У добру или злу, Американци имају тенденцију да имају снажна уверења.Пексела Одрастао сам у Француској 90-их, што значи да сам био веома изложен америчкој култури. У ствари, мислио сам да то знам прилично добро кад сам се преселио овде - мислио сам да знам све о Американцима.
Јок.
Годину дана након одлагања торби у Калифорнији, ево неколико ствари које сам научио о локалном становништву. Све што следи је, наравно, потпуно субјективно:
1. Американци увек верујте у нечему
И ви? Каква је твоја духовност? У шта верујете?
Не могу да избројим колико ми је пута постављено ово питање. И не могу да изразим у којој мери ме то срамоти и муца (посебно када се питање појави на вечери и сви престану да причају, чекајући мој одговор).
У почетку нисам стварно разумео. Мислио сам да ме питају да ли сам религиозан, па сам рекао да сам сама дефиниција атеизма. Сумњиви изрази који су ово резултирали навели су ме да схватам да мој одговор није задовољавајући.
Чињеница је да изгледа да сви Американци веровати у нешто. За многе је то Бог, али ако није, то је свемогући долар (види тачку бр. 5), прошли животи, реинкарнација, снага терапијских стена ... или нешто треће.
Проблем је што не верујем ни у шта друго осим у врлине чаше црног вина након напорног радног дана. А моја једина религија је пазити да кувам шпагете ал денте.
У добру или злу, Американци имају тенденцију да имају снажна уверења.
2. Заједница је света вредност
На француском се реч заједница користи првенствено за означавање људи истог порекла или система веровања. Кажемо, на пример, муслиманска заједница у Француској или француска заједница у Лос Анђелесу.
Када сам стигао у САД, изненадио сам се кад сам чуо колико често људи користе израз моја заједница (или само, моји људи). Ово ми није било познато и требало ми је неко време да тачно одредим шта та реч значи за Американце - очигледно је то било више од мојих пријатеља, колега или комшија.
Временом сам схватио да она означава неку врсту одабране породице са којом делите вредности и која вас подржава у тешким временима. Имам теорију о томе зашто је то овде толико често и могао бих да погрешим, али ево:
Американци, јер немају државу која их штити на исти начин као ми, стварају чврсте, мале групе унутар којих ће преживети и напредовати. Ослањају се на ове групе. Они их везују и воле. А то је за стаменог индивидуалисту попут мене добра лекција. То је нешто чему сам се и дивио и ценио.
3. За њих је Европа нека велика земља
Ово готово никада не закаже: Кад кажем Американцу да сам из Француске, почињу да препричавају своја бројна путовања у Европу.
Ох, ти си из Париза? Волим Италију!
То је смешно - пре десет година отишао сам у Праг на недељу дана.
Супер, ти си Француз? То је феноменално. Вољела сам Лондон прошле године - Биг Бен ми је био драг.
Будући да сам учтив и никад не желим да увредим људе, претварам се да су ми њихови рачуни фасцинантни. Такође волим Италију; Никада нисам био у Прагу; Лондон добро познајем. Али реците ми - каква је веза између тога и тога што сам из Француске?
То је некако као да неко каже, ја сам из Монтане, а друга особа одговара: Ох, управо сам ишла у Маине прошле недеље - сјајне ролице од јастога!
4. Американци који живе на обалама не крију презир према онима који живе у прелетним државама
Кад кажем калифорнијцима или Њујорчанима да сам био у Оклахоми (због посла, а не због одмора), увек бих волео да могу да снимим њихову реакцију. Један је чак одговорио полуозбиљно, али зашто? Да ли сте били кажњени?
Ако је тачно да у свакој земљи они који живе у великим градовима гледају с презиром на своје руралне колеге и претпостављају да су мање напредни, тај феномен је на врхунцу у Сједињеним Државама.
Чак и ако сам далеко више усклађен са вредностима оних из Калифорније (углавном), и даље ме једнако занима Средња Америка. Сваки пут кад сруше људе тамо, нађем себе да их браним као да је моја мајка из Оклахоме, а отац из Аркансаса.
5. Американци (заиста) воле новац, а САД је (врло) капиталистичка земља
У Француској, говорећи нешто попут „Желим да зарадим пуно новца“, то изгледа вулгарно и ризикујете да искључите онога с ким разговарате. Сад Бог зна да је Француска капиталистичка земља. Али искрена љубав према новцу и знаци богатства и даље су веома политички подељиви.
У САД, моји либерални пријатељи теже финансијском богатству и отворени су према томе. То ме већ дуго збуњује и искрено мучи. Међутим, такође сам схватио да у овој земљи лако можете изгубити све (на пример, са једним здравственим проблемом: прочитајте мој чланак који је у основи љубавно писмо за Обамацаре). Откад сам ово схватио, постао сам разумеванији.
У мом новинарском раду је та опсесија добитком представљала највећи проблем. Сваки пут кад се обратим некој организацији у САД за интервју или сегмент, људи из њихове комуникације увек питају неку верзију: Шта је то за нас? Желе да знају шта ће добити од тога или колики проценат мог дела ће им бити посвећен пре него што одговоре на моја питања.
Радио сам са пуно странаца и никада нигде нисам морао да се бавим оваквим стварима. И заиста је јако досадно.
6. Американци имају изузетно здрав однос са својом заставом
Било би сјајно да ме неко припремио за оно што ме чека када сам 4. јула изашао са својих врата у САД
Прво сам се прилично изненадио када сам се укрстио са комшијом обученом у шорц америчке заставе. Смејао сам се, смејала сам се. Тада сам престао да се смејем и почео да се чудим како су читаве породице одевене у боје заставе почеле да пуне улице.
Искрено сам помислио да халуцинирам када сам видео људе у својим аутомобилима са црвеним, белим и плавим перикама како се возе уоколо док вире америчке заставе са прозора. У ствари, почео сам дискретно да фотографишем да бих га слао пријатељима у Француској, јер сам знао да ми никада неће веровати без доказа о овом феномену.
У Француској се тако очигледно и ентузијастично показивање патриотизма никада не би догодило изван нас победе на Светском првенству (будимо реални колико често се то догађа) или догађаја на председничким изборима - а ни тада, не много, откако је француска застава постала донекле симбол крајње деснице.
У Француској је, јер је понос на заставу повезан са национализмом, готово увек сумњив. Никада - а мислим никад - не бисте видели француску заставу уграђену у нечији врт, а још ређе на мајици.
Позван сам на роштиљ 4. јула, а укућани су ме охрабрили да носим америчке боје. Заправо је прилично глупо да имамо тако компликован однос са заставом: наше боје су потпуно исте, па сам их могао носити за Дан Бастиље.
***
На крају, Американци су некако попут наших далеких рођака. Људи пуно причају о њима кад сте дете, а ви им показујете пуно њихових слика. Можда им мало завидиш. Тада, када их коначно посетите, осећате се блиско, али истовремено можете рећи да нисте одгајани на исти начин.
Често их гледате са изненађењем.
Са досадом, понекад.
С љубављу, увек.
Хелоисе Рамберт је француски новинар са седиштем у Лос Ангелесу.
Мелание Цуртин је списатељица и сексуално позитивна активисткиња посвећена коришћењу свог гласа за образовање, осветљење и уздизање.
