На Куби нема новца за Грингоса

где пронаћи геј секс

Када у Хавани немате много новца, бар пица троши само око 10 националних пезоса (отприлике, 50 америчких долара). Није то заправо оно што Американци сматрају пицом. Више је попут палачинке са мрвицама сира и мало воде обојене црвеном бојом, али проћи ће кроз вас. За три пезоса више можете додати мало чаше воћног сока. Обично је то сок од гуаве, и то је заиста добро.

На Кубу сам стигао 2. децембра, другог дана Делтиног редовног саобраћаја од Њујорка до Хаване. Особље на мојој капији у ЈФК било је избезумљено сређујући нове процедуре. Била сам избезумљена, забринута да ће ме нешто што сам пропустио због санкција Куби спречити да уђем у авион. Оно због чега сам требао да се бринем је проналазак банкомата.

Видите, ако је ваше држављанство Америка, на Куби у основи не можете добити новац. То сам научио на тежи начин током пет дана готово без новца. Америцан Аирлинес и ЈетБлуе су били прво редовним редовним летовима комунистичкој нацији, као Вол Стрит новине пријавио. Ускоро ће се тамо упутити још Американаца и несумњиво ће више њих направити исту грешку као и ја. Добра вест: можете се снаћи. Лоше вести: Нисам сигуран шта можете учинити ако откријете да не можете [Ажурирање: Постоји начин да се то уради, а који смо додали до краја].

Једном када се Американац нађе на Куби, она по доласку не може добити више новца него што има код себе, бар не без просјачења, позајмљивања, крађе или страног банковног рачуна. Америчке кредитне картице раде на врло мало места. Банкомати не прихватају америчке дебитне картице. Земља и даље ради од готовине.

Појавио сам се на Куби са нешто више од 100 долара у готовини. У бироу за размену претворио се у око 90 ЦУЦ - вреднију од две званичне валуте Кубе. Куба обрачунава порез од 10 одсто на доларе. Требало би 50 ЦУЦ да ме одвезе до места где сам боравио и до аеродрома. Другим речима, имао сам противвредност од 9 долара дневно за живот док сам био на острву. Срећом, моја соба је већ била плаћена.

Ово је било прво међународно путовање које сам кренуо сам и показало се. Школа Вусху-а у кинеској четврти, јужно од места где сам одсео.Бради Дале за Обсервер

Порицање

Након што сам стигао до међународног аеродрома Јосе Марти у Хавани, била су два банкомата одмах поред мењачнице. Један није био у служби. Покушао сам са другим. Импресионирало ме је колико је брзо банкомат знао да моја дебитна картица није добра. Покушао сам неколико пута, само да будем сигуран. Ништа. Амерички банкомат никада није схватио да сам тако брзо остао без вредности.

Одбројао сам свој оскудни новац и чекао да га променим у локалну валуту. Дуго је трајало јер се штампач рачуна непрестано заглављивао, а жена иза шалтера није могла сама да га поправи, па смо морали да сачекамо да се менаџер врати и то три пута. У реду, питао сам пар иза мене да ли знају нешто о америчким банкама на Куби. Пре него што су успели да одговоре, у њихово име одговорио је амерички момак иза њих. Готово је готовина само овде, човече, и дао ми је ово Сјебан си, брате.

Мислим да на Куби постоји само једна америчка банка, нека са Флориде, додао је момак коме сам заправо поставила питање. Стонегате банка је послује само америчка банка на Куби, али на својој веб страници не наводи огранак. Стонегате није одговорио на захтев за коментар.

Док сам чекао у реду, гледао сам другог путника како покушава и не користи банкомат. О њему више касније.

Јохн Цаулфиелд, пензионисани дипломата који је пред одлазак из иностране службе водио одељење за интересе Кубе, објаснио је Обсервер-у да је коришћење америчких кредитних картица тамо било забрањено до децембра 2014. Ипак, већина америчких банака није верификовала своје картице на Куби, рекао је он. Рекао је да лично познаје људе који су тамо користили карте Стонегате. Виса је одбила да коментарише ову причу. Мастерцард није вратио више захтева за коментар.

Цаулфиелд сада служи као саветник компанијама које се надају да обављају дозвољено пословање са Кубом. Обамина администрација, каже он, верује да је отворила земљу колико год може, а да Конгрес не измени тренутни ембарго. У октобру је америчко Министарство финансија објавило ову администрацију коначно ажурирано упутство , која се првенствено односи на способност америчких предузећа да продају робу и услуге у цивилне сврхе. Али ништа у новим смерницама не би ми олакшало да дођем до неколико долара више.

Таксирао сам до места где сам одсео, куће Цаса Партицулар коју сам пронашао на Аирбнб. Мој домаћин била је врло љубазна жена по имену Мариа која није говорила енглески. Лондончанин из Португала који је радио у мултинационалној компанији такође је боравио тамо још једну ноћ. Мој 24-сатни цимер течно је говорио шпански и енглески. Објаснио сам јој своју причу, а она је рекла да банкомати раде добро. Тако ме је одвела до неких у близини, али они нису успели за мене.

Али једна жена на аеродрому рекла ми је да пробам Вестерн Унион. Тако сам кренуо пешице до улице Обиспо у Хабана Виеји, туристички оријентисаног дела града. Са мном је пошао и мој привремени цимер. Кад смо стигли до Вестерн Унион-а, ускоро се затварао, а испред је имао ред од десетак људи. Чини се да све што је важно или институционално на Куби има линију. Тако сам се и ја придружио и моја цимерка је кренула по свом задатку.

Планирали смо да се поново састанемо у 18 сати, на пићу, иако је забрана продаје алкохола и даље била у функцији, јер је нација још увек жаловала за Фиделом Цастром.

Док сам чекао у реду, послао сам родитељима у Канзас неколико текстуалних порука о својој невољи. Рекао сам им да се не брину, али морам да покушам да схватим како могу да ми пошаљу новац. Знао сам да ће се бринути. Јесу. Сан је изгубљен. Провела сам већи део путовања бринући се о томе колико моја породица брине - забава на Средњем западу.

Бес

Када сам ушао у Вестерн Унион, сазнао сам да су услуге компаније доступне само Кубанцима. Компанија има страницу о слању новца тамо на својој веб страници . Нема проблема, помислио сам, могу наговорити домаћина да прихвати новац за мене. Радо бих јој платио да то учини. Тако су записали све податке које сам требао добити од ње и дали су ми их.

Срео сам се са цимерком неколико сати касније. Рекао сам јој да не могу више добити готовину на мењачници. Рекла је, позајмићу вам новац пре него што одем. Није проблем. Рекао сам да би то много помогло.

Новац ми је незгодна тема. Никад нисам волео да причам о томе. Не волим да идем на групне вечере, јер увек на крају морате да разговарате о подели чека. Када сам живео са другим људима, нисам волео да се бавим рачунима.

Кад сам јој рекао о идеји да моји родитељи шаљу новац Марији, мојој домаћици, рекла је: Ох, то неће бити проблем. Објаснићу то Марији.

Проблем је био: могао сам да видим много проблема. Морао сам да пошаљем е-пошту родитељима у упутства из Канзаса. Шта ако се мој телефон не би повезао? Моји родитељи су их морали тачно разумети. Ако се проблем појавио, само су га требали решити, а не да ми шаљу е-пошту да бих га решио за њих. Хтео сам да замолим људе на Средњем западу да помогну око слања новца у комунистичку земљу под трговинским ембаргом. Много тога може поћи по злу. Шта ако ми људи из Вестерн Унион-а нису дали праве информације?

Те ноћи избројао сам 25 ЦУЦ за вожњу таксијем у среду. То сам сложио са повратном визом, пасошем и укрцај (која служи као доказ здравственог осигурања). То су били најважнији документи у мом животу. Питао сам се како је ико икад имао живаца да путује прекоконтиненталним телефонским услугама.

Да ли су ово били први проблеми које сам имао и који нису били # Први светски проблеми? Заборави да сам питао. У Ви-Фи парку где сам већином покушавао да се повежем.Бради Дале за Обсервер

Следећег јутра мој домаћин је припремио обилни доручак од четири свежег воћа, кифлица, два јаја и шунке и сира. Само је то постављала сваки дан. Чинило се да је укључено. Јабио је узбуђен што ће сваки дан садржавати један пристојан оброк.

Цимер и ја смо одлучили да проведемо дан заједно док она не одлети. Прво смо отишли ​​до Паркуе Фе дел Валле, најближе приступне тачке Ви-Фи приступној тачки коју је успоставио државни телеком, Етецса. Увек можете да уочите ова места јер ће увек бити на десетине људи савијених над својим уређајима и мушкарци ће вам више пута прилазити и питати, Ви-Фи? Они продају картице које омогућавају људима да се повежу на мрежу. Платио сам 3 ЦУЦ једној таквој младој жени за приступну картицу и, након што је пар покушало, моја купина прив добио на мрежи.

Већ сам саставио имејл родитељима. Послао сам.

Прошетали смо до аутобуске станице у близини Цапитолио-а и потрошили 5 ЦУЦ за путовање до плаже на неколико сати. Тамо сам потрошио 1 ЦУЦ на велику флаширану воду. Био је то један од мојих најрастрошнијих дана.

Преговарање

У аутобусу је моја цимерка поново поновила да ће ми радо позајмити новац. Поново сам рекао да би то било сјајно. Чак и еквивалент од 20 долара био би ми од велике помоћи.

Питао сам је за доручке. Да ли је било укључено? Рекла је да тако мисли, али да није било би само неколико ЦУЦ сваког дана. Проблем је био у томе што нисам имао неколико ЦУЦ. Чинило се да ова чињеница никада није дошла до мог цимера.

Кад смо се вратили у град, поново сам застао у парку да проверим своју е-пошту. Моји родитељи су ми одговорили и рекли да је Вестерн Унион огранак у самопослузи коју су посетили у мом родном граду рекао да су све информације које сам послао бескорисне. Требао им је датум рођења мог домаћина. Молим вас за савет, написала је моја мајка.Као што би моја породица објаснила након што сам се вратио у државу, било је јасно да прехрамбена продавница није много пословала са Вестерн Унионом, посебно не на Куби. Портпарол Вестерн Унион-а ми је касније објаснио да је, заправо, више од 90 посто дознака из САД-а на Кубу са Флориде.

Да ли сам родитељима нешто саветовао или не, није било важно. То би био последњи пут да бих успео да комуницирам с њима док се не вратим кући. Никада више нисам успео да успешно пошаљем е-пошту.

Кад сам се вратио у кућу, мој цимер је хтео да одлети. Рекао сам јој да моји родитељи ипак нису могли да пошаљу новац и бринуо сам се да то неће успети. Рекла ми је да ће све бити у реду иотишао а да ми ништа није позајмио. Ни то нисам изнео, јер, као што рекох, тешко причам о новцу. Уместо тога, замолила је пријатеља Маријине породице (која је говорила само шпански) да ми каже нека места на која бих могао да изађем када се повуче период жалости за Фиделом. Зурила сам у њега док је изговарао речи које за мене нису имале смисла.Отишла је и са њом је отишла и последња нада коју сам имао да бих се дочепао мало више готовине.

Већина Американаца у овој ситуацији на Куби помоћ добија од колега туриста, објаснио је касније Цаулфиелд. То би подразумевало признавање моје невоље странцима, а ја нисам био направљен од таквих строгих ствари.

Те ноћи лежао сам у кревету и бројао 29.70 ЦУЦ (не рачунајући такси) који су ми остали. Такође сам одбројао четири дана која су ми остала: недеља, понедељак, уторак и среда или 7,42 дневно. Ово се чинило врло, врло лоше, мада је било довољно ако ми је била потребна само једна велика боца и две пице са сиром дневно, али шта ако се нешто појави? Ствари су почеле изгледати лоше.Бради Дале за Обсервер

како донети одлуку о вези

У недељу сам прошетао Хабана Виејом. Изван Музеј револуције, где сам застао на минут да се одморим, срео сам Американку. Разговарали смо о мом путовању, а она је питала зашто сам боравио само у Хавани. Лагала сам. Питала ме је детаље о томе где сам одсео и некако је постало јасно да бесплатни доручци са собом на Куби уопште нису норма.

Па кад сам се те ноћи вратио у кућу, питао сам домаћицу преко њеног мужа да ли доручак кошта или не. Рекла је да кошта 4 ЦУЦ. Био сам схрван. Мариа, која је схватила да имам проблема са новцем на путовању, рекла је да то није проблем. Њен муж је, очигледно, био мање разумевајући. Остатак времена тамо био ми је хладан. Ово је могла бити само моја глава. Обећао сам им обојици да ћу наћи начин да им платим доручак кад се вратим.

Откако сам се вратио, вратио сам јој новац који сам јој дуговао, а затим и нешто преко Вестерн Унион-а. Нисам то могао да учиним на мрежи, јер компанија дозвољава породичне дознаке само преко своје веб странице, али успео сам да довршим непородицне дознаке у Дуане Реаде у Финансијском округу. Била је истина: био ми је потребан Маријин датум рођења. Тада сам то већ имао.

Те ноћи бих поново проверио бројеве онога што ми је остало. Чинећи то, направио бих сјајну реализацију. У среду нисам требао да факторујем. Све што сам требао да урадим у среду био је да одем на аеродром. Па стварно бих могао само да рачунам за понедељак и уторак. Односно улична уметност у Хавани.Бради Дале за Обсервер

Пронашао сам добру цену за те велике боце воде и купио сам их неколико тога дана, остављајући ми 22,25 ЦУЦ. То је значило да сам имао отприлике 11 ЦУЦ дневно. Никад се нисам осећао тако имућно. Вероватно бих могао оправдати одлазак у један музеј последњег дана.

Својом новооткривеном ебулијом, вратио сам се у парк да мало извештавам. Разговарао сам са неким Кубанцима о томе како су користили интернет. Разговарао сам са неким Американцима о доласку на Кубу. У ствари, у парку сам упознала типа који је био у истој ситуацији у којој сам био и ја. Имао је малену малу уштеду окуса испод доње усне и није хтео да му да своје име, иако ми је рекао да долази из Нев Иорк. У ствари, мислим да је он био тај кога сам видео како покушава и у петак није успео да добије новац од банкомата на аеродрому.

То је некако смешна прича, рекао ми је. Његов план пута био је на Куби до 19. године. Надам се да је још увек жив, али да су га можда невоље дани довели до тога да преиспита свој избор длака на лицу. Тада би неко добро могло произаћи из наше заједничке несреће.

Те ноћи сам упознао и два млада филмаша. Пар је похађао школу у Швајцарској и снимали су филм о Ви-Фи парку. Гледали смо како полицајци разбијају плесни круг који се обликовао пре него што је музика још била одобрена након националне жалости за Цастром. Покушали смо да дешифрујемо шта се догодило, а онда су ме питали да ли желим да се нађемо са њима на пићу следеће ноћи, када је то опет било легално.

Да, помислио сам, могу себи приуштити да потрошим чак 3 ЦУЦ на пиће.

Можда бих, помислио сам, могао да затражим да ми позајмљују новац? Није био заинтересован за помоћ.Бради Дале за Обсервер

Депресија

Понедељак сам провео шетајући на запад, кроз насеље Ведадо. Шетао сам уз Малекон и видео како људи први пут пију после девет дана на мору. Преко дана, у покрету, нисам се толико бринуо. Није било тако лоше само ходати около и гледати, разговарати с ким год ме зауставио, чак и ако сам знао да је то за малу гужву. Пронашао сам клупе у хладу и нацртао оно што сам видео. Пуно сам сликао. Није било тако лоше.

Једном кад смо се срели, нисам тражио зајам од пријатеља од пића. Какве је то везе имало у том тренутку? Пронашао сам место где пиво дефинитивно кошта мање од 1 ЦУЦ, али одвели су ме до отменог места где је жена устала и почела да пева шпанске верзије џез стандарда. На крају сам испљунуо 5 ЦУЦ те ноћи. Високо котрљање.

Било је тренутака на путовању када сам размишљао о продаји неких својих електронских уређаја да бих добио новац. Касније ми је пало на памет да сам са собом имао још једно средство које сам можда продао: биткоин. 2015. године Фернандо Виллар је завршио прва документована битцоин трансакција на Куби, користећи свој јавни Ви-Фи. Контактирао сам Микеа Дупрееа из Еасибита, оператора Битцоин банкомата који је неколико пута посетио Кубу. Никада није успео да прода битцоин за готовину ни у једној посети, чак ни када је објавио атрактивне курсеве.

Да бисте лако користили биткоине, потребна вам је веза са интернетом, написао је Дупрее у е-поруци. Ово је можда једна од већих препрека широкој употреби биткоина на Куби.

У е-маилу за Обсервер, пионир Виллар, додао је своју ноту оптимизма, и даље сам оптимиста да ће се ствари променити пре него касније, али због недостатка интернета, знања о криптовалутама и строге владине контроле, неће се десити још неко време.

Никад нисам продао ниједну своју ствар, јер нисам знао где то могу да урадим. Да будем искрен, вероватно ми је недостајало нешто боље хране и можда још један или два музеја. Када нисам био узнемирен стрепњом због хитне ситуације, ово сам рекао себи: Појео сам хиљаду ресторана, којих се не сећам, али моја финансијска ситуација учинила је ово путовање незаборавним.

Прихватање

Последњег дана отишао сам у Национални музеј лепих уметности у Хавани, место посвећено кубанским уметницима. Не журио сам се, скицирао омиљена дела и задржавао се. Кад сам се вратио кући, остатак ноћи провео сам читајући, само накратко оставивши последњу тужну пицу са сиром и неколико последњих чаша воћног сока. Једва сам чекао да кренем кући. Одведи ме.Бради Дале за Обсервер

Кад ме је такси следећег јутра одвезао на аеродром, одвезао ме до погрешног терминала. Нису знали где су Делта-еве капије, а нисам ни ја. Како се догодило, тамо је био и пар из Тексаса, такође изгубљен. Особље је предложило да одемо таксијем до десног терминала, јер је удаљен два километра и супер је вруће. Питао сам да ли могу да поделим такси са њима и они су се сложили.

Кад смо стигли на исправан терминал, таксиста је рекао да ће бити 10 ЦУЦ. Ово је деловало претјерано у светлу вожње 25 ЦУЦ-а из Хаване, али шта смо могли да учинимо? Тексашани су то платили. Дао сам им 3 ЦУЦ. Мислим да то заправо није био мој фер део вожње, али то је био последњи новац који сам имао. Коначно увреда пре него што сам отишао.

Када сам се вратио у државе, мој 24-сатни цимер послао ми је поруку на ВхатсАпп из Лондона да ме пита да ли бих на крају уживао у свом боравку.

Рекао бих, написао сам, било је то драгоцено искуство.

АЖУРИРАЊЕ: Откако је објавио ову причу, посматрач је сазнао да Американци могу контакти код куће шаљу средства путем Вестерн Унион-а брига о америчкој амбасади на Куби. 14. децембра 2016. 16:16.