Цхристиан Серратос о проналажењу пута до Селене, краљице Тејано

Цхристиан Серратос се не сећа кад је први пут чула Селенину музику. Увек је било тамо - стално, живо присуство у њеном дому док је одрастала у Бурбанку у Калифорнији. Зато, признаје Серратос, разговарајући са Обсервер-ом преко Зоом-а, портретишући иконичног певача у Нетфлик-овом Селена: Серија осећа се помало застрашујуће. Толико Латиноамериканаца има слично искуство са Селеном - осећај да је била породица.

Рођена у језеру Јацксон у Тексасу, Селена Куинтанилла-Перез је прокрчила трагове као женска мексичко-америчка уметница која је успех пронашла на претежно мушкој музичкој сцени Тејано. Песмама попут Цомо Ла Флор и Баила Еста Цумбиа, помогла је да Тејано доведе у главни ток и била је спремна да напредује још више са Сањам о теби , њен енглески цроссовер албум, пре него што ју је 1995. године убила Иоланда Салдивар, њена бивша председница клуба обожавалаца. Селенино наслеђе је опстало кроз поп културу, са истоименим биографским филмом из 1997. године са Јеннифер Лопез, сценским мјузиклом, надахнутом колекцијом шминке М.А.Ц. Козметика и још много тога. 25 година након своје трагичне смрти, Селена, краљица Тејана, остаје једна од најутицајнијих и најомиљенијих латино уметница свих времена.

За Серратоса, који је такође Американац из Мексика, репрезентација коју је Селена пружила била је прелепа. Моји бака и деда који су овде долазили из Гуадалајаре и Дуранга, било ми је важно да је имам, каже Серратос. Срушила је пуно препрека за људе попут мене. Ја сам јој само захвалан. За 2. сезону било ми је заиста важно да дан започнем радећи се сама, попут ње, каже Цхристиан Серратос.Нетфлик

Упркос било каквим мукама застрашивања, више од свега, играње Селене осећало се јел тако до Серратоса. Упознала је творца серије Моисеса Замору преко заједничког пријатеља и обавила неколико раних разговора о емисији, мада није била сасвим сигурна да ће се остварити - Серратос је био усред снимања девете сезоне Тхе Валкинг Деад , у којој глуми Роситу Еспиносу, и имала је закрчен распоред. Али била је одлучна. Осећала се тако повезано са Селеном. Серратос је послала траке са аудиције на којима је певала и читала сцене, приморана да буде та која ће испричати Селенину причу.

Тело ми није дозволило да се зауставим, иако сам знао да ће то, углавном, бити немогуће када је у питању заказивање, каже Серратос. Само сам рекао, ‘Решићу то кад морам. Ако сам права особа за ово, онда морам пронаћи начин. Ако сам погрешна особа за ово, то се неће догодити. ’Јесте. И само сам веровао да имам Селену са собом. Осећао сам као да имам Селену са собом. Осећало се као да је тамо на снимању.

Селена: Серија биће објављен у два дела која истражују Селенино детињство и славе. Селенин отац, Абрахам Куинтанилла и њена сестра Сузетте Куинтанилла, извршни су продуценти у емисији. Њихово учешће било је непроцењиво, наглашава Серратос, омогућавајући приступ интимним тренуцима у животу певача који иначе не би били могући.

Како је снимање започињало, неколико ствари о Селениној причи почело је да одјекује код Серратоса на личном нивоу - посебно у томе како је Селена тако млада ушла у индустрију забаве. Сератос је и сама почела да глуми када је била дете, појавила се Недов декласификовани водич за преживљавање у школи у 14 и, касније, Сумрак филмска серија. Такође је била такмичарски уметнички клизач током одрастања.

Кад сам видео причу коју ћемо причати у сезони 1, био сам помало несвест, каже Серратос. Нисам имао појма да је прошла искуства која је прошла, да је чак изгледала онако како је изгледала кад је била млађа. Нисам имао појма да није увек плесала у стилу у којем је знамо да плеше. А касније је у каријери на њу толико утицао фламенко, што је некако претпостављено да се тако увек носила на сцени , али није - стварно је морала да се пронађе.

Видевши фотографије Селене кроз различите фазе у њеном животу, такође се осећало паралелно, наставља Серратос. Видео сам пуно кратке косе, перм косе, коврџаве косе, обојене косе - и то ми је било толико повезано, не само као креативна особа у индустрији која је покушавала да пронађе како желим да се прикажем, већ свака млада особа у њиховим формативним годинама. Покушавају да схвате ко желе да буду. Цхристиан Серратос као Селена Куинтанилла у Селена: Серија. Нетфлик

Да би се припремио за улогу, Серратос је методично истраживао Селену, гледајући сваки наступ и кућни филм који је могла, обраћајући велику пажњу на детаље - посебно на шминку. Лепота, мода и стил били су саставни делови Селенине уметности. Била је испред свог времена у начину на који је удружила своје инспирације у бренд, кроз своју линију одеће и модне бутике који су имали уграђене салоне. Данас је то визија која се слично огледа у уметницима попут Ј.Ло, са њеним царством забаве, и Риханне, са Фенти. Селена је била позната по томе што се сама коси и шминка, а Серратос је то забележила. За 2. сезону било ми је заиста важно да дан започнем радећи се сама, попут ње, сећа се она.

Костими за Селена: Серија дизајнирала је Адела Кортазар. Сваки комад је ручно рађен до прецизности: било тачна реплика, до шава, било аутентично винтаге, од класичних Селенииних прслука од рхинестона до ређе виђене одеће попут црне хаљине са раменима на раменима коју је носила на Тејано Мусиц Авардс 1986. године. Ношење костима осећало се преображавајуће за Серратос, посебно када је снимао сцене перформанса - њена омиљена сећања на снимању, посебно у доба Селенине иконе. То ми је било заиста забавно, насмеје се Серратос. Почела је много да се врти на сцени. И сваки дан бих се нашалио на тему: ‘Хоће ли ово бити дан кад паднем?’ И прилично сам се спотакнуо, али никада нисам пао ни једном, што је заиста лепо! Она се смеје. Цхристиан Серратос као Селена Куинтанилла у Селена: Серија .Службеници Цесар Фуентес / Нетфлик

Селенина музика увек свира у домаћинству Серратоса, као и у њеном дому из детињства. Њена трогодишња ћерка Волфганг воли да плеше. Музика је чиста радост, безвремена. Селенин таленат и харизма, упарени са тиме како је и сама била тако непогрешива - толико релативна - један је од разлога што остаје тако култна, размишља Серратос. Свима нам је била пуно ствари, али била је сјајна у ономе што је радила.

А Селена се и даље залаже за нешто веће. Пробила је препреке које су постављене женама у боји да следе њене снове, утирући пут будућим генерацијама; њено наслеђе представља наду и љубав. А сада, са Селена: Серија , важан утицај који је извршила Селена наставља да превазилази.

Била је врло млада мексичка Американка која је морала много да се потруди за ствари које је заслужила и чинила их је с таквом снагом и грациозношћу, каже Серратос. Мислим да је то стварно распрострањено за људе у латино заједници и мислим да ће бити заиста невероватно да људи виде како мексичка америчка породица ради толико напорно колико је остварила амерички сан.

Селена: Серија је доступан за стриминг на Нетфлик-у.