Госпођа Цоуриц није пушач.
Посматрач управо смо завршили вечеру у Остерији Дел Цирко и било нам је као да цигарету. У ресторану, ушушканом у косом углу средњег града, била је домаћин забаве за нови документарни филм Човек кога нико није знао , о Ц.И.А. мистериозног човека Вилијама Колбија, а напољу је био сасвим фини мали кутак налик тераси, па смо отишли и осветлили се. Цигарета је била марлборо црвена и када је то завршило, угасили смо је и прошетали кроз ротирајућа врата, како бисмо разговарали са почасном гошћом Катие Цоуриц.
Видео сам сито у петак и помислио сам да је заиста занимљиво! Госпођа Цоуриц је рекла за филм.
Да ли вам је дао било какав увид у то како Ц.И.А. ради, питали смо. У погледу владе уопште или–
Јесте ли пушили? Питала нас је госпођа Цоуриц.
Шта-
Јесте ли пушили?
Управо сам имао цигарету,
Јер миришеш на цигарете!
Да ли је то зато што
Морате престати то да радите, рекла је госпођа Цоуриц. Ви сте млада особа, имате здрава плућа, зашто то себи радите?
То је заиста лоша навика, заиста бих требао–
А ти си тако млад, рекла је. Колико имаш година?
Да, рекли смо. Веома млад.
Зато престаните да пушите, озбиљно, то је тако унцоол. То је такав заокрет. Ни девојке то не воле!
Не свиђа ти се, Катие? ми смо рекли. Стварно, искључено је?
Да, сигурно је.
То је вероватно тачно.
Али заиста морам да идем, рекла је док је облачила капут. Мислила сам да је филм заиста занимљив и драго ми је што сам те натерала да престанеш да пушиш.
Госпођо Цоуриц, морамо признати да то није баш тако. Али можда ћемо се више потрудити.
