Ванесса Худгенс глуми у насловној улози нове бродвејске продукције Лернер & Лоеве’с Зуб . Наведена је као бр. 56 на америчкој Листа 100 најбољих песама Филмског института ... 100 песама. Снимали су је сви, од Перрија Цомоа преко Хугх Хефнера до Герарда Депардиеуа. Лиза Лернер, ћерка композитора Алана Јаи Лернера и сада дизајнерка ентеријера на Менхетну, подсетила нас је да јој је њен отац, будући да је тата, рекао да је написао амблематичну мелодију за мјузикл Зуб —Хвала небу за девојчице - за њу и њену сестру.
Најпознатији по култном предању пуриса Маурицеа Цхевалиер-а: Занк 'изнутра, за девојке из Леетле-а, то тешко је извући се из главе кад је унутра. Али када Зуб отвара се на Броадваиу 8. априла, песма неће започети емисију, као што је то био случај са истоименим филмом. И то неће певати човек. То су само две од неколико радикалних промена које су направљене у вољеном мјузиклу - доба директора, песме, бацање бивших шкрипаво чистих Диснеиевих клинаца као водећих - по његовом преласку на Велики бели пут и, заувек или заувек болестан, 21. век
Зуб , која је освојила девет Оскара 1959. године, била је последња од сјајних мјузикла МГМ-а и глумила је Леслие Царон, сада у 80-им годинама, као шармантну младу куртизану на тренингу у Белле Епокуе Парис. Сада се ове године враћа на Бродвеј са буџетом од 12 милиона долара, циљајући у извесној мери девојке твине које су зарадиле Зао ка глобалном ка-цхинг успех. (Ванесса Худгенс, која је постала пунолетна у Диснеиевој изузетно популарној Хигх Сцхоол Мусицал серијал, а такође са супарником Зацом Ефроном, глуми Гиги). Али да ли је прича о баки тинејџера која је припрема за живот као сексуалну робу за много старијег удварача управо она врста приче, чак и бујно произведене и лепо режиране (Ноћ када су измислили шампањац, добро се сећам,) коју ће публика ових дана желим да видим?
Креативни тим нове продукције прихватио је изазов ажурирања Зуб у част романтичном причању прича и његовом паришком шарму старог света, док га прилагођава сензибилитетима које људи данас имају, према речима главне продуценткиње Јенна Сегал. А та осетљивост је знатна.
Није „Хвала небу за девојчице, па могу да имам секс са њима“, суво је приметио представник за штампу емисије, већ зато што, како каже песма, одрастају на најлепши начин.
Писац (и поново писац) Хеиди Тхомас разговарала је са Посматрач из Вашингтона, Д.Ц., крајем прошле недеље, непосредно уочи четвородневне емисије у Кеннеди Центер-у. За британског писца, (ко је написао Цранфорд , Нови Горе доле, и Позовите бабицу) , веза са емисијом настала је рано у животу: њен отац је запросио мајку у вожњи аутомобилом кући од виђења Зуб у филмској кући у Ливерпулу. Рекла је госпођа Тхомас: Заиста сјајан романтичан филм то ради, прелијева се у живот попут чаше шампањца.
Али госпођа Тхомас је у потпуности прерадила сценарио. Случај, она је добронамјерно узета Хвала Небу из уста лика Шевалије и дао га Гигијевим мајчинским ставовима. Промотивни постер новог мјузикла.
Маурице Цхевалиер-као-перверзњак био ми је прилично узнемирујући кад сам схватила колико је дубоко то ишло за неке људе, каже госпођа Тхомас. Био сам мање узнемирен схватајући да се то у великој мери заснива на томе да су људи слушали само прва два реда песме ... Мислим да је то више коментар нашег времена. Госпођа Сегал примећује да са ресетовањем песме мислим да је несташица потпуно нестала.
Зуб мјузикл, који је режирао Винценте Миннелли, заснован је на оригиналној новели француске списатељице Цолетте из 1944. године, која је затим адаптирана из драме на Броадваиу из 1951. године коју је написала Анита Лоос. (У представи је глумила тада непозната Аудреи Хепбурн.)
Филмска верзија започиње Цхевалиеровим необичним плејбојем који износи сексуалну политику Француске на прелазу векова у којој се венчава већина људи у Паризу ... али они који ће не венчају се обично мушкарци, и то они урадите не удају се обично жене. Сада се мјузикл отвара песмом за Град светлости - Париз је поново Париз, написан 1973. године - и даје сасвим другачији тон.
Сама радња се затим фокусира на духовиту Гилберте, или Гиги, како је зове њена бака, која је шаље на часове вештина привлачења мушкараца које јој је пружала њена велика тетка Алициа, сама пензионисана куртизана. Гастон је светски уморан руе (Лоуис Јоурдан у филму) који жене одбацује у страну и пријатељ Гигијеве породице. Након што се годинама понашао према њој као према вољеној млађој сестри, заљубио се у Гиги и предложио јој да постане љубавница. (Америка је 2015. године дала знак Дателине'с Цатцх а Предатор.) Иако је то оно за шта је обучена - породични посао, да тако кажем - одбија.
У филму се осетљива ствар старости успешно решава. Царон је победничка и веродостојна као адолесцент кад прича започне. А када Гастон схвати да је одрасла, али да је он све време волео, то је шармантан, а не непримерен тренутак.
Али произвођачи не ризикују са потенцијално лошим подтекстом у тренутној клими. Колико година има Лолита овог пута? У Цолетте-овој новели, написаној у мрачним данима нацистичког Париза, Гиги започиње причу у 15. Представа Лоос-а стара је годину дана до 16 година (1900. није било необично да се млада жена у то време удала). године.) Госпођа Тхомас поставља свој лик 21. века у незрелих 18 година и Гастона чини отприлике деценију млађом него у филму (25) - како би спречила историјску тачност да не доведе публику у заблуду.
Али овај делић политичке коректности има своју цену и мноштво питања: Неће ли се Гиги чинити мало заосталим за циљану тинејџерску публику? Неће ли Гастон изгледати идиотски јер је раније није приметио? Да ли је креативни тим фрустриран због публике Зуб као урођени сексистички певајући бронтосаурус?
Мислим да је то фантастична прилика за образовање људи, рекла је госпођа Сегал, водећи продуцент и бивши извршни директор компаније Виацом. Људи заборављају да је [књигу] написала жена, да је драму написала жена. Није сексистички колико представља огледало онога што су женски животи изгледали и какви су и даље. Жене схватају да вам мушкарци звижде када ходате улицом и да кад досегнете 30-те или 40-те - не знају.
Увек сам сматрао да је Гиги оснажујући лик жена. Разумела је шта жели за свој живот и намеравала је да обзнани оно што је желела.
