Фотографија годишњака Хае Мин Лее, 1999. Серијски подцаст о убиству Хае Мин Лее 1999. године чули су и расправљали о њему милиони, али још увек постоје неиспричане приче и перспективе наставника средње школе Воодлавн који су предавали и имали блиске везе са ученицима Аднаном Сиедом, Јаиом Вилдсом, Степхание МцПхерсон и Хае Мин Лее, али је одбио да разговара са Сарах Коениг за подцаст. Могао сам да седнем са неким од ових наставника на ексклузивни разговор.
Ја сам учитељ друге године у средњој школи Воодлавн и као и многи други, постао сам опседнут серијским подкастом ове јесени. Међутим, моје искуство је било само мало другачије. Неке моје колеге из Воодлавн-а су чуле за подцаст, али апсолутно нико други га није слушао. Осећао сам се као да проживљавам случај док сам се пролазио поред јавне библиотеке Воодлавн Бранцх на школско паркиралиште и сваког јутра пролазио поред спомен-стабла Хае Лее-а, улазећи у зграду. Знао сам неке ствари, попут саобраћаја ван школе, постављања паркинга и аутобуске петље, и колико би било невероватно возити се до Бест Буи-а за мање од 20 минута након звона.
Не само да сам сваки дан виђао аспекте подцаста, већ сам слушао и стварни глас спикера школе, Јаиа Террија, који се чује у подцасту, и моје бивше сараднице Инез Бутлер Хендрик, док сам је чуо сведочење о Хаеовој континуираној употреби штанда за храну ван школе. Био сам чак затечен чувши како моја пара-васпитачица, Цатрице Снеед, дипломирана и звезда музичара из Воодлавн-а из 1998. године, са којом делим учионицу, говори о својим пријатељствима са ликовима и њеном виђењу њих.
Како су моје везе са подкастом постајале нестварније са сваком епизодом, стално сам чекао да наставници и ученици почну оговарати случај и реаговати снажно као и ја, али то се никада није догодило, чак ни након последње епизоде. Нисам могао да верујем да су људи најближи догађајима у случају били несвесни његовог поновног појављивања док је остатак земље био преображен. Чинило се да сви које сам познавао слушају, осим људи у Воодлавну. Практично сам молио своје сараднике да почну да слушају. Мој једини успешни преобраћеник био је наш школски библиотекар. Фотографија годишњака Аднана Сиеда, 1999.
Како се моја фасцинација продубљивала, а ја сам наставио записивати све могуће серијске детаље, почео сам да размишљам да смо као део заједнице у којој се догодила трагедија, моји студенти и ја имали јединствену прилику да откријемо информације које недостају, а које би могле пролити даље светло на Хаеову смрт. Још важније, с обзиром да је Сериал постао најпопуларнији подцаст свих времена и његова културна важност за моје ученике, ова образовна прилика била је сувише добра да би је пропустили. Срећом, наишао сам на чланак под насловом Зашто предајем серијски уместо Шекспира, па сам затражио подршку од аутора, наставника енглеског језика у Калифорнији, а на 16. годишњицу убиства Хае Мин Лее-а покренуо сам читаву јединицу са седиштем око Серијски у два моја разреда. Није изненађујуће што су студенти ангажованији више него икад раније.
У то време развио сам и своје детективске вештине заједно са школском библиотекарком (детаљи о њој следе касније) док смо претурали по старим годишњацима и разматрали ко у згради може имати више информација. Ово ме доводи до данашњег дана, пошто сам недавно седео са садашњим наставницима који нису тражили славу као део серијског подцаста, али који су најбоље знали ученике који су укључени. Ово је био неформални разговор о томе како је било бити у Воодлавну у тако тешком времену и сами студенти о којима је реч. Попили смо кафу, прелистали годишњаке за 1996–99 и разговарали без филтера. Углавном сам слушао. Кључни сведок Асиа МцЦлаин на слици са другим пријатељима Воодлавном.
Око стола су била четири актуелна учитеља Воодлавн-а: Маргарет Мег Мусе, учитељица уметности и председавајућа Воодлавн-а, која је топло, мајчинско, љубазно лице око зграде. Прошле године је Мег неколико пута контактирала Сара Коениг да буде део серијског подцаста, али је сваки пут одбила и нерадо је разговарала и са мном. Придружио нам се Том Лавлер, у својој 42. години студија Воодлавн, који је почео као наставник науке, а затим постао председавајући научног одељења и координатор магнета. Том предаје студентима магнетима од почетка програма 1992. Такође у разговору са нама: Ребецца Фрагер, дрхтава Воодлавн-ова библиотекарка, која увек има свеж лонац топле кафе и пекарских производа за добродошлицу наставницима у понедељак ујутру.
Чак и без Хаеова убиства и Сериала, Воодлавн би и даље имао репутацију тешке школе, а ветерани су препричавали приче које су створиле ту репутацију, укључујући ону која је постала нешто као национална шала давне 2004. године - када се скупштина за управљање бесом спустила у туча коју је изазвала мајка ученика који се појавио и започео тучу. Ово је привукло пажњу Џеја Леноа и остатка ноћних вести. Степхание МцПхерсон је била Јаиова девојка и Аднанов пријатељ. Њена бивша учитељица назвала је Степхание дивном изнутра и извана, симпатичном девојком, баш попут Хаеа.
Хаеово убиство постало је део фолклора Воодлавн. Људи знају да је девојчица једном убијена, али детаљи су нејасни. Овде се једноставно не говори о нечему. Мег и Том су објаснили да су учитељи и ученици можда чули да је овде почињен грозан злочин, али то је све што људи знају. У ствари, чак и када се догодило убиство, чинило се да се школа прекида. Зими 1999. године, Том је рекао: У школи је прича прилично брзо замрла и ствари су кренуле даље. О томе се једва извештавало о вестима, није било вести или наставка у читавом граду у школи. До пролећних празника цела ствар је прилично долазила и одлазила. Док се Сериал није појавио, они у Воодлавну - ако су уопште размишљали о случају - нису доводили у питање резултат суђења којим је Аднан проглашен кривим за убиство. Тек када је серијски подцаст заиста објавио детаље, или тачније неслагања, случај. То је учинило недавни подцаст још занимљивијим наставницима попут Мег и Тома који су готово свакодневно виђали ове ученике који су водили до убиства.
Једно од највећих преузимања Сериала било је бацање сумње на Јаиа Вилдса, који је приказан као сумњив лик. Могла сам да чујем Мегину перспективу и како је рекао њен колега Том. Од било ког учитеља, Мег га је најбоље познавала. Познавала је сасвим другог Јаиа.
Мег је рекла да јој је Јаи био један од најдражих ученика икад. Џеј би већину дана био у својој учионици, дружио се током или после школе, често са својом девојком Стефани и Аднаном. У свету у којем Џеј није могао да верује многим људима, осећао се сигурно у Мегиној учионици. Аднан је именован за краљевску матуру.
Џеј није био сам тако се осећајући. Уметничка соба је и увек је била сигурно место за многе студенте у Воодлавну. Због овога, Мег упознаје редовне људе који се друже у њеној учионици. Такав је био случај са Јаиом.
Мег је рекла да је волео филмове о Цонану Варварину и да му је Арнолд Сцхварзенеггер био омиљени глумац, рекла је Мег. Једном је пресекао мој разред да би му пробио језик!
Иако је потврдила да је Јаи био побуњеник, он није био овај дивљи лик попут Денниса Родмана, како је приказано у подцасту. Према Мег, Јаи је био изузетно бистар и имао је различита интересовања која су се просечном студенту Воодлавн-а могла чинити необичним.
Јаи је врло паметан; био је тамо горе са децом магнетима, рекла је Мег. Да, често би имао проблема, али то није било за ствари попут резања класе, ништа стварно озбиљно.
За мене је Мег описивала Јаи-а као одређену врсту Воодлавн-а, коју имам у скоро сваком разреду који предајем. Морате уложити мало више напора да задржите њихов интерес. Ако не можете да их изазовете или натерате да дубоко размисле, можда их нећете видети на следећем часу. Ова врста детета је изазов, али чини ми се тако корисним ако их можете достићи.
Џеј за којег је Мег знала био је паметан и привлачан младић, далеко другачији од Џеја у серијској публици. Описала га је као добру, искрену особу. Јаи-ова променљива перспектива његове личности у Воодлавн-у једна је од недоследности које Сара појачава. Нисам могао да не размишљам о линији у Сериал-у када је Јаи рекао да сам свима злочиначки елемент Воодлавн-а, али наставници који ме стварно знају, знају да нисам такав. За мене је Мег потврдила да су ове две изјаве истините и учитељи који су одвојили време и стало им је довољно да упознају Џеја, попут госпође Мусе, видели су га као добро дете. Степхание се придружила Аднану у средишту матурских активности.
да ли је председник Обама још увек на одмору
Ипак, Мег је рекла: Јаи је био параноичан од полиције и уопште јој није веровао. Рекла је да је његово неповерење у ауторитет можда разлог зашто је изоставио делове своје приче када је разговарао са службеницима закона, јер се плашио како ће полиција протумачити информације. Рекла је да постоје ствари које јој Јаи тада није рекао, али из последња три Јаиова интервјуа „Интерцепт-а“ није било ничега што већ нисам знао или веровао.
Била је одлучна да нема апсолутно никаквог разлога да је Јаи убио Хаеа. Рекла је да му Сериал није дао довољно кредита. Признаћу након што сам слушао Сериал, био сам пристрасан према Јаиу јер Сарах није укључила сведочења о његовом добром карактеру. Било је фасцинантно чути ове добре ствари о Џеју од учитеља који га је у то време добро познавао. Као и код многих слушалаца, стекао сам утисак да је лажов, скициран и сумњичав лик.
Колико вреди госпођа Мусе насликала је сасвим другачију слику. С друге стране, Мег нема ништа лоше да каже о Аднану, који је такође био редовна уметничка учионица госпође Мусе. Мег се живо присјетила јутра након проналаска Хаевог тијела. Аднан је био у школи ујутро након што су пронашли њено тело, знам поуздано, јер су ме позвали у сестру и био је хистеричан. Само се бацио на мене плачући и говорио је ’Не могу да верујем да је мртва, не могу да верујем да је мртва’ и апсолутно сам му веровао у том тренутку. Такође се сетила малих детаља о вези Хаеа и Аднана те године и рекла је, сећам се када је од ње добио капут, у вези са божићним поклоном који је добио од Хаеа непосредно пре него што је нестала.
Након преслушавања Сериала, рекла је: Мислим да Аднан заслужује још један дан на суду јер у причама постоје рупе. Надам се да су докази тако јаки и да је случај тако тесан да истина, каква год да је, овог пута побеђује.
Серијалов приказ Аднана као модела ученика поклапа се са сећањем Тома Лавлера. Као учитељ магнета, Том је подучавао Аднана, Стефани и Хаеа. Том је рекао: Аднан је био добар студент, паметан. ... Никада га нисам видео да се супротставља другој деци нити сам видео било какву лошу црту. ... Апсолутно је изненађујуће да је то могао учинити.
У подкасту Аднан заправо описује нешто што је научио на часу рачунарских апликација господина Лавлера када прави аналогију покушаја да се овај случај схвати гледајући два графикона са истим подацима о цени чаја на Ц-Марту и 7-11. и видевши две различите ствари. Јаи и Степхание праве паузу за освежење. Рекао је бивши учитељ који му је био ментор, Џеј је врло паметан; био је тамо горе са децом магнета.
Шта је са Степхание, можда највећом мистеријом подцаста? Том ју је имао на часовима магнета, а и она је била један од Мегиних ученика. Хиљаде страствених серијских слушалаца и блогера са својим теоријама завере уверени су да је Степхание умешана у убиство. Мег је рекла да не види како би Степхание могла уопште бити део приче.
Као што се огледа у многим Степханиеиним фотографијама у годишњацима, она је била једнако златно дете Воодлавна као и Хае. Степхание и Хае су били најбољи пријатељи, рекла је Мег и описала Степхание као прелепу изнутра и споља, дивну девојку, баш као и Хае. Том је рекао да је Степхание била један од најпаметнијих ученика у школи и невероватна спортиста. Такође је било јасно да је она једна од најлепших девојчица у школи.
Међутим, када је реч о вези Џеја и Стефаније, рекла је Мег, Стефанијини родитељи уопште нису одобравали Џеја. Степхание је могла видети добро у Јаиу, али њени родитељи нису могли видети поред његове грубе спољашњости.
Нешто што је Сериал погрешно протумачио о Воодлавну крајем 1990-их била је природа магнетног програма, рекли су ветерани учитељи. Том је објаснио да су деца магнета попут породице на разне начине. Деведесетих су деца магнета похађала све часове, осим теретане и уметности, па чак и наставу у одвојеном делу зграде.
Уз такву блискост, не би било чудно да Аднан Степхание купи поклон за њен рођендан. Сви су једни другима куповали поклоне и дружили се заједно у школи и изван ње, рекла је Мег. Том је 1999. рекао да у магнетном програму не би требало да буде више од 25 старијих (Сериал је рекао 30 до 40). Можда би вредело размотрити те чињенице приликом варења теорија завере о љубавним троугловима на које се говори у Серијалу.
Али, на крају, какве закључке Мег и Том извлаче након што су саслушали сваку серијску реч и вратили се сопственим искуствима са Аднаном, Џејем и другим директорима у овој причи? Балтиморско сунце назвало је Аднана златним дететом - овде стоји са пријатељима на матуралној забави.
Једно од најоткривенијих питања које сам поставио је: Каква је ваша реакција након што сам проживјела и слушала подцаст петнаест година касније? Мег је почела рекавши да ћу признати да сам залепљена за то као и сви на свету ... убацио се Том, направићу корак даље, јер сте знали децу, било је лично и очаравајуће, то су били наши ученици! Да би размислила о овом питању, Мег је морала да се повуче корак уназад и размотри какав је био њен став пре Сериала. Мег је рекла, Дан након што је Аднан ухапшен, детектив је дошао у школу и испитао било кога од учитеља који су их држали у настави. Детектив ми је рекао да имају много доказа против Аднана. Иако збуњена и растужена, веровала је детективу и претпоставила да је с правом затворен свих ових година. Гледајући уназад, веровао сам Јаи-у. Али веровала сам и Аднану, рекла је Мег. Џејева прича је имала више смисла.
Али сада, након што је упила све оно што је научила у Сериалу, са толико рупа у причи и суђењу, рекла је: И даље мислим да постоје ствари које су Јаи и Аднан изоставили. Обоје не причају целу причу.
Па сам морао да питам: Шта ти црева кажу да се догодило?
Мег није желела да записује са оним у шта заиста верује, али је објаснила, не желим да мислим да сам познавала ученика који је некога убио, рекла је, додајући, волела бих да се серијски убица Хвинн Оак појави у ДНК, и то би била друга особа.
На крају, питао сам, шта мислите да би просечни слушалац требао знати, а да не зна?
Већини људи, а то знам јер сам прегледала неке блогове, није баш као да су то стварни људи, размишљала је Мег. То су само ликови, то им је попут епизоде ЦСИ. Али они су били тинејџери, били су деца (уздах) ... деца, нико не покушава да се повеже са стварним људима.
Неколико дана након нашег разговора, Мег ми је послала е-маил. Написала је: Док сам размишљала о нашем јутрошњем разговору, схватила сам да сам учинила управо оно што сам обећала себи да нећу - дала сам вам интервју који је Сарах Коениг желела да јој дам. Не желим да будем „Епизода 13.“ Не желим ништа што сам можда рекао или оно што сте можда мислили да кажем да изгледа као да мислим да је сада већа вероватноћа да је једна особа крива.
Чак и свих ових година касније, учитељи ветерани осећају повезаност са овим ученицима и нису сасвим пољуљали осећај губитка. Аднан је у затвору. Џеј је обележен сумњом. Најтрагичније је да Хае нема. Уз пажњу без преседана на овај случај, неки слушаоци могу заборавити да су жртва и оптужени и сведоци били стварни људи са породицама и пријатељима и ... учитељи.
За сваког слушаоца, Сериал је изврсна и уверљива прича. Али за неколицину то је лична, стварна и трауматична прича. Последњих неколико месеци тема Аднана, Џеја и Стефаније о Хаеовом убиству појавила се готово свуда. Од забава за вечеру до СНЛ скечева, узвици Аднана су то дефинитивно успели! или Јаи тотално лаже! могло се чути у целој земљи. За већину људи ове шпекулативне мисли и изјаве долазе брзо и лако. Разговор о овим бившим студентима делује као да разговарамо о два лика у популарном филму или књизи. За Мег Мусе и Тома Лавлера, међутим, појединци попут Аднана или Јаиа нису апстрактни, удаљени ликови. За моје студенте, Хае је био пример невероватног старијег ученика спремног за факултет у школи у којој знају да су шансе за вас да постанете успешни.
Као аутсајдери који траже, сви желимо да знамо ко је шта урадио. Али ако се нешто може узети из серијског подцаста, то је несрећна прича о девојци са перспективном будућношћу која је прерано изгубила живот. Мислим да наставник који је најбоље познавао Хаеа, који је престао да ради у Воодлавну пре само неколико година, ово најбоље сумира у недавној Фацебоок објави: Хае Лее је био мој најближи и најбољи ученик у Воодлавн Хигх. Слагали смо се као другари. Хае је био невероватно паметан, урнебесан, леп, ведрог срца, атлетски расположен и љубазан. Била је један од пет почасних ученика који су тог лета са мном пошли у Француску. Она је такође била моја старија приправница, коју сам сам изабрао. Морао сам да сведочим на првом суђењу за убиство, а такође и на другом. НПР ме је позвао на разговор због подкаста и одбио сам из неколико личних разлога. Молим се за сваког учитеља, ученика, пријатеља и члана породице које је дирнуло ово убиство, јер је изузетно болно и тужно за све укључене стране. Молим вас, немојте ме питати шта мислим о пресуди, јер немам појма о невиности или кривици.
ИСПРАВКА : Ранија верзија ове приче погрешно је написала име Цатрице Снеед. Посматрач се каје због грешке.
Петер ДеЦандиа предаје геометрију и унапређење кроз индивидуално одређивање у средњој школи Воодлавн у Балтимору у држави Мериленд.
