Када сам стигао овде, шта сам нашао?
Нев Јерсеи је био сломљен, економски депресиван и пропао. Деценије лошег управљања претвориле су нашу државу у случај економске корпе. За осам година нарасли смо на нула нето послова у приватном сектору. Нула. Били смо мртви у води.
У осам година пре него што сам постао гувернер, ова држава је имала 115 повећања пореза и накнада. Били смо једна од држава са највећим порезом у држави.
Посао и посао су бежали. Незапосленост је била скоро 10 процената.
У нашим градовима је беснео злочин. Све већи јаз у постигнућима претио је хиљадама ученика током читавог живота смањених могућности.
Исти људи који су ми рекли да не покушавам, наравно, одлучили су да престану да се труде годинама раније. Стајао сам овде и обећао да ћемо донети стварне промене у овај град.
Па ево нас. Шест година касније.
Држава Нев Јерсеи је јака и сваким даном све јача. И сви који су рекли да се Њу Џерсију не може управљати, погрешили су.
У 2015. години наш економски опоравак је кренуо од снажног ка јачем. Постигли смо најбоље отварање нових радних места у приватном сектору у Њу Џерсију у петнаест година. Након што осам година нисмо отворили ниједно радно место, у шест година отворили смо 224.000 нових радних места. Стопа незапослености пала нам је на 5,3 процента, најнижа је била од 2008. Продаја кућа наставила је да се опоравља у 2015. години, порасвши за готово 14 процената у односу на претходну годину, а број издатих грађевинских дозвола за 10 процената већи је од 2014. највиши ниво од 2006. Прошле године оврхе су пале за 20 процената - уз пад у свакој појединој жупанији у нашој држави.
Кад смо посматрали, Нев Јерсеи се повукао са економског руба.
Вратили смо дисциплину и у наше јавне финансије. Сада смо постигли шест узастопних уравнотежених буџета без нових пореза. Наша дискрециона потрошња за фискалну 2016. годину је 2,3 милијарде УСД испод нивоа из 2008.
Показали смо да је мања влада боља влада. Смањили смо величину владе пружајући боље и ефикасније јавне услуге. Сада је готово 10.000 мање државних службеника него кад сам ја ступио на дужност.
Порез на имовину повећавао се седам процената годишње током деценије пре него што смо стигли. Последњих пола деценије, на нашем сату и под ограничењем од 2%, просечно су износили 1,9%. Са више реформи могли бисмо и боље.
Тако смо постигли историјски ниво државних инвестиција у наш школски систем, са више од 12,8 милијарди долара финансирања за наше школе ове године. Тако смо наставили да напредујемо у ревитализацији школа у неким од наших округа са најнижим успехом у Неварку, Цамдену и Асбури Парку.
Истовремено смо реформисали правила о положају учитеља, увелико проширили школе повеља, основали ренесансне школе према Закону о урбаној нади и сада смо видели две године заредом повећање степена матуре у некада најгорем школском округу у Нев Јерсеиу.
Наставили смо да напредујемо у изградњи сигурнијих, јачих заједница, јачању спровођења закона и удаљавању насилних преступника са улице - истовремено помажући у стварању услова за дугорочни мир у нашим заједницама. Од 2011. до 2014. године, криминал у Нев Јерсеиу опао је за 20 процената, а лишење слободе за скоро 10 процената. У Цамдену, некада најнасилнијем граду у Америци, стопа убистава пала је за 52% у три године откако смо, са градоначелником, трансформисали полицију.
И једно од достигнућа на које сам најпоноснији - помогли смо хиљадама људи чији су лекови уништили живот да добију помоћ која им је потребна. Уместо кривичног гоњења неуспелог рата против дроге - рата против сопствених грађана - зависност смо класификовали као болест која заиста јесте и радили смо на лечењу и рехабилитацији неких од најугроженијих чланова нашег друштва. Само прошле године потписао сам десет нових закона који се баве овим питањем, а данас ћемо разговарати о следећим корацима које морамо предузети да бисмо наставили да напредујемо.
Сва ова достигнућа су више од бодова на семафору. То су спашени животи и заједнице трансформисане.
Свако од ових постигнућа значи да ће друго дете моћи да постигне свој пуни потенцијал у школи и у животу.
То значи да су друга мајка и отац способни да пронађу испуњен посао и обезбеде породицу.
То значи да су вреднији власници предузећа способни да својим заједницама донесу раст и посао, а у Маин Стреет нови живот и енергију.
То значи градове и четврти у којима се заправо осећате сигурно шетајући улицом и осећате се поносно што ту улицу учините својим домом - и место где можемо подићи нову генерацију и створити нову будућност за Нев Јерсеи.
Али више од тога - постигли смо победу за другачију политику.
Уместо да прихватимо цинизам и осредњост нечињења овде у Њу Џерсију, показали смо шта значи постизање политике последица, принципа и компромиса.
Уместо да се кријемо од својих проблема или да се правимо да они не постоје, ми смо се са њима отворено суочили. Чешће смо то чинили заједно, као републиканци и демократе. Не слажемо се у свему, али не морамо - све док непрестано разговарамо и покушавамо да учинимо праву ствар.
Уместо глатких звукова, владали смо тешким разговорима. Сигурно сам их имао доста са вама у овој соби. А данас намеравам да имам више. Ти разговори ме нису увек освајали као пријатељи, али никада није било речи о томе. Једино што сам икада покушао да победим је боља понуда за све људе у Нев Јерсеиу.
Уместо да идемо на брза решења или лака решења, ми смо се заложили за тешка решења и дугорочну револуцију у начину на који водимо своју државу. То значи бити гувернер; бити прави вођа. То је разлика између разговора о великој игри и напада напада на главу и одговорности за постизање решења. Без обзира колико непопуларан - тест је једноставан - да ли је тачно за Њу Џерси. На начин на који учимо своју децу. На начин на који бринемо о најугроженијим члановима нашег друштва. На начин на који чувамо улице, градимо боље четврти и развијамо јача предузећа.
Из године у годину, резултати нам говоре да овај приступ функционише.
Економску катастрофу претворили смо у шест година раста - и смањили незапосленост готово на пола.
Прешли смо из огромног буџетског дефицита у шест уравнотежених буџета заредом, без повећања пореза.
Донели смо пореску реформу и поједноставили порески закон за мала предузећа.
Донели смо реформу кривичног правосуђа, са проширењем обавезних судова за дроге на целој држави и реформом нашег система кауције како бисмо ненасилним преступницима пружили шансу да поново постану продуктивни чланови друштва.
Донели смо реформу образовања и реформисали наставнички мандат први пут после више од једног века како бисмо учинили оно што је исправно за ученике, родитеље и просветне раднике, посебно у нашим градовима и урбаним срединама којима је била најпотребнија помоћ.
И усвојили смо значајне реформе пензија и здравствених накнада уз двостраначку подршку - генеришући уштеду већу од 120 милијарди долара за пореске обвезнике Њу Џерсија. Заправо, буџет за фискалну годину 2016. даје државном пензијском фонду уплату од 1,3 милијарде долара, што је највећи пензијски допринос у историји наше државе. За разлику од онога што чујете од себичног руководства синдиката јавног сектора, до јуна ћемо у пензију уложити 4,4 милијарде долара, више него последњих пет гувернера заједно.
Дакле, овде у Нев Јерсеиу смо постигли историјске реформе и наша држава никада није била боље припремљена за суочавање са будућношћу. Доказали смо да се Нев Јерсеи-ом може управљати и да лидери који се појачају и ризикују могу направити највећу разлику за људе које представљамо. Морамо још да урадимо и, молим вас, не предузимамо кораке уназад након овог напорног рада.
То сада није тачно у Вашингтону. Све што ћемо чути о великим изазовима са којима се данас као нација суочавамо је велико усијање из Конгреса и Беле куће. Стање уније није позив на акцију, то је фантастична листа жеља председника који нас је изневерио. То је свет какав он жели; а не стварни свет који је његово пропало вођство оставило свим Американцима.
У последњих шест година у Њу Џерсију смо радили нешто другачије. Много људи у овој соби показало је храброст да остави по страни партијске разлике и постигне стварни напредак. Свима онима који су одлучили да посегну преко пута - хвала. Хвала вам на свему што сте учинили за нашу државу.
Сада смо суочени са заиста опасним тренутком. Имамо мање од две године избора за новог гувернера и целокупно законодавно тело. Дакле, сада сви имате могућност избора. Настављамо ли радити на томе да се ствари заврше и да се Нев Јерсеи помери напред? Или ћемо се приклонити посебним интересима и вратити Нев Јерсеи у лоша стара времена? Нажалост, већ видимо знаке овога. Знаци фискалне неодговорности за прихватање циничног руководства уске изборне јединице. Не можемо дозволити да се ово догоди.
Морамо да напредујемо као држава; данас морамо да се држимо виших стандарда.
Да ли ћете подржати практичне, здраворазумске идеје у које велика већина људи верује и које треба да урадимо; или ћете се залагати за кратковиду, политички мотивисану, фискално непромишљену политику која ће уништити нашу државу? У том процесу ћемо истерати грађане из Њу Џерсија.
Како ћемо протерати грађане из наше државе? О каквим неодговорним политикама говорим? Дозволите ми да будем врло јасан у вези са путем који ћете наставити и трошковима за нашу државу и наше грађане.
Започели сте са тежњом за уставним амандманом који гарантује исплате пензија над свим осталим врстама државне потрошње. Пред финансирање наших болница. Испред подршке нашим колеџима и универзитетима. Испред збрињавања особа са инвалидитетом. Уочи плаћања Медицаида. Уочи обнове наших путева и мостова. Пред затварање криминалаца. Пред попуњавање наших плажа. Уочи храњења најпотребитијих. Пред заштиту наше деце од злостављања. Пред помоћ деци са аутизмом и финансирање истраживања рака. Уочи плаћања домовинске безбедности за систем масовног транзита Њу Џерсија. Како то могу да кажем?
Јер ништа од те потрошње није загарантовано Уставом. Сва та питања; образовање, здравство, криминал, наша животна средина, подршка сиромашнима, заштита наше деце била би подложна укидању да би се исплателе пензије 800.000 садашњих и бивших запослених у јавном сектору. Здравље, добробит, сигурност и успех осталих 8,1 милиона Њу Џерсијанаца постају брига друге класе; владају пензије. 8,1 милион Њу Џерсијанаца постало би грађанима друге класе. Јавни пензионери били би посебна класа грађана чија је пензија заштићена изнад свих осталих брига јавности. Заштићено од рецесије. Заштићено од природне катастрофе. Све би то било у складу са пензијама које су преговарали синдикати - што је далеко иза.
Ако кажете не, никада - да никада не бисте елиминисали ту потрошњу да бисте платили пензије. Никада не повређујте особе са инвалидитетом да бисте заштитили пензије. Никада не ускраћујте нашим студентима заштиту пензија. Никада не умањујте здравствену заштиту ради заштите пензија. Никада не дозволите да криминалци рано напусте затвор да би заштитили пензије. Никада не дозволите да нам се путеви и мостови уруше и падну како бисмо заштитили пензије. Никада не допустите да људи буду гладни - никада не дозволите да деца падну у злостављање.
Затим, постоји само један пут којим можете проћи да бисте избегли брутално смањење трошкова који ће Нев Јерсеианце лишити свих тих и више ствари. Нажалост, то је пут који су многи од вас прешли раније. Сада ћу рећи Њу Џерзијцима како ће им изгледати тај пут.
Да бисте платили овај уставни амандман и не дивљали животе свих Њу Џерсијанаца, сиромашних и наде, вредних и пензионисаних, морате наметнути масовно повећање пореза грађанима Њу Џерсија. Колико масивно? За плаћање вашег амандмана биће вам потребно 3 милијарде долара.
Желим да питам сваког од вас који сте гласали за овај амандман пре само 24 сата - од кога ћете украсти овај новац у Њу Џерсију? Молим вас, немојте рећи милионери; немојте даље вређати интелигенцију Њу Џерсијанаца. Порез на ваше милионере прикупља само 600 милиона долара.
Одакле вам остале 2,4 милијарде долара? Припремите се за Нев Јерсеи јер постоје само два начина за то. Морате повећати порез на промет са 7% на 10%. Порез на промет од 10% у Нев Јерсеиу је несавјестан. Убиће трговце и власнике продавница у Нев Јерсеиу. Непропорционално ће наштетити средњој класи и сиромашним у Нев Јерсеију.
Кажете да то никада не бисте урадили? Па, онда је преостала само једна опција - подићи порез на доходак за 23% на свих 3,7 милиона Њу Џерсијанаца који плаћају тај порез. Шта кажеш на тај Нев Јерсеи? 23% више свог новца Трентону? Да платим пензије? Подизање руку у овој соби од вас који сте гласали за овај амандман. 10% пореза на промет? Повећање пореза на доходак од 23%? Њу Џерси посматра - нека виде сада, и то унапред, како ћете им узети новац да бисте се одужили шефовима синдиката.
Ово је истина по вашем избору и ви то знате. Да би платили позлаћене пензије и платинасте здравствене бенефиције за изабрани, неколицину уставно заштићених. Да за наставника, који ради 30 година и који за целокупну каријеру плати само 126.000 долара за пензију и здравствено осигурање, добијете укупно 2.4 милиона долара? Да ли је то поштено? Је л 'тако? Да ли ћете рећи Нев Јерсеиу истину о вашем јучерашњем гласању?
Само ЊЕА дао је Демократској странци 30 милиона долара донација за њихове кампање и ПАЦ-ове током последње две године. Да ли треба да верујемо да те донације и ваш глас да они буду једини уставно заштићени примаоци новца пореских обвезника у Њу Џерсију нису повезани? 30 милиона долара од ЊЕА за вас заузврат за 3 милијарде долара повећања пореза за све Њу Џерзијце: какав договор.
Морамо рећи истину у Нев Јерсеиу. Ово је пут у пропаст. Наша нестраначка комисија предложила је алтернативу која би избегла ову несрећу за нашу државу и ову неправду за наше пореске обвезнике. Зауставите ово пре него што буде прекасно. Не можемо ускратити финансирање здравствене заштите, образовања, кривичног правосуђа, сиромашних, наше околине, наше деце и наше инфраструктуре за пандорање пензионера. Не можемо потопити сваког пореског обвезника у корист неколицине привилегованих. Навешћу републиканце и независне да кажу не овом бесу - хоће ли нам се придружити законодавне демократе? А ако нећете, како ћете то објаснити нашим суграђанима? Можете рачунати на чињеницу да хоћу - јер управо јесам.
Нев Јерсеи рачуна на све нас да ћемо остварити добре ствари и зауставити оне лоше. Дакле, хајде да разговарамо сада о осталим приоритетима на које морамо да се фокусирамо за годину која је пред нама. Засукајмо рукаве и ставимо јавни интерес испред посебних интереса и статуса куо.
Постоје још три велика изазова на којима желим да заједно радимо ове године, а који ће нам омогућити да наставимо да доносимо драматичне резултате за Њу Џерси.
Прво, морамо да наставимо са радом на пружању помоћи најугроженијим члановима нашег друштва.
Верујем да имамо оно што је потребно за пружање наследства величине за нашу државу. А права мера величине налази се у снази нашег саосећања.
Данас вас молим да ми се придружите у удвостручавању борбе наше државе против зависности од дрога.
Мало је ствари на којима сам више радио као гувернер или у које верујем тако снажно као што је ово. Овисност о дрогама, баш као и рак, је болест. Може погодити било кога, са било које станице у животу. Говоримо о људима који би могли бити мој син или ћерка - људима који би могли бити ваша деца, ваши мужеви и жене. Тамо, али за благодат Божију идите сви од нас.
Зависност је болест и нешто је што можемо победити.
Ако пружимо људима алате и подршку која им је потребна за превазилажење ове болести - и ако одлучимо да људе ослободимо стигме зависности и препознамо ово као изазов за јавно здравље који то заиста јесте - можемо помоћи људима да поврате свој живот. Можемо пронаћи праву меру саосећања.
Током последњих неколико година много смо напредовали. Предводили смо државу у развоју програма који помажу људима да се очисте и врате на посао, а од 2012. године донели смо више од десетак закона који се баве епидемијом дрога. У 2013. години смо увели програм суда за дроге како бисмо пружили обавезно лечење првим, ненасилним и не-дилајућим преступницима дроге. Интегрисали смо службе за запошљавање са лечењем како бисмо помогли преступницима да се обуку и нађу посао.
2014. године покренули смо државни програм за помоћ у смањењу броја смртних случајева повезаних са хероином обуком и оспособљавањем оних који први реагују да примене протуотров Нарцан за жртве предозирања. Нарцан је сада администриран више од 7.500 пута кроз овај програм - и постигли смо први пад смртности од предозирања у нашој држави у последње четири године.
И прошлог јула, успоставили смо јединствену улазну тачку за људе како би добили приступ лечењу, а људи који желе да се повежу са програмима лечења од дрога већ су упутили више од 30.000 позива. Не десетине позива да се покуша потражити помоћ; само један позив, на једно место. Сада је то начин на који влада треба да ради за оне којима је потребна.
Сада имамо прилику да идемо даље и омогућимо већем броју наших грађана да добију помоћ која им је потребна.
Данас најављујем проширење једног од наших најперспективнијих напора против зависности, Програма за опоравак тренера.
Овог месеца, Одељење за људске услуге покреће пилот програм интервенције у лечењу у тешко погођеним окрузима за људе који се опорављају од предозирања дрогом. Специјалисти који воде ове интервенције често су и сами на опоравку и распоређени су у хитне службе како би могли да пруже смернице, подршку и упутнице за лечење. Користећи сопствена искуства на путу опоравка, ови тренери за опоравак могу ускочити у тренутку када су жртве употребе дрога често најугроженије и када им је подршка најпотребнија
Знамо да интервенција може променити живот. И данас, у овој соби имамо изванредан пример - Џона Брогана.
Џон има 38 година и отац је троје деце. Дуго година је Џон нажалост био жртва дроге. Предозирао је хероин изнова и изнова, а четири пута је преокренут са Нарцаном. Приближио се смрти. И тек када је пронашао подршку кроз програм од 12 корака, успео је да разбије клетву зависности.
Џон је већ пет година чист и посветио је свој живот помажући другим жртвама да побегну од дроге. Данас је Џон тренер за опоравак и радиће са Државним програмом за опоравак, како буде напредовао. Када се жртва предозирања пробуди и затражи подршку, Јохн је ту за њих.
Помоћи ћемо Џону и свим нашим тренерима да наставе да пружају интервенције које мењају живот, пружајући 1,7 милиона долара за проширење Програма тренера за опоравак на додатних шест округа у Њу Џерсију.
Јохн, молим те устани - хвала ти на храбрости. Хвала вам што сте нам помогли да повратимо животе.
Да бих повратио више живота, пре четири године такође сам стајао у овој комори и позвао нас да из темеља променимо начин на који се односимо према ненасилним криминалцима који су у роповима болести зависности.
Кроз реформе које смо спровели, попут обавезног суда за дроге, данас имамо мању затворску популацију.
Данас ми ова мања популација даје могућност и прилику да најавим нешто изузетно узбудљиво и јединствено у нашој земљи. Затварамо традиционални државни затвор. Да, наше становништво је довољно смањено да смо затворили Средњо-државни затвор. Данас стоји празно као сведочење о раду ове управе на смањењу криминала и рецидива. Па, шта ћемо са Мид-Статеом? Данас предлажем да поново отворимо Мид-Стате као потпуно наменску, сертификовану установу за лечење злоупотребе дрога за затворенике у Нев Јерсеиу.
Жртве зависности заслужују лечење, било да су у заједници или у затвору. Ако било где можемо прекинути циклус зависности, требали бисмо га прекинути.
Тако сам упутио комесара Ланигана из Одељења за корекције и комесара Цоннелли из Одељења за људске услуге да примене први лиценцирани програм лечења злоупотребе супстанци у Казнено-поправном дому у средњој држави. Следеће године ће се поново отворити за своју нову мисију. То радимо зато што је сваки живот драгоцен дар од Бога. Опет, морамо пружити прилику свим нашим грађанима да поврате свој живот.
Завршетак лиценцираног програма лечења такође ће омогућити затвореницима да испуњавају услове за помоћ по ослобађању, пружајући важну заштитну мрежу за преступнике који се враћају у заједницу. Програм је још један начин за смањење рецидива и помаже свим нашим људима да поново постану продуктивни чланови друштва.
Побољшани приступ нези увек је изнова једно од најкритичнијих питања које сам покренуо док сам путовао по држави разговарајући са пружаоцима услуга, жртвама и њиховим породицама. Ово је тачно у борби против зависности од дроге и тачно је у помагању свима онима који су погођени менталним болестима.
Данас сам веома поносан што објављујем историјску финансијску обавезу од више од 100 милиона долара за повећање приступа нези за ментално здравље и употребу супстанци.
Обезбедићемо конкурентније стопе надокнаде за услуге и добављаче.
Како потражња за услугама наставља да расте, такође морамо проширити приступ. Повећане стопе надокнаде помоћи ће побољшању критичних услуга и обезбедити више капацитета за лечење. Улагање које улажемо промениће животе и усмерити више људи на лечење раније, уместо на хитну помоћ или затвор касније. То је фискално одговорна ствар - и морално исправна ствар.
За некога ко прође кроз кризу менталног здравља, добиће бољу негу у установи за лечење, а не у затвору. Већ смо обучили 2.500 особа које су реаговале у девет округа како да препознају тешке ситуације и реше их, па могу онда да одлуче да ли има више смисла упутити некога на лечење. Сада ћемо платити да тренирамо више. Ширењем програма обуке можемо помоћи већем броју људи да брже добију помоћ. Још један начин да докажемо да верујемо да је сваки живот драгоцен.
Да бисмо заиста напредовали, такође морамо да обезбедимо приступ боље координираној нези.
Пре скоро две године наручио сам Универзитету Рутгерс да анализира карактеристике наших најскупљих пацијената са Медицаидом. Оно што су пронашли било је потпуно јасно. Међу првих 1 одсто најскупљих пацијената са Медицаид-ом, више од 86 посто има менталну болест, проблем злоупотребе опојних дрога или обоје. Ако можемо да помогнемо људима да добију координирану бригу о својим физичким условима, менталном здрављу и проблемима зависности, можемо пружити ефикаснији третман и смањити дугорочне трошкове држави.
Да бисмо то урадили, повећаћемо средства за три регионалне одговорне организације за негу које раде на идентификовању скупих пацијената и координацији њиховог лечења за физичко здравље и понашање у понашању. Кроз скромно повећање средстава, можемо смањити непотребан боравак у болници и избећи нагомилавање хитне помоћи.
Дакле, ово су неки од важних корака које треба да наставимо да бринемо о неким од најугроженијих људи у Нев Јерсеиу. Ово ми је главни приоритет ове године, као и остатак моје администрације. Радимо заједно на спасавању живота.
Такође желим да наставимо да уређујемо своју економску кућу. Заједно можемо наставити да спроводимо тешке реформе које су Њу Џерсију потребне да покрену нови раст, радна места и инвестиције.
Да, постигли смо огроман напредак на путу опоравка током последњих шест година. Али још увек имамо дуг пут. Деценије лошег управљања фискалним системима и противљења неких људи у овом законодавном телу успорили су темпо реформи.
Морамо да учинимо Њу Џерси бољим местом за пословање. Морамо скинути терет пореза и бирокрације са леђа људи. Морамо помоћи већем броју наших грађана да постигну просперитет и сигурност коју заслужују.
Током последњих шест година, видели смо невероватне користи које се уливају у заједнице када поједноставимо пореску структуру. Када будемо дисциплиновани о начину на који наша држава функционише, можемо створити прави економски оквир у којем средња класа, предузећа и заједнице могу остварити свој пуни потенцијал. Када смо обуздали порез на имовину стављањем тврде границе од 2 посто и доношењем реформе арбитраже о каматама, вратили смо моћ у руке заједница.
Када сам 2011. потписао закон више од 2,3 милијарде долара циљаних смањења пореза на предузећа која стварају радна места, пружили смо предузећу прилику да одржи опоравак и видели смо 224.000 нових радних места у приватном сектору и најнижу стопу незапослености у током седам година.
Сада морамо да предузмемо следећи корак, да опоравак претворимо у одрживи дугорочни раст и могућности за Нев Јерсеи.
Данас вас позивам да ми се придружите у укидању пореза на имовину који кажњава следећу генерацију и штети дугорочној економској будућности наше државе.
Тренутно, Нев Јерсеи намеће порез на наследство и наследство.
Четрнаест држава тренутно има порез на имовину, а шест порез на наследство. Али само Њу Џерси и Мериленд имају обоје. Ми смо изванредни. А такође имамо и најнижи праг изузећа у земљи. То чини Нев Јерсеи неправедним и неконкурентним.
Порез на имање није само нешто што утиче на богате, већ кажњава породице средње класе које желе да породични дом пренесу на следећу генерацију. Наша пореска структура подстиче људе да се старењем пресељавају у друге државе - а кад дођу, своје пословање и капитал узимају са собом. У недавном истраживању Њу Џерси пословног и индустријског удружења, више од 67 одсто људи рекло је да порези на имовину и наследство утичу на одлуке о будућности њиховог пословања и где ће живети у каснијим годинама.
Морамо то сада поправити. Морамо престати кажњавати следећу генерацију и повређивати породице средње класе.
У последњих шест година променили смо образ образовања у Нев Јерсеиу. А нашим младим људима смо дали шансу за будућност.
Направили смо највеће улагање у образовање у историји Њу Џерзија. Више од четвртине нашег буџета за фискалну годину 2016. троши се на директну помоћ нашим школама, а ми имамо неке од највећих трошкова по ученику у земљи.
Направили смо историјске, двостраначке промене најстаријег закона о закупу у земљи.
Радили смо са наставницима како бисмо школама у Неварку донели плату засновану на учинку.
Агресивно смо се фокусирали на побољшање школа са најнижим учинком у нашој држави, укључујући интервенцију за окретање школа у Цамдену и усвајање закона о урбаној нади.
У партнерству са нашим колеџима у заједници, покренули смо програм Реади Реади Нов за помоћ студентима који ризикују да заврше средњу школу и да се припреме за похађање колеџа. 19 колеџа у заједници удружило се са више од 60 средњих школа широм државе, опслужујући 900 средњошколаца из неповољног порекла. 97% студената који завршавају програм у окрузима Атлантиц и Цапе Маи уписали су се на Атлантиц Цапе Цоммунити Цоллеге као бруцоши.
А ми смо привукли најбоље оператере школа чартера, проширивши број школа чартера у Њу Џерсију на 89 - 39 нових школа од када смо ступили на дужност.
И то су чартер школе на које желим да се сада фокусирам.
Чартер школе биле су запањујући успех за нашу државу.
Број ученика који похађају чартер школе скоро се удвостручио током моје администрације, а у окрузима попут Неварка и Цамдена скоро 30 посто ученика јавних школа похађа јавне чартер школе.
Оно што смо видели, изнова и изнова, јесу млади људи са невероватним потенцијалом који могу да добију подстицај потребан и да остваре свој пуни потенцијал. Изнова и изнова имали смо примере надахњујућих наставника, који су захваљујући ресурсима обезбеђеним кроз добро вођене школе повеља, могли да направе велику разлику за своје заједнице и за нову генерацију.
Данас у овој соби имамо инспиративног наставника који оличава све што бисмо могли да пожелимо од нашег образовног система.
Аллисон Цуттлер предаје математику на Академији северних звезда Унцоммон Сцхоолс у Неварку. Урадила је невероватан посао да заинтересује више ученика у Нортх Стар-у за СТЕМ предмете и каријеру, а покренула је и час информатике АП у својој школи као и њихов клуб „Гирлс Вхо Цоде“. Више од једне четвртине афроамеричких ученика у Њу Џерсију који су прошле године положили испит за рачунарске науке АП потекли су из њеног разреда, а пролазност на њеним часовима одговара националном просеку. У децембру је добила Милкен Едуцатор Авард. И данас, за сав свој рад на трансформацији, прима захвалност захвалне државе. Хвала ти Аллисон.
Сада ако желимо да наставимо да подржавамо људе попут Аллисон, онда морамо да наставимо да унапређујемо наш систем школовања чартера овде у Њу Џерсију. Ако одлучимо да наставимо да улажемо у иновативне образовне системе и подржавамо их, нема разлога да не постигнемо још много успешних прича. Нема разлога да не можемо имати сјајне школе у свакој заједници.
У новембру сам сазвао округли сто у Неварку са државним и националним чартер школама. Желео сам да слушам и научим шта треба да радимо да бисмо побољшали раст и успех у цхартер школи у нашој држави.
Ово сам чуо. Цхартер школе у Нев Јерсеиу биле су успешне упркос нашем регулаторном окружењу - не због њега. Постигли смо неколико раних успеха са нашим чартер школама, али им то не олакшавамо. Уместо да школама са чартерима дамо аутономију која им је потребна за постизање сјајних образовних резултата, ми их регулишемо користећи готово све исте прописе који важе за традиционалне јавне школе. То није добро за иновације и није добро за привлачење иновативнијих чартер школа у нашу државу.
Данас најављујем да ће моја администрација агресивно дати приоритет регулаторним олакшицама за чартер школе. Истражићемо начине како да створимо већу флексибилност у процесу сертификације наставника за чартер школе, а такође ћемо истражити начине како да чартер школама олакшамо проналажење објеката. И наставићемо регулаторне реформе које су нам потребне да подстакнемо развој више чартер школа које ће служити нашој најугроженијој омладини, укључујући ученике са аутизмом или развојним кашњењем.
Образовање је кључно за наш дугорочни успех као државе и државе.
Непобитно је да смо у Нев Јерсеиу постигли велики напредак током последњих шест година. Постоје ствари које смо постигли и које могу бити инспирација и модел за реформаторе у другим државама и на националном нивоу. Па наставимо даље заједно. Увек ће бити наиваца, глава које говоре у медијима и несрамних партизана који мисле да само либералне демократе постижу било шта вредно хвале. Целу каријеру сам игнорисао те људе и тако ћу и наставити. То су исти људи за које сам рекао да не бих требао бити амерички тужилац. Исти они који су ми се супротставили за гувернера 2009. Исти који су ме назвали једносмерцем. Њихов запис говори сам за себе.
Ово је наш пут напред одавде. Држава Нев Јерсеи је јака. Ако радимо заједно, можемо то учинити још јачим. Али такође можемо да га учинимо паметнијим, ефикаснијим, сналажљивијим и саосећајнијим. А ако не будемо пажљиви, можемо га учинити слабијим ако попустимо себичним посебним интересима. Рећи ћу не и молим се да ми се придружите.
Последњих тринаест година свог живота провео сам као амерички тужилац и гувернер ове државе борећи се за правичност и правду и могућности за људе у овој држави. Сваког дана се будим и размишљам о томе како побољшати Нев Јерсеи и како побољшати нашу земљу. Осећам се привилеговано што сам служио ових последњих 13 година. Захваљујем се становницима Њу Џерзија на шансама које су ми пружили.
Верујем да су наши најбољи дани пред нама. Али ако желимо да победимо у будућности, онда морамо храбро да се суочимо са њом. Не можемо се клонити тешких одлука и тешких разговора које морамо водити. Не можемо да одлучимо да донесемо само лагане реформе или оне које воле медији или посебни интереси.
Владина служба је огромна привилегија и посебна прилика. Погледајте око нас. Ова велика сала треба да подстакне на жртвовање и величину, а не на ситничавост и самопослуживање. Можемо боље ако се сетимо ко нам је дао те послове - ни сарадници у кампањи, ни људи који заузимају палате у улици Стреет - - свакодневни хероји живота Њу Џерсија. Раде и боре се да побољшају свој живот препонама које живот поставља пред њих. Немојмо да им ови који служе у овој комори буду још једна препрека у животу. Будимо моћници који им уклањају препреке које не могу сами да реше. То можемо учинити стављајући се на њихово место; не стављајући их дубље у њихов џеп и њихове животе.
Морамо се потрудити да ствари учинимо бољима за све, а не само за неколицину оних који се мотају по овим дворанама као да их поседују. Мисле да су их купили. Они греше - али само ако то учинимо. Јер сви смо благословени снагом и ресурсима и мудрошћу да учинимо праву ствар.
Хајде да покушамо. Хајде да се потрудимо. Урадимо боље него што сте учинили јуче. Рецимо шта треба рећи. Учинимо Нев Јерсеи бољим местом за живот за све наше људе.
Никад нисам имао већу част него што сам био гувернер. Никада нећу престати да се борим за оне који су ме изабрали. Никада нећу прећутати неправде. Никада се нећу нагодити за мање - ни од кога од нас. Такав сам, јер ме је тај Јерсеи научио да будем.
Хвала вам и Бог вас благословио и Бог благословио велику државу Нев Јерсеи.
