезан са Пее-Вее’с Плаихоусеом него са Јохнни Царсоном, Давидом Леттерманом, Јаиом Леноом.
Можда, али случајном гледаоцу у Касној ноћи са Конаном О’Брајеном говори се много више истине него у тим емисијама. Од Тријумфа увредљивог комичног пса до Е! -Пародије тајни! познатим личностима компаније Цлутцх Царго од Била Клинтона преко Боба Долеа до Арнолда Сцхварзенеггера до Садама Хуссеина до Јасира Арафата који не може да не говори истину, чини се да је заштитни знак емисије господина О'Бриена нека врста комедије натријум пентатола у којој субјекти једноставно не могу да прикрију своју унутрашњу истину, ма колико се трудили, чији је врх, наравно, Мастурбирајући медвед.
Лате Нигхт нуди комедијски коректив за културу која се непрестано усисава према одводном каналу срања познатих личности, политичкој музици и верском лицемерју. То су, иначе, наше речи.
Господин О’Бриен је то рекао овако: не мислим да звучим претенциозно, али велика ствар у емисији Лате Нигхт је што смо се трудили да будемо заиста искрени у свему.
Скенирајте кратки облик детињства господина О’Бриена и можете видети одакле та комедија вуче корене. Одрастао је као треће од шестеро деце - Неал, Луке, Кате, Јане, Јустин и не заборавите далеког рођака Дениса Леарија - у католичком дому више средње класе у Брооклине-у, Масс. Његов отац Тхомас је микробиолог, мајка Рутх, пензионисана правница.
Билл Мурраи - потиче из још већег легла - једном је рекао да је научио како бити смешан за својим породичним столом док су јели, рекао је господин О’Бриен. Знате, деца су конкурентна. А моја браћа и сестре су заиста смешни. То је неко време била моја школа.
Мој самозатајни стил је стечен, рекао је господин О’Бриен. Била сам несигурна. Нисам био добар спортиста. Кад сам био дете, нисам имао удицу.
Из конкурентске, брутално искрене велике породице може се повући равна линија до одлуке господина О'Бриена да избегне усамљени живот станд-уп стрипа за посао у импровизацији, са Гроундлингс-ом, а затим, касније у брутално такмичарском, али на крају тимске собе за писање Сатурдаи Нигхт Ливе, Тхе Симпсонс и, од 1993, Лате Нигхт. А сада када је извођач, није се заштитио као субјект.
Прошле недеље појавио се у скици, коју су написали Бриан Стацк и Мицхаел Коман, у којој се грозни агент за размножавање мобилних телефона господина О'Бриена Ари Палоне - хибрид имена г. Палоне-а и Емануела - обратио г. О ' Бриен, кога је назвао Ц-Давг.
Шта има, Ари? Питао је господин О’Бриен.
Твоја каријера, пријатељу! Имате усијану емисију овде на НБЦ-у. Плус, овај момак угошћује Емми-е свима, рекао је агент. Палиш душо! Сад устани, напушташ емисију.
Господин О’Бриен је изгледао шокирано. Не напуштам емисију. И Лове ит овде.
Ви сте попут китовца у рибњаку са пастрмкама, рекао је његов агент. А ја сам овде да те пребацим дебелом гузицом до океана. Зар не желите да ваша деца имају све што никада нисте имали?
Не! Господин О’Бриен је протествовао. Била би то размажена чудовишта.
Због тога би вам требао смарагдно покривен робот да бисте их научили вредностима, рекао је агент.
Убрзо је агент господина О’Бриена телефонирао мрежи и рекао да његов клијент није домаћин Еммија, наводећи наше захтеве: 10 милиона долара. Кућа на плажи у Малибуу. И приватни авион пун простака. Када је извршни директор НБЦ-а стигао у студио, агент га је ударио циглом по глави.
Бог. Шта радиш? Господин О’Бриен је вриснуо. Нико од руководилаца неће разговарати са мном сада.
Хоће кад га скалпирам, Цонан, рекао је његов агент извлачећи џиновски нож.
Тада је назвао председник НБЦ-а и дао Цонану све што је агент желео. Слушајте, можда бисмо вам могли набавити мало више новца и можда чак и неколико курви, рекао је.
На крају скита, господин О’Бриен је честитао свом агенту.
Добар посао, А-воз, рекао је.
Публика се смејала и аплаудирала.
Истина је, рекао је касније господин О’Бриен, много смешнија од било чега другог.
Господин и госпођа Цонан О’Бриен срели су ме у изнајмљеном пентхоусе стану у којем живе на Горњој западној страни док су тражили место за куповину. Госпођа О’Бриен је врбаста, лепа плавуша паметних очију и гласом Патрициа Дуфф. Носила је белу кошуљу на копчу, фармерке које су биле одсечене у зглобовима и босе ноге. Њен муж је носио браон.
Пар је изгледао помало нервозан због овог упада у стилу Ин Стиле. Упркос томе, обавили су ми обилазак стана који има спектакуларне северне погледе на Риверсиде Парк и мост Џорџ Вашингтон. Место је мирисало на свеже љиљане, уређене у модерном, али домаћем стилу. На зиду у близини кухиње била је уоквирена црно-бела фотографија Роберта Ф. Кеннедија како стоји у задњем делу кабриолета, окружен морем раширених руку. Књиге су биле свуда, укључујући биографију Далтона Трумба, Пицассов опус Џона Ричардсона и, у спаваћој соби, меки увез биографије Лауренцеа Леамера о Јохнниу Царсону, Кинг оф тхе Нигхт.
Уз један зид главног дневног боравка у стану стајало је неколико примерака колекције електричних гитара господина О’Бриена, укључујући Лес Паул који му је потписао и дао сам човек. Опсједнутост г. О’Бриена гитарама наилази на његову опсесију Битлсима. Поседује ограничену серију реплика гитаре Епипхоне Цасино коју је Јохн Леннон свирао на Лет Ит Бе. Рекао је да је гитара произведена у Леннон Естате-у, а тачна је до погрешно постављених рупа за шрафове, огреботина, подизања и свега.
То је помало погрешно, рекао је господин О’Бриен, помало стидљиво. Заправо јебено болесно је оно што је рекао Елвис Цостелло када му је рекао за гитару.
Пар је показао оно што је господин О’Бриен назвао својом комором заблуда.
Резервна соба, опремљена Лизиним рачунаром - она тренутно пише кратке приче и ради у правцу свог М.Ф.А. на Универзитету Цолумбиа - још гитара и зид уоквирених исечака и фотографија који се односе на господина О’Бриена.
Немам пуно сувенирница за шоу бизнис око куће, али онда сам све концентрисао у једну собу, рекао је. И то је слика мене и Јохнни-а. И снимак мене и Давеа из монолошке ознаке. И писмо Јацка Паара.
Лиза Повел О’Бриен је седела на столици преко пута свог супруга. Упознала га је у пролеће 2000. године, када је за један део емисије, ангажовао групу креативних руководилаца у рекламној агенцији да произведу рекламу за продавца намештаја из Хјустона који се оглашавао у емисији, иако се емитовала у безбожни час 2:00 после учешћа у делу снимања које се одржало у агенцији госпође Повел, господин О'Бриен рекао је да је рекао главном писцу емисије Микеу Свеенеију да се побрине да добијете адресу и број телефона свих.
Господин Свеенеи је рекао, то је плавуша, зар не?
После неколико недеља флертовања путем телефона, позвао је госпођу Повел на априлску суботу поподне да попије кафу у ресторану у њеном кварту Уппер Вест Сиде. Док је чекао да она стигне, рекао је, надао сам се да ће то бити: ‘О да, она није онаква каквом сам је запамтио како изгледа.’ И „ово ме некако разочарава“.
Али када је госпођа Повелл ушла, прво на шта сам помислио, рекао је, било је, ‘Срање,’ То је врло тешко објаснити, али једноставно сам знао. Била сам, рецимо, „Ето, мој цоол“, један од 50 најприхватљивијих чланака часописа Пеопле - Никад није завршио реч, пуштајући је да одлети у замуцкање Лоу Цостелло-ескуе-а.
Господин О’Бриен се насмешио.
Када упознате ту особу, не можете да кажете: „Нисам спреман - морам да будем са неколико алкохолних супермодела са проблемима беса“, рекао је. Мислим да имам среће у томе што у мени постоји нешто што ме обично тера да радим оно што је најбоље за мене. Мислим да сам супротност аутодеструктивној личности.
Убрзо се нашао пред великом одлуком.
Следеће питање је наравно, да ли мислите да можете да водите представу какву радите и још увек имате срећан брак и породични живот? Али нисам ни требао то да питам.
Цонан О’Бриен је седео усправно.
Дошао сам до закључка да је то срање. Да је много људи једноставно невероватно у свом послу, а такође успевају да имају прилично добар однос са неким другим и имају децу која нису превише сјебана.
Прихватићу да ако сликате Сикстинску капелу, прихватићу је ако сте велики песник нашег времена. Али кад неко каже-‘Не! Да бих могао да водим своју емисију о ћаскању, морам да будем сам, ’мислим,‘ Вау. То је као да кажем, да би ова продавница слаткиша памука ефикасно функционисала, никада се не смем женити и никада не смем имати децу. '
Кладим се да могу и једно и друго, рекао је господин О’Бриен. То је моја опклада.
Лиза Повел О’Бриен назвала је свог супруга веома повезаном особом која воли да расправља о стварима и воли да анализира ствари и која је задржала његову лепоту, што мислим да је тешко учинити чак и само живећи у Њујорку.
Такође је рекла да он понекад помисли да су сви комичари заиста некако сјебани огорчени људи и ако имам О.К. живот и прилично сам срећна, да ли ће ме то повредити? Мислим да је то некако као да кажем да мораш бити пијан да би био добар писац. Да, иду руку под руку, али нису нужно повезане.
Цонан О’Бриен је нелагодно седео у кабини у италијанском ресторану на Уппер Вест Сидеу. Завршио је лазање болоњез и прешао на кафу.
Рекао је да је на терапији и ван ње од краја 1980-их, када је био у програму Сатурдаи Нигхт Ливе, и открио је да је цело његово самопоштовање било умотано у то да ли имам добру скицу или не. Његова потрага за бољим разумевањем мрачних расположења која га повремено обавијају - и, сигурно је рећи, много креативних људи - очигледно му је била важна и, иако је рекао да је раније оклевао да разговара о томе, говорио је прилично слободно о томе током својих интервјуа са посматрачем.
Објаснио је да му његов талент за брзо смишљање чудних, смешних слика подједнако олакшава замишљање екстремних, депресивних мисли које су једнако живе као и смешне. Могу да створим негативне везе, као, ха, гомила је вечерас била мало тиха. Мислим да ти људи заправо нису били за мене. Мислим да су најбоље године иза. Мислим да ћу умрети. Сама.
Одабрана терапија господина О’Бриена уобичајена је сензибилна когнитивна марка која се фокусира на то како ум функционише попут кола и који су деструктивни и конструктивни мисаони обрасци. Додао је да га не занима врста терапије на којој затворим очи и причам о томе како сам сањао како да татино дупе подмећем са ћуретином. Да ти кажем нешто, рекао је. Тај сан се не тиче никога.
Не постоји лек за депресију. Нема лека за самопрезир или његове периоде, рекао је. Али схватите довољно о томе, па кад се то догоди, можете то превладати и наставити се кретати и само постићи више.
Психотерапеутско образовање господина О’Бриена није променило мишљење о нераскидивој вези комедије са тамнијом страном људског ума. Мислим да би то желели да признате или не, стрепња, сумња у себе, прстохват мржње према себи, мало кајенског бибера, то је састојак за добро дело, рекао је. Тужно је што верујем да је то гориво за комедију, рекао је. Утешна награда за људе који су имали неку депресију и нису се баш уклопили у школу, наша утешна награда је што ћемо постати комичари. То је поклон који добијамо. Управо тако то функционише.
Увек ћу бити помало депресиван и опсесивно-компулзиван у вези са овим стварима које радим, рекао је господин О’Бриен. Али не желим да га доведем до тачке када заправо почиње да штети послу. Мислим да постоје тренуци када то више није гориво. То је попут кривине звона. Парабола. Господин О’Бриен је саставио руке као да су игла на некаквом психографском уређају за мерење: Тхе Депрессион'с помага. Депресија помаже, рекао је док је померао руке удесно. Вхоа! То више не помаже.
Господин О’Бриен је себе назвао радом у току на тему разумевања себе. Сада нисам кул. Нисам, рекао је. О Исусе не. Али ствари стоје боље. Оно што ме је некада излуђивало је 1994. године, отишао бих код терапеута и рекао бих, мислим да људи мисле да сам преварант и да нисам добар у ономе што радим. А терапеут би рекао: ’Верујте ми, то је глас у вашој глави. То није стварност. То није оно што неко мисли. ’А ја бих рекао,‘ Стварно? Па како онда то каже у УСА Тодаи? Очи су му се зашкрипале и почео је да се смеје.
Заправо сам уживао у томе, рекао је Цонан О’Бриен. Нема много људи који могу да направе исечке који поткрепљују њихове параноичне фантазије.
Тада је кабини пришла жена која је звучала и изгледала помало као Цинди Адамс.
Извините, Бог ће ме ударити мртвим што сам разговарао с вама, али заиста ме насмејете.
Ох, то је лепо, рекао је господин О’Бриен.
Ви сте један од најсмешнијих људи, извините, не бих смео. Бог ће ме ударити због овога што сам рекао ...
Не, неће, рекао је господин О’Бриен.
Али ти си стварно смешан.
Да, Бог ће се наљутити што си ме похвалио! Рекао је господин О’Бриен. А кад се жена удаљила, он се нагнуо и шапнуо. Видиш? А ја сам попут: `Зашто би вас Бог ударио мртвог? Шта је тако лоше у томе што ме волите? ' Господин О’Бриен је сачекао ритам. Знате шта је тужно? рекао је. Она мисли да сам Тед Коппел.
