Јеннифер Худсон у Љубичаста боја . ( Фото: Маттхев Мурпхи )
Обраћајући се публици свих старосних група, боја, вероисповести, пола и убеђења, роман Алице Валкер, награђен Пулитзеровом наградом Љубичаста боја прешао је у филм супстанције и умјетности Стевена Спиелберга 1985. године, са Вхоопи Голдберг и Опрах Винфреи међу водећим играчима, а затим бродвејски мјузикл у којем глуми ЛаЦханзе 2005. Та критика није добро прихваћена, али након што је пронашла главна публика, кандидовало се за 910 представа. Судећи по бурним клицањима и овацијама, не само на крају, већ током његова два и по сата на сцени, рекао бих да је нови препород Љубичаста боја у позоришту Бернард Јацобс већ ухватила.
Племенит, упечатљив и снажно отпеван, срцепарајући утицај саге која се протеже четири деценије у животу црначке породице на Југу и прати јуначки раст једне жене од модерног, илегалног ропства до потпуно остварене независности, једнако је очигледан на музичкој сцени каква је била у штампи и на филму. Као средишње место у овој епској причи, комплексни лик Целие једна је од незаборавних јунакиња књижевности. Дебитујући на Броадваиу, Енглескиња Цинтхиа Ериво улогу у амберу. И каква је то свеобухватна улога. Целие се прво појављује као невољено дете које је њен отац родио две бебе, обе отргнуте из руку и поклоњене странцима. Кад њихова мајка умре, Целие помаже својој обожаваној сестри Неттие, која ју је научила како читати и писати, да побегне од куће у нади да ће пронаћи бољи живот, док њихов отац залаже Целие над опаким, садистичким мужем званим Мистер ( Исаиах Јохнсон) који је шиба биком, користи је као сурогат мајку за сопствену децу, третира је као сексуални предмет и обрађује је као мазгу.
Целие има несрећу да одрасте у културолошки ускраћеном окружењу незнања и задртости, дете које је приморано да трпи невоље, преда се младости и прихвати одговорности одраслих пре него што је довољно одрасло да зна ишта о животу - дете-жена која је тако затворена у њој сопствена службеност да сеоско поштанско сандуче на путу близу ивице прашњавог поља кукуруза постаје њена једина веза са спољним светом. А чак јој је и поштанско сандуче забрањено када постане посуда за недељна писма која јој је написала Нети, за коју верује да је мртва - комуникација са спољним светом коју јој Мистер крије испод лабаве даске на поду. Не знам како да се борим - само знам како да останем жив, каже Целие. Љубичаста боја је ваљана прича о томе како она преживљава, цвета попут љубичастог цвећа које одише лепотом чак и у најружнијем окружењу њеног детињства и проналази сопствену унутрашњу снагу и сопствену вредност.
Позорница не може да дуплира време које видите на филму, а недостајале су ми слике које је господин Спиелберг користио на филму, плешући пред очима: црна деца поскакујући кроз поље љутичара, човек који свира клавир у танком тону речни сплав, лепа певачица у џукеју из бацквоодс-а, појасајући блуз у суботу увече, праћена музиком недељског јутарњег јеванђељског састанка са ватром и сумпором. Плантаже и раскалашене кабине, продавнице робе и први аутомобили, столице за љуљање силуете на уранчасто залазећим заласцима сунђера на пољима памука - биле су то сјајне слике које су публику пренеле у Џорџију у детињству претходног века, умешно и заносно рекреиране са лепотом и страхопоштовањем.
Ништа од тога не добијате у антисептичном режију Џона Дојла или у комплету који је он дизајнирао и који не показује ништа више од дрвених столица прикованих за похабан зид. Годишња доба пролазе, везе расту и мењају се, а Целие је увек камера и снима све док пролази кроз мрежњаче њених очију. Цинтхиа Ериво глуми различите узрасте, расположења и емоције, од мутних очију пацифиста који своје батине води онако како већина људи пије јутарњу кафу, до поносне штапиће жене, крхке са годинама, али мудре са унутрашњим духом, преносећи своје знање како гори неправда. Кад се прича завршава 1949. године, била је суздржана, достојанствена и коначно оправдано поносна на начин на који је испао њен живот. Када најави своју декларацију о независности, на сцени је дан с црвеним словима, и Целие коначно тријумфује, на више начина.
Не помажу јој осредњи партитури, уз музику и текстове Бренде Русселл, Аллее Виллис и Степхен Браи који су у најбољем случају мало више него употребљиви и у најгорем случају викнути до какофоније, нити књига Марсха Норман која каталогизира истакнута радња указује на чувени роман без много нијанси. Оно што ову верзију познате приче води ка успеху су подржавајући играчи. До 1916. године, када Мистер кући доводи отмену жену по имену Схуг (коју је лепо оличио Дреамгирлс сензација Јеннифер Худсон), чија лезбијска привлачност Целие постаје извор ослобођења, емисија такође оживљава. Као ћерка проповедника, претворена у салонски певач, госпођа Хадсон је витка у исхрани, али још увек пуна тела да свима украде било који угао позорнице на којој је. Још увек их може избацити на други балкон, иако њене песме нису вредне притиска на грлу.
Једнако очаравајуће је и везивање Киле Сцатлиффе-а као Целие-овог посинка Харпо-а, који отвара кућу на путу и представља породици горљиву супругу по имену Софиа, коју је Даниелле Броокс, ротунд сила природе која не узима ништа, играла снажном слободоумношћу и плућима гвожђа. остатке било ког човека, црног или белог. Како прича напредује, њен властити понос и полет доживљавају тужни пад, а ми видимо колико су мало црнке имале контролу над сопственим судбинама у руралној Грузији.
Неттие (блистава Јоакуина Калуканго), враћена из мисионарског рада у Африци са двоје давно изгубљене Целие-ине деце, која учи своју дуготрпљиву сестру да је, упркос болу и жртви у свом животу, увек била вољена. Сви унутра Љубичаста боја има ону врсту публике коју публика често погреши због доброг певања, а ја се дивим њиховој издржљивости, иако вокална гимнастика брзо мршави.
Велико финале, уз узбудљиву репризу насловне мелодије, доводи све на сцену до бурних аплауза на време да се покају и окрену Љубичаста боја у измишљени и сентиментални хокум. Али ово је емисија која захваћа емоционалну рањивост своје публике. Црна, сиромашна прљавштином, ружна, без вештина и без образовања, Целие током зиме свог живота учи како да се усправи и да се рачуна. Осврнуо сам се око себе и видео сузе по којима се циници плаше да кроче.
Далеко је од беспрекорног и критичког, али свидело се то вама или не, Љубичаста боја ставља мало меса на оне кредасте бродвејске кости које су се ове године претвориле у позоришно гробље.
