Главни Пола Изванредно флагрантна књижевна крађа Монице Цровлеи не може бити несрећа

Изванредно флагрантна књижевна крађа Монице Цровлеи не може бити несрећа

Који Филм Да Видите?
 
Моника Кроули, недавно изабрана за заменицу саветника за националну безбедност у администрацији изабраног председника Доналда Трампа, одлази из Трампове куле, 15. децембра 2016. у Њујорку.Древ Ангерер / Гетти Имагес



Плагијаризам - односно намерно подизање туђих речи и њихово предавање као своје - нешто је што писце и академике узбуђује, али се ретко региструју у широј јавности. Осим када неко славни или барем полуславни буде ухваћен у томе и медији то примете, подсећајући све да је таква књижевна крађа у најмању руку врло лоша форма.

Што се управо догодило члану администрације новоизабраног председника Доналда Трампа у формирању. Моница Цровлеи, за коју је предвиђено да у новој Белој кући служи као виша директорка стратешких комуникација у Савету за националну безбедност, посао шљиве који јој одговара као дугогодишњи десничарски медијски гадфли. Као намештај на Фок Невс-у годинама, као једна од штала те мреже за доношењем плавокосих глава, Цровлеи би изгледао идеално за такву позицију високог профила.

Такође има академски педигре и објавио је неколико књига . Цровлеи је докторирала. у међународним односима из Колумбије и годинама је био асистент истраживача бившег председника Рицхарда Никона, делујући као његов академски фактор током његових последњих година. После његове смрти 1994. године, Цровлеи је објавио две озбиљне, помало научне књиге о бившем председнику, у деветнаест деведесет шест и 1998 , редом.

Међутим, њен велики успјех у објављивању догодио се 2012. године објављивањем ХарперЦоллинс оф Шта се (успавано) управо догодило , мање научни том, заиста полукомичан, који омаловажава председника Обаму на начин толико десничарских књига током последњих осам година, које су имале за циљ да проповедају онима које је Фок Невс већ преобратио. Књига је постала бестселер и подигла је свој ионако високи профил у конзервативним медијским круговима.

Стога јој је велики проблем што а помно испитивање те књиге ЦНН Монеи открио је да значајни делови тог бестселера нису Цровлеиево дело. У више од 50 случајева, она је дословно подизала цитате - у неким случајевима читаве пасусе - из других извора, укључујући извештаје, извештаје тхинк танк-а, чак и Википедије. Истражујући случајеве плагијаризма у мојој академској каријери, оно што је Цровлеи радио Шта се (успавано) управо догодило представља изузетно флагрантни пример књижевне крађе, онај који се није могао догодити случајно. Истрага ЦНН Монеи-а показује да је Цровлеи украла рад многих других, читава свиња, без икаквог напора да припише одакле заправо долази њено писање.

Плагијаризам је чињеница из књижевног живота, иако она о којој уљудни људи не воле да разговарају, а једна од необичности ове конкретне љигаве активности је да практично нико никада не плагира само једном. Обично започиње рано, често у постдипломским школама, када је времена мало и задаци су дуги, а кад се аутори навикну да краду речи других, а да их не ухвате, настављају.

Што се управо овде догодило. Испитивање Кроулијеве докторске дисертације из Колумбије из 2000. године открива - изненађење, изненађење - да се и ту може наћи пуно плагијаризма. Конкретно, ПОЛИТИЦО истрага је утврдио да њена дисертација, тургично звучног дела под називом Јасније од истине: утврђивање и очување велике стратегије: еволуција америчке политике према Народној Републици Кини под Труманом и Никсоном, одаје сличан образац књижевне крађе. Као што ПОЛИТИЦО објашњава:

Испитивањем дисертације и извора које она наводи идентификовано је више од десетак делова текста који су повучени, са мало или нимало промена, из других научних дела без одговарајућег приписивања. У неким случајевима, Кроули је фуснота додала свој извор, али се није поистоветила наводницима текст који је директно копирала. У другим случајевима је копирала текст или у великој мери парафразирала без икаквог приписивања.

Иако ово није врста ствари која анимира Маин Стреет, у медијима и научним круговима такво недолично понашање је скандалозно. Колумбија још увек није коментарисала случај, али су раније одузеле дипломе када је утврђено да дисертација садржи значајан плагијаризам.

Кроули избегава медије, док је Трампов транзициони тим до сада стајао уз њу, са портпаролом казивање ЦНН након пуцања њихове почетне приче:

Моникин изузетан увид и промишљен рад на томе како да преокрене ову земљу управо је разлог зашто ће служити у администрацији. ХарперЦоллинс - један од највећих и најцењенијих издавача на свету - објавила је своју књигу која је постала национални бестселер. Сваки покушај дискредитације Монике није ништа друго него политички мотивисани напад који жели одвратити пажњу од стварних проблема с којима се суочава ова земља.

Међутим, тим Трумп није одговорио на ПОЛИТИЦО-ова питања у вези са Цровлеи-јевом дисертацијом и није јасно да ли ће и даље стајати уз свог кандидата у светлу најновијих открића њеног недоличног понашања. Иако Трамп пре свега цени лојалност, стратешки шеф комуникација у НСЦ-у, који је познати плагијатор, можда није најбоља јавна порука за потпуно нову Белу кућу.

А да се и не спомиње да цитирање надобудне администрације ХарперЦоллинс у њену одбрану сада нема никакву тежину, јер је њен издавач дотичну књигу повукао са полица са истакнуто објашњење да се Цровлеиев бестселер више неће нудити за куповину све док аутор не буде имао прилику да извор и ревидира материјал.

Тешко је видети како ће се ова драма добро завршити за Кроули, јер је сигурно да ће сваку реч коју је икада објавила истраживачи са финим зубима прегледати у потрази за још примера плагијаризма. Није јој ово ни први прекршај. Давне 1999. године, део о коме је Кроули писао о Никсону Вол Стрит новине испоставило се да су читаве реченице дословно подигнуте из дела из 1988. објављеног у Коментар британског новинара Пола Џонсона. Кроули одбијен било какво погрешно поступање, што невероватно указује на то да никада није прочитала чланак који је плагирала. Њена каријера је ишла даље, несмањена - барем до сада.

Ако се Трумп предомисли у вези са Цровлеиевом способношћу да служи у његовој администрацији, ово неће бити први пут да плагијат сруши политичку звезду у успону. Пре скоро шест година, Карл-Тхеодор зу Гуттенберг, немачки министар одбране и велики политички надобудни, поднео оставку његово место у кабинету када му је универзитет одузео докторат због плагијаризма. Негирао је било какво намерно погрешно чињење, протестујући због тога што је на постдипломским студијама био преоптерећен и пожуривао се писати, траљаво, али то није донело никакве користи.

Цровлеи-јева највећа брига сада мора бити да ће се појавити још више инцидената њеног плагијаризма. То се десило Степхену Амбросеу, цењеном историчару, за кога је још 2002. године откривено да је плагирао током читаве каријере . У неколико својих најпродаванијих књига подигао је реченице из туђих дела. Како је од академског историчара прешао у популарног писца који је сваке године или две избацио новог бестселера, квалитет је патио и плагијаризам је неизбежно постајао флагрантнији.

Даља истрага открила је да се Амброзијев плагијаризам протезао све до - погађате - његова докторска дисертација , а чак је и лажирао достигнуће које га је ставило на академску мапу, наиме серију детаљних интервјуа са бившим председником Двигхтом Еисенховером, што је резултирало успешном вишетомном биографијом легендарног Икеа.

Пажљива анализа показала се да Амбросе никада није могао обавити све интервјуе за које је тврдио да су Еисенховер; у стварности је имао провео само неколико сати са Икеом. Све је то била масовна превара. Можда погодно, Амбросе је подлегао раку само неколико месеци након што се његова каријера распала и скандалу је било дозвољено да умре с њим.

Делимично озбиљно схватам плагијаризам јер сам био његова жртва. Пре неколико година открио сам да је најпродаванији британски новинар, историчар аматер, Мак Хастингс, укинуо нека од мојих објављених радова из (његове) забаве и зараде. Ја истакао оно што је очигледно урадио, али Хастингс је отишао неозлеђен. То се обично дешава када плагијатор није политичар у успону или медијска забава

Моника Цровлеи се можда неће показати тако срећном. Бројни истраживачи тренутно се расправљају о њеном објављеном делу и ако је починила више плагијата, несумњиво ће га пронаћи. Плагијаризам је озбиљна ствар јер открива нешто важно у погледу моралног компаса плагијатора, посебно ако то није изолован случај - што обично није. Ако председник Трамп жели да познаје лопове књижевника у свом старијем особљу, то ће рећи нешто важно и о његовом моралном компасу.

Јохн Сцхиндлер је стручњак за безбедност и бивши аналитичар и контраобавештајни службеник Националне безбедносне агенције. Специјалиста за шпијунажу и тероризам, такође је био морнарички официр и професор Ратног колеџа. Објавио је четири књиге и на Твиттеру је код @ 20цоммиттее.

Чланци Које Вам Се Могу Свидети :