Бурт Реинолдс присуствује Пасје године Премијера током Филмског фестивала Трибеца 2017. године.Ноам Галаи / Гетти Имагес за филмски фестивал Трибеца Помиримо се: Бурт Реинолдс није брзо следио савете, умри млад и остави прелепи леш. У 81. години, фудбалски играч Флориде, претворен у филмску звезду, седи у маленој соби с погледом на западни Бродвеј у бутику Смитх Хотел, док му његова прстенаста рука прстима притишће украсни и неопходни штап. Старење је кучка, али доноси мудрост, ако не и мир, док окорјели приповедач прича од 50 година више смелих имена, од Марлона Бранда до Роберта Де Нира.
У ретком интервјуу, Реинолдс је први који је признао да је временом био сероња - проклетство младог, дрског, лепог и нестрпљивог. Трчећи гег Пасје године је његова старија особа која покушава да убеди свог млађег филмског ја - аутопревозника Бо Бандита Дарвиллеа или Избављење 'Мацхо мишићави Левис-да успори и донесе добар избор. Као да!
Реинолдс никада није био опрезан - већ оно због чега је постао главна звезда у филмовима Најдужи јард до Почевши испочетка до Буги ноћи и популарне комедије ТВ ансамбла Евенинг Схаде је био коктел атлетичности, тајминга времена и телесне каризме.
Посматрач : У почетку Адам Рифкин Пасје године изгледа као документарац, иако играте лик, Виц Едвардс. Остарјела филмска звезда присуствује филмском фестивалу у Насхвиллеу славећи своје филмове, који су случајно твој филмова. Да ли је тај осећај деја ву био намерни?
Бурт Реинолдс : Да.
Шта је са оном сценом из које разговарате сами са собом Смокеи и Бандит , седећи на сувозачевом седишту док је Бандит јурио цестом? Шта бисте поручили свом млађем себи?
У том филму има много импровизације, посебно када разговарам са мном. Радио сам оно што бих радио да сам ушао у аутомобил, а унутра сам био други. Тај момак унутра Смокеи и Бандит био помало луд и забаван, али био је потпуно другачији тип од мене сада. И рекао бих му: За име Бога, не прави грешке које сам починио. Покушајте и добро се забавите, али не будите глупи. И ако бисте могли да пронађете филм који је заиста посебан, учините то и не радите ништа друго неко време. Ништа од тога нисам, али било је добро само скинути то са груди. 
Ариел Винтер као Лил и Бурт Реинолдс као Виц Едвардс у Пасје године .Боб Франклин Пхотограпхи
бесплатно физичко читање путем телефона
Мислим да сте оштри према прошлом себи.
Покушавам да будем. Јако сам се трудио да о мени мисле као о озбиљном глумцу. Та-да [подиже руке и слеже раменима]. Али то није тако лако. Морате узети филмове. Морате да неко верује у вас. Али то полако мења перцепцију оног типа који снима те филмове о аутомобилима.
Није мала ствар коју бисте могли да радите смешно и акционо - на точковима.
Одувек сам то мислио, али Клинт [Еаствоод] се не слаже са мном.
Шта би рекао Клинт?
Не каже, већ око четири речи годишње. Вечно смо врло блиски пријатељи. Обоје смо добили отказ истог дана у Универсал-у.
Зашто?
Само од тога што смо лоши глумци. И били су у праву. Излазили смо из студија, шетали према његовом камиону и рекао сам, у пакао си пуно проблема. А он је рекао, зашто? И рекао сам, јер могу да научим да глумим. Ти, с друге стране, шта ћеш да радиш? Никада нећете научити да будете смешни или да имате личност или да говорите. И рекао је - било је тако тачно - само ћу радити оно што јавност жели. Убићу много људи [смех] и претућићу много људи. Рекао сам, да, сјајни сте у томе.
Донео је прави избор - које су добре и лоше одлуке које сте донели?
Па, немамо довољно времена да вам кажемо лоше. Што се тиче доброг—
Хајде, можете ми рећи једно или два.
Донео сам лоше одлуке у смислу да радим само оно што су ми понудили. То радите док сте били уговорни играч. Тако сте задовољни што неко жели да нешто урадите, па то и учините. Али то није била добра идеја. Али снимио сам неколико филмова на које сам био поносан. мислила сам Избављење био врло добар филм. Али то није имало финансијског успеха Смокеи и Бандит јесте, иако је тај филм зарадио више новца од Ратови звезда у првој недељи.
Ратови звезда и Смокеи отворен истог викенда 1977, зар не?
Да, и била сам веома љута на свог агента што нисам имала прилику Ратови звезда . Могао бих Ратови звезда , али неки млади долар би наишао и учинио Смокеи и Бандит и победили нас прве недеље. Али јесмо - и онда Ратови звезда је то превазишао [смех] - заправо, у ствари.
Да ли вам је понуђена улога Хана Сола?
Понуђен ми је састанак и све то, шта год то значило. Али не волим научну фантастику. И нисам знао какав ће утицај имати филм. Иначе бих пузао тамо и рекао да. 
Бурт Реинолдс, 1975.Архива Хултон / Гетти Имагес
Жаљење је тема у Пасје године , посебно понижење смештаја након високог живота - готово је као да је мали мотел у Нешвилу с погледом на аутопут.
То је истина. И био сам тамо. Не само Нешвил, већ и многа места која сам посетио. И у филму је звучало као да ће бити дивно, знаш. Летићемо вам првом класом и бићемо у хотелу прве класе. Не кажу вам да је то једини хотел у граду. Али све у свему, имао сам заиста среће и знам то. И увек сам радио. Не знам зашто, али увек сам радио.
Знате зашто.
Не знам зашто сам имао толико среће.
Али знате зашто сте радили.
Мислим да је тако. Ваљда зато што знам да радим комедију и да обарам људе преко стола и све то.
Имате способност да мрачне ликове учините емпатичним. Такође, започели сте као глумац на сцени у Њујорку, студирајући код Винн Хандман која је основала Тхе Америцан Плаце Тхеатре. Читао сам да су људи говорили да си превише попут Марлона Бранда?
То је истина, да. Рекао сам, да ли бисте више волели да будем као Арнолд Станг? Шта хоћеш? Изабрао сам најбољег глумца на свету који ће бити такав. Нисам ја крив што личим на њега. Стварно сам добро познавао његову сестру Јоцелин. А она је рекла, Марлон је тако радознао према вама. Питао је све о теби. И рекао сам, питам се зашто. А она је рекла, зато што заиста личиш на њега. Рекао сам, не, не знам. Дебео је. Учинио сам све што сам могао да се Јоцелин наљути и забави са мном. Било нам је забавно, али она се није наљутила. Рекла је, Људи говоре ствари о њему јер су љубоморни. И рекао сам, у праву си, ја сам љубоморан. Он је најбољи глумац који постоји.
Имали сте стас који му је недостајао.
Па, имао је добру телесну грађу. Само је било мало свињско. Све време сам вежбао. Изгледао је фантастично у Трамвај . Јоцелин ми је рекла да је све насмрт преплашио јер је радио ствари које једноставно нису урађене, попут превртања столова и одласка, говорећи да не желим више да разговарам с тобом, такве ствари. Па, у томе је он био Трамвај . Ниси знао шта ће учинити. Било је запањујуће. Све оне сцене где је седео за столом за којим нисте знали шта ће учинити, да ли ће јести или ће јој то бацити натраг. Гледати Бранда као Станлеија Ковалског било је једно од највећих вечери које сам икада имао у позоришту.
Можда нисте Брандо, али надмашили сте га - а генерацијама касније људи и даље гледају и плаше се Избављење .
Био је то узнемирујући филм и требало је да буде. Јохн Боорман је био најбољи режисер којег сам икада имао. Направили бисмо сценарио, а он би рекао, шта још желите да урадите, а ми бисмо урадили нешто друго. А ви нисте имали појма шта ће он користити. И секао и спајао, и користио би мало тога и мало овог. Али, Боже, био је тако добар.
Исте 1972. године позирали сте голи Цосмополитан . Савремени читаоци можда неће схватити тај средишњи утицај.
У то време је било шокантно. То је требало да буде, али нисам знао да ће то изазвати фурор, и јесте. Такође је било глупо. Да морам то да завршим, не бих позирао. Не значи да радите за име Христа. И то многе људе наљути.
Да ли је то утопило неке наде у номинацију за Оскара?
То је било дато да нећу добити Оскара. Не можете позирати голи и добити Оскара.
Говорећи о добитницима Оскара, и ви и Де Ниро сте студирали код Винн Хаммонда, а он је присуствовао вашој премијери у Трибеци.
Дивно је било што је Бобби Де Ниро дошао на моју премијеру. Мислим да не иде на сваку слику. Тешко је добити филмове који су понуђени Боббију Де Ниру, јер у себи немам довољно Нев Иорка и немам оно што он има. Веома је посебан. И он је врло љубазан човек. Изненадио сам се како је био фин. Има смисао за хумор, што већина људи не мисли. Шалио сам се са њим и, на несрећу, прешао границу као и увек. Рекао сам, хоћеш ли престати да дајеш савете Јоеу Песцију? Мислила сам да ће се насмејати, а он ме само погледао и рекао, не дајем му савет. Отишао сам, извините. Мислила сам да бисте мислили да је то смешно. Рекао је, није смешно и не дајем му савете. 
Роберт Де Ниро, Бурт Реинолдс и Цхеви Цхасе присуствују Пасје године Премијера током Филмског фестивала Трибеца 2017. године.Ноам Галаи / Гетти Имагес за филмски фестивал Трибеца
То звучи незгодно. Јесте ли окренули разговор?
Једно време сам само тукао, а онда сам га коначно, коначно, насмејао. Он је тешка публика, знате.
Јесте ли разговарали о свом заједничком учитељу глуме, Винн Хандман?
Хандман је био први момак с којим сам икад овде студирао. И заиста је одговоран за то што сам глумац, јер је био тако љубазан према мени. Нисам знао шта дођавола радим. Дао би ми ове задатке, а ја нисам имао посла, али то је оно што вас чини бољим глумцем.
Као такав?
Па, ја радим Шекспира. Ја радим нешто за шта никада не бих био примљен. А такође, бирао је жене са којима бих радио; биле би то чврсте даме које су навикле да се лопта враћа брже него што је погађа преко мреже. Покушао сам и на крају је то оно што те чини бољим глумцем. То је оно што вас чини бољим клавирашем, јер свирате са неким бољим од себе. Понашаш се с неким боље. То је он урадио. Никада ме не би ставио с неким кога бих могао прегазити. Било је пуно људи у том разреду који су могли да ме прегазе, али он није ишао код њих све док неколико пута нисам устао, а онда је он отишао, избацићеш срања из тебе овај пут. И јесам.
Да ли је редовно бављење фудбалером било добар тренинг?
Знате шта, драго ми је што сте то рекли јер јесте. Људи не разумеју аналогију фудбала и глуме, али постоји много тога исто. Обучете се у соби и мислите да сте све припремили, а касније у игри за коју бисте желели да сте ставили више јастучића, јер вас само избацују. Боже свемогући, претукли су ме најбољи.
Као ко?
Јудитх Црист. Човече, у то време је стварно болело. Рекла је нешто попут овог младог глумца који личи на Марлона Бранда и мисли да је он Марлон Брандо никада неће бити Марлон Брандо и никада неће бити близу такве величине као глумац. А онда сам одрадио пар представа. Одрадио сам представу звану Погледајте, прошли смо . Имао сам сјајну улогу. Играо сам овог типа који је био морнар који иде на ову забаву, а тамо је геј момак који му прави додавање. И одведе га у собу - врло је храбра сцена кад мало размислите - и раскопча панталоне и каже, хајде. Знам да желиш. Била је то врста сцене због које је људима у публици било непријатно, што је и била идеја. Па, критике су изашле. Мислим да је то био Рицхард Ваттс који је рекао, само се надам да ови глумци неће отићи у Холливоод јер су врло посебни.
Отишао сам тог дана за Холивуд.
