Рицхард Адамс, март 1974.Том Смитх / Даили Екпресс / Хултон Арцхиве / Гетти Имагес уклањање отписа из кредитног извештаја
Моја породица је била једна од првих у нашем блоку која је добила ХБО. Иако нисам сигуран да ли је наш одређени кварт у округу Нассау, Лонг Исланд, где су се преклапали Хицксвилле, Левиттовн и Еаст Меадов, био испитно тржиште за растући нови премиум кабловски канал, они од нас који су имали довољно среће да га имамо на каналу 6 у средином и крајем 70-их уживали смо у гледању телевизије, за разлику од свега у чему смо могли да уживамо из удобности својих домова.
И са овим луксузом Хоме Бок Оффицеа појавила се могућност да мала деца попут мене буду изложена филмовима које он или она највероватније није требало да гледа у тако нежној доби. Неки филмови очигледно нису били намењени нашим малим очима Алице Свеет Алице или Последњи танго у Паризу. Човече, не могу да ти кажем колико сам пута седео Тхе Схининг када се први пут емитовао на ХБО давне 1981. или Прича о духовима. Или Тхе Фунхоусе. Или Тхе Цхангелинг. Или она класична Агата Кристи се премеће са Петером Устиновим као Херцуле Поирот. Али тада сте имали ове филмове који су имали изглед и осећај нечега што ће се у почетку допасти деци, али су садржавали теме много мрачније него што су то тада могли да схвате наши љубазни умови.
Један од таквих филмова био је анимирана адаптација Мартина Росена Ватерсхип Довн, класични роман британског аутора Ричарда Адамса из 1972. године, који је преминуо 27. децембратху зрелој доби од 96 година. 
Цовер оф Водни брод доле ‘С фирст едитион.Рек Цоллингс Лтд
На много начина, Водни брод доле је дечији филм класичног облика, објашњава писац Герард Јонес у свом есеју о филму који допуњује издање Цритерион, објављеном у фебруару 2015. Група симпатичних ликова приморана је на опасно путовање, суочи се са застрашујућим непријатељем, победи неочекивани савезник и удружите се за тријумф против свих прилика.
Ипак, оно што се појавило на екрану недостајало је вестерну Сема Пецкинпаха у смислу насиља и смрти која је закрила ову причу о малом бенду зечева који су побегли из свог бенда, а који су програмери требали уништити и на путу наићи на мноштво мучних противника проналажењу новог ратника који ће назвати њихов дом, који ће постати пуноправна тоталитарна држава коју води зли диктатор. Путем је проливено пуно крви, а Црни зец из Инлеа прогони пријатеље на сваком кораку попут Мрачног косаца, кумулирајући се у последњој борби за територију и ослобађању због које је неколико ликова које одрастамо заволели током филм који ће немилосрдно заклати попут дивљег фармског пса и злог генерала Воундворт-а из Ефрафа Варрен-а где се избеглички зечеви на крају настањују.
Међутим, у зависности од тога да ли вас је тотално заинтригирао или уплашио вечито срање из ваше младости, зависило је од тога како ће филм расти са публиком. За многе младе, Водни брод доле призива врсте ноћних мора које су неки искусили гледајући Даннија Торренцеа како скреће иза угла у хотелу Оверлоок и проналази близанце Гради како тамо стоје и упућују му тај двоструки смртни поглед. Али за оне који су били одушевљени овом причом о преживљавању и властима очима зечева, на крају је дошло до открића Адамсовог романа, који залази много дубље у овај свет који је аутор створио за ове животиње, укључујући језик и религију у потпуности јединствену у своје писано царство.
Видео сам Ватерсхип Довн у правом добу, проглашава редитељ Гуиллермо Дел Торо у ексклузивном интервјуу објављеном у издању Цритерион. Управо у тренутку када сам имао око 13, 14 година и остављао сам детињство, али улазио сам у своје тинејџерске године. А филм је био својеврсни обред, јер сам видео доста реализма, драме и насиља у анимацији. Био је то преломни тренутак да сам тада одлучио да прочитам књигу. Овај филм је био тренутак када је дете мојих година схватило да анимација није само медиј за дечје приче, већ може бити и нешто друго. 
Водни брод доле .ЦИЦ
А за нас који смо уствари прерасли у прозу света Рицхарда Адамса иза анимиране верзије коју смо сви видели као деца, бруталност којој смо сведочили одјекнула је на далеко дубљем нивоу од неоправданог шока виђења ових слатких, интелигентних створења упознати крваве смрти.
Врло је стара традиција покушати користити животиње за решавање друштвених проблема, хваљени Панов лавиринт филмски стваралац наставља. Али оно што је за мене заиста било моћно Водни брод доле није покушавао само да зрцали социополитичке проблеме, већ је стварао свет са социополитичким проблемима. Када кажем забринутост за одрасле, и роман и филм баве се разним стварима попут помирења са смртношћу и еколошким забринутостима попут зарастања урбаних простора и уништавања природних простора, храбрости, идеје заједнице, идеје угњетавања. То су ствари које можете наћи у дискурсу за одрасле и у романима за одрасле изван домена дискусије за децу, сви су они били у филму за мене.
За мене лично, бављење причом смрћу, посебно у случају главног лика Хазел (сјајно га је изразио легендарни глумац Јохн Хурт), помогло ми је да се на један подсвјестан начин суочим с губитком моје баке од рака мозга када сам било осам. Замишљала сам ову зечицу нацртану меком оловком умирујућим гласом како је позива дух из њеног тела на боље место. То је био појам о којем нисам размишљао много година док нисам започео разговор са драгим старим пријатељем из средње школе Едом Мадсоном о смрти Рицхарда Адамса и резонанцији Водни брод доле на нашу генерацију. Он се сложио са сличним осећањима, иако оним који су досегли далеко дубље значење које сам икада лично искусио.
Црни зец из Инлеа био сам први пут кад сам схватио да смрт може бити благослов колико и терет, објаснио ми је. Није то учинило ништа мање тајанственим или хировитим, али натерало ме је да схватим његово место у нашим животима. Била сам луда опседнута књигом, па чак сам и поседовала неке меморибилије (од филма је направљена линија фигура од порцелана / порцелана, мајка ми је за Ускрс донела генерала за рану годину дана). Али Црни зец из Инлеа постао ми је лични тотем последњих година. У раку сам изгубио свих чланова породице у протеклих 14 година и када је мој отац коначно преминуо 2015. године, напокон сам отишао и направио своју прву тетоважу прошлог марта у доби од 45 година. То је Црни зец из Инлеа, мастиљен на мојим грудима, право уз моје срце, јер Он ми је увек трчао цео живот. Утешим се кад ми недостају мама, тата и сестра замишљајући га како трчи између овог света и онога света преносећи на њих чежње свог срца за њима.
Вест о смрти господина Адамса сигурно је погодила нас који смо открили Водни брод доле у младим годинама, посебно када је то било усложњено губитком наше вољене принцезе Леје истог дана. Али лекције које смо научили из магије и смртности ове фасцинантне приче и даље нас држе на колективним прстима и помажу нам да боље разумемо неизвесност света око нас. И само због тога не могу довољно да захвалим баки и деки што су ми дозволили да гледам ХБО кад вероватно нисам требало. Али и за овај цитат из свемоћног бића књиге Фритх-а који говори зечјем народном хероју Ел-ахраирах: Сав свет биће твој непријатељ, принче са хиљаду непријатеља. И кад год вас ухвате, убиће вас. Али прво морају да вас ухвате, копача, слушатеља, тркача, принца са брзим упозорењем. Будите лукави и пуни трикова и ваш народ никада неће бити уништен.
