ИЛИрођенствар коју вероватно не уче у Ј-школи: како рећи славној личности током интервјуа да су њихов последњи наступ учинили неприметним. Заборавите заправо новинарску каријеру: то је само лоша социјална форма. Али када се нађете на неколико центиметара од легендарне Саре Силверман, толико близу да дословно четкате лакте једним од својих комичних идола у необјашњиво тесној кухињи гигантског председничког апартмана хотела Сурреи, контрола импулса је нарочито тешка.
У једном тренутку сам морао да устанем и направим паузу; Сишао сам доле и попушио цигарету, рекао сам 44-годишњакињи о њеном драматичном заокрету Осмехнем се , адаптирано из романа Ами Коппелман о дробљењу дрога, који се овог петка отвара у одабраним биоскопима и ВОД-у. Било је превише стварно за гледање.
Неколико тренутака раније, седећи поред великог клавира, осветљеног хладним октобарским јутарњим сунцем, госпођа Силверман упозорила је исто толико. Овај филм неће бити за свакога, неће бити ни шоља чаја, рекла је, суочавајући се са мени са некарактеристичном резервом док је разговарала о реакцијама на свог лика у филму, Ланеи Броокс, мајку двоје деце. Можете имати емпатију према њој, можете имати симпатију према њој; можете се љутити на њу, гадити јој се. То има све везе с вама: контекст вашег живота и контекст вашег света.
Конзервативно одевена у црну миди сукњу и горњи део кратких рукава, чврсто повучене косе, госпођа Силверман ошишала је застрашујуће ауторитативну фигуру. Њен одговор на моје питање о томе шта мисли о културном разговору око нељубазне / женске протагонисткиње - категорија за коју је сигурно да ће се применити на Ланеи као и на Ами Росамунд Пике у Ишчезла —Оставио ме кажњену; превентивни прекор мог кухињског признања.
Упркос њеној плодној каријери комичара - укључујући 88 глумачких заслуга на ИМДБ-у СНЛ 1993. - гђа. Силверман се појавио у само неколико филмова. Од њих комерцијално најуспешнији - анимирани Врецк-Ит Ралпх , у којој је изразила вечно живахну принцезу Ваннелопе вон Сцхвеетз - она се уопште не појављује. ( Осмехнем се садржи лукави, ако намерни визуелни позив на историју свог цртаног филма: Ланеи често одбија да једе, одлучујући се за симпатију шећера велике, црвене лизалице.) Имала је малу, али незаборавну улогу као Гералдине, алкохоличарка која се опоравља, у Сарах Поллеи-јева драма из 2011, Узми овај валцер. Чинило се значајним, можда намерним, да обе драматичне улоге које је госпођа Силверман сама одабрала укључују ликове који се баве злоупотребом супстанци.
Б.ут Госпођа Силверман се није сложила са премисом. Оба та филма била су ретки случајеви. Поллеи ме је видео на мојој Сарах Силверман Програм (на Цомеди Централ 2007-2010), где сам у основи играо Бугс Бунни-а и могао сам да ме видим као Гералдине. Коппелман ме је чуо на Ховарду Стерну, како говори о депресији, и могао је да ме види као Ланеи. 
(Фото: Маттхиас Цламер за Обсервер. Локација: Хотел Сурреи . Коса / шминка: Бретт Фреедман)
нове епизоде блица
Па, питао сам, пребацујући брзине, како то да чињеница да су обе драме написале жене: то је сигурно био важан детаљ?
Још један штрајк. То су још два од два. Било је произвољно, рекла је. И Поллеи и Коппелман су могли да замисле да ме виде у нечему што раније нисам радио, попустила је. То је тако, тако ретко у данашњем креативном свету да имате некога ко вас може замислити као нешто што већ нису видели да радите.
Госпођа Силверман, која је (сасвим разумно) била оштра у интервјуима који не могу смислити други начин да уоквире своје искуство у комедији осим као жена, изгледала је подједнако неспремна да се приклони драматичној каријери вођеној неким изјавама о родној политици.
Само је срећа што су се указале могућности, рекла је она. Узео сам их јер нисам лутка. Што се тиче стратегије, никада заправо не планирам или планирам или тражим шта ћу да радим са својом каријером. Никада на своју ’каријеру’ нисам гледала у целини, рекла је, уз обавезне цитате у ваздуху.
Дакле, покушавам још један приступ: морали сте да поставите пуно питања о томе како је бити жена у комедији. Да ли је овај филм преусмерио фокус: „Како је бити жена у драми?“
Не, то је и даље исто питање комедије, рекла је. Али пејзаж за жене у комедији променио се, прешао је из мушког у женски. И ми волимо своје дечаке! Мислим, комедија је чврсто повезана заједница, посебно станд уп, и сви се укрштамо. Толико нас је обожавалаца. Били смо толико супротстављени једни другима као ова битка полова, али мислим да су жене које су сада моћне и јаке оне које воде комедију. Мислим Тина и Ами и Цхелсеа Хандлер и Цхелсеа Перетти. И Тигглес (Тиг Нотаро) ! И Натасха Леггеро и Лена Дунхам. Све су то врло јаки женски гласови.
Т.његова година је била велика за госпођу Силверман. Њен пилот је у некој фази развоја на ХБО-у и добила је улогу у предстојећем возилу Наоми Ваттс Хенрикова књига , у режији Цолина Треворров-а, који ће затим започети продукцију Ратови звезда ИКС . Госпођа Силверман је наставила свој премијерни драмски наступ на ТВ-у, глумећи лезбејку Хелен из 1960-их, покушавајући да роди бебу са њеном Бетти у трећој сезони Господари секса . Можда иронично, у емисији глуми тренутни дечко госпође Силверман, Мицхаел Схеен.
Госпођа Силверман прихватила је чињеницу да није била љубитељ серије док није почела да се забавља са њеном звездом. сам гледао Отаџбина , а после бисте чули рекламу: „Да ли волите Отаџбина ? Тада ћете волети Господари секса . ’Госпођа Силверман испушта глас спикера. И буквално бих вриснула на телевизор: ‘ЗАШТО ?! ЗАШТО БИХ ВОЛИО МАЈСТОРИ СЕКСА АКО ВОЛИМ ДОМОВИНА ?! ’На који су начин они у истом свету ?!
Серију је почела да гледа ноћу током снимања филма Осмехнем се ; у серији номинованој за Емми глуми се господин Схеен као др Виллиам Мастерс, који је пионир студија људске сексуалности заједно са коистраживачем и романтичном партнерицом, Виргиниа Јохнсон. У Мастерс , Јохнсона глуми Лиззи Цаплан, 33-годишња комична глумица најпознатија по игрању саркастичне Јанице Иан у Лоше девојке , такође саркастична Кејси Клајн у Старзовој култној комедији Парти Довн , и да је, рецимо, тип Сарах Силверман.
Тако је смешно, зар не? Госпођа Силверман је понудила. Да је попут млађег и лепшег мене ... Она одмахује руком, превентивно одбијајући потенцијални протест: Гле, знам, знам, лепа сам и посебна и све то.
Одмахујем главом у лажној збуњености. Нисам хтео ништа да кажем.
Ох! Узвикује госпођа Силверман. Срање !! Обоје пукнемо, а она се, сабравши се, заколута очима и церека се.
Свет комедије познат је по привлачењу људи са свим врстама дубоко укорењених проблема, а најозлоглашенија је смртоносна комбинација злоупотребе дрога и алкохола, са стањем дијагнозе која се може дијагностиковати ДСМ-ом. Госпођа Силверман је и сама имала рану четкицу од депресије која је била утолико трагичнија јер је наизглед дошла ниоткуда у 13 година. 
(Фото: Маттхиас Цламер за Обсервер. Локација: хотел Сурреи. Коса / шминка: Бретт Фреедман)
Сећам се да сам гледала своје пријатеље и размишљала о томе како једноставно нисам желела да се дружим са њима, сећа се она. Желела сам да будем сама у својој соби и слушам музику. Сваки дан бих била у школи и видела како ови људи који су били у близини могу да живе живот. Нису плакали, нису били схрвани; они само живе живот. Била сам тако очајна, тако љубоморна.
Срећом, она није следила Ланеиев образац злоупотребе супстанци да би се извукла. Заправо сам на малој дози Золофта: тако сам срећна и захвална на томе. Имао сам среће; то ми савршено одговара Не осећам потребу да то искључим. Али знам људе око себе који су на различитим лековима и осећају се згњечено. Немају највиших и најнижих нивоа. Знам, и могу да живим живот.
Иако воли да пуши лонац - показала је своју оловку за уклањање корова на црвеном тепиху на овогодишњој Емми-и - не воли да је пијана или да је у близини људи који јесу.
Готово да имам пуну фобију пијаних људи, што је лудост, јер сам у свету у којем има толико пијаних људи, у комичарским клубовима, рекла је. Мрзим пијане људе у свом простору. Причајући изблиза. Осећају се суђено, јер они суде себи. Кад сам на забави, након што се догоди први пијани талас, одем кући, рекла је.
Спомињем оног Цхриса Роцка, који упоређује да је славна личност и да је згодна риба: тај осећај права људи се појављује и захтева ваше време, јер је то наводно бесплатна пажња. Како сам и згодна риба и позната, претпоставила сам, мора да је двоструко тешка.
Тачно, то је као, ‘Могу ли да ходам с тобом? Ох, кучка сте ?? ’Госпођа Силверман се стресе. То је начин на који ми се приступа, што има много везе са мојом јавном личношћу. Људи мисле да ме познају. Људи ме хватају и вуку. То је застрашујуће. То толико крши.
А ја сам стонер! Госпођа Силверман додаје, као да потврђује своју уличну репутацију. Касније ћу схватити да ово значе славни новинари са оним старим клишеом да су познате личности попут нас. Никада се није регистровао када сам прочитао профиле на којима су Цамерон Диаз или Јеннифер Лопез јеле чизбургер, док је неко буљио и правио белешке о томе, јер се то буквално никада није догодило мени . Било би много уверљивије када бих сазнао да, попут госпође Силверман, неке познате особе и ја изводимо исте ноћне ритуале у приватности својих домова.
Напухнућу се и гледати Закон и ред пре спавања, рекла ми је госпођа Силверман, као да опозива сопствену Цоол картицу. Али моје срце затрепери у препознавању. Више волим да пушим лонац и гледам опус Дика Волфа него да се дружим по баровима и забавама. Сарах Силверман је попут мене!
Тхедруга страна поистовећивања са госпођом Силверман - чија су секси-слатка личност и прљава уста давала наду генерацији младих јеврејских чудака попут мене у тешким пост-бат-мицвах годинама - превише се идентификује са њом. Будући да је углавном играла верзију Бугс Буннија, то никада пре није био проблем. Осмехнем се је тако мрачан, мрачан поглед на злоупотребу дрога, зависност и депресију могао назвати Рекуием фор а Дреам 2: Субурбан Боогалоо.
Као богата и обожавана млада мајка која живи живот у приградским привилегијама у савезној држави Њујорк, преварена са свим пратећим прибором: приватна школа за децу, љубазан и амбициозан супруг (Јосх Цхарлес, њен Господари секса са звездом) са најпродаванијим продавцем самопомоћи, љубавником са стране (Тхомас Садовски, канализирајући Цхеевера) —Ланеи је јадна олупина воза. Она се одриче рецепата у кабинету, уместо да се одлучи за самолечење кокаином, алкохолом, амфетаминима и таблетама за спавање: док је упознамо, спремна је да удари о дно.
Постоји слобода одбијања лекова и то може постати јако лоше. Можете изгубити контролу, рекла је госпођа Силверман. Смешно је јер долази из жеље за контрола. Ланеиина употреба дрога је толико дивља и ван контроле, али то је једино над чиме она има контролу у свом животу ... сопствено уништавање. 
(Фото: Маттхиас Цламер за Обсервер. Локација: хотел Сурреи. Коса / шминка: Бретт Фреедман)
Ту је неизбежна секвенца слома и рехабилитације, која се прерано догађа у другом чину филма да би означила било какву конверзију или срећан крај. Напад који кулминира кулминира једном од најнеустрашивијих трауматичних сцена у новијој кинематографској историји: пијана на вотки, са пуно кокаина и шаком таблета, улази у своју спаваћу дечију собу и наставља да мастурбира на поду са старим медведом . Чин је завршен уским кадром Ланеи задиханог и стењајући, нимало претихо, до краја. То је један потез, у превише реалном времену: ризикујући да пренесем властити субјективитет, морам признати да стварна сцена може трајати од 40 секунди до остатка вашег живота које ћете провести са тако сексуално експлицитним табу сликама. запечен у вашем мозгу, неповратно.
Има нешто у том тренутку што ми је толико важно, рекла је госпођа Силверман за сцену. То је тако сјебано, али она се заснива на стиду, део тога је попут овог задовољства / срама. Преселили смо се из свечане трпезарије на велики кауч у отвореном дневном боравку; где се госпођа Силверман спушта и протеже, и опуштенија и зарученија. Она спекулише о пореклу медведа: старије је од осталих играчака, па је можда то била Ланеиина плишана животиња која је одрастала.
Можда јој је нешто поклонио отац, размишљала је. Госпођа Силверман застаје, вагајући, можда, прикладност места где ју је довела ова линија испитивања. Али ово је Сарах Силверман о којој овде причамо, па разузданост побеђује над дискрецијом. А онда постоји прагматичан део овога, где је медвеђи нос баш такав ... шиљаст . 
(Фото: Маттхиас Цламер за Обсервер. Локација: хотел Сурреи. Коса / шминка: Бретт Фреедман)
То је тако смешно, а тако погрешно и јасно је да ће ова сцена бити: а) оно што највише раздваја филм (са оценом од 50 процената на Роттен Томатоес, чини се да су гледаоци већ подељени по средини); б) прекретница у каријери госпође Силверман као озбиљне, можда чак и награђиване глумице; и ц) још један доказ да је Сарах Силверман толико оштро посматрала људско стање да чак и док је разговарала о једном од највећих табуа у друштву, она и даље не може а да не буде смешна.
С.о шта бисмо требали да одузмемо од филма који је за њу тако тежак заокрет улево?
Немам ништа конкретно због чега бих желела да људи побегну… Надам се да се то држи код њих. Једноставно волим што то може значити толико ствари.
Сарах Силверман мора да лети, а њен тим је почиње уводити. Обоје устајемо, опет помало неспретно формално. Надам се да је ово био О.К.? Упркос томе што је читаву недељу вршила штампу и, у неком смислу, већи део свог живота, и даље брине да се није дала довољно. Пружа руку, али штета, загрлим се. (Осећам се лоше због тога, као неко ко такође мрзи да га дотичу странци.)
Иако је тешко објаснити, с обзиром на тему о којој смо разговарали, одлазим са олакшањем. Ова Сарах Силверман је стварна особа која брине да је могла боље да ради свој посао. Рекао сам вам: Она је попут нас.
Непосредно пре него што оде, окрене се и насмеши. Узвраћам осмех.
