Маггие Сифф као Венди Рхоадес и Дамиан Левис као Бобби Аке Акелрод.Марк Сцхафер / Сховтиме Прошлонедељна игра прескакања мачака и миша била је Милијарде ’Еквивалент Игра престола епизоде попут Блеквотер или Кишне кише: врхунац који долази у претпоследњој епизоди, тако да операција чишћења финала има простора за дисање. Али Балл ин Ханд, финале друге године убојице финансијског трилера, чини више од покупљања комада. Игра се с њима, жонглира са њима и преуређује их пре него што их пребаци у коначне положаје. Чудо је то гледати. Ова емисија се толико добро прииграла снагама својих ликова да је видети како емисија открива нове у финалу сезоне изненађујуће до краја, сад се само показујете.
Размотрите дело Бена Шенкмана и Јеффреија ДеМунна као Ире Сцхирмер и Цхуцк Рхоадес-а старијег, док сазнају да је Цхуцк Јр., момак којег обоје воле, намерно уништио њихову компанију и коштао их неисплаћених милиона долара како би Боббија мамио у акцију. Нисмо навикли да у овој емисији видимо овакву повреду и издају - брачне невоље сигурно, али слом срца оца и пријатеља који су сазнали да их неко до кога брине види као неопходне? То је нова врста бола, а Шенкманова шокирана, исечена каденца као Ира - Треба да се понашате из рационалности, а не из осећаја, каже му Цхуцк Јр док покушава да га смири; Зашто? Ниси, пукне као намотани бич пре него што излети из собе као одговор - прода га. Дакле, утиче ли нагризани ДеМунн приликом потписивања изјаве, Цхуцк Јр. га представља како би прикрио умешаност свог сина у шему - последњу услугу коју ће му икада учинити. Чак и када одлучи да је прилепи свом детету показујући му фотографије Венди и њеног односа за једну ноћ од раније у сезони, он то чини са осећајем пораза, као да се ово јело освете служи тако хладно да му штети руке.
У ствари, упркос томе што нисмо имали претензије да је било шта друго осим завршетка давно постављених планова, ова епизода је натоварен са сценама које нисам могао да видим како долазе. Нисам рачунао да ће Лара Акелрод посетити Оррин Бацх - можда једини лик у целој емисији неупадљивији од ње - тражећи заступање и излазећи празан пред његовим Томом Хагенескуеом. Односим се клијенту лојалности Боббију. Нисам видео Бацха како се суочава са Оливером Дакеом, како му се минира место када Аке виче на типа преко телефона којим је прислушкивао разговор и одлази потпуно одбацујући Дакеов велики инквизитор. (Верујем да је тачан саркастичан цитат Па онда, претпостављам да се само усрам од страха.) Нисам видео да се Лара коначно стресла, не када ФБИ провали кроз врата и окрене јој кућу наопако, већ када схвати да је Бобби користио је као мамац у покушају да избегне заробљавање. Кад сама себи каже То је срање - он се не враћа кући и камера открива да то говори пред својом децом, то је право запањујуће; цела ова породица ради на гориву Бобијеве непогрешивости и одједном она указује на његово одсуство управо пред његовим обожавајућим синовима. Малин Акерман, Гленн Флесхлер и Цхристопхер Денхам довољно су талентовани да их можете бацити једни на друге и рачунати да ће резултати кликнути без обзира на све, због чега добијају тако позамашан део финалних некретнина са којима се могу играти. Заслужено је.
Али за Милијарде , ово је тачно у овом тренутку. Желите да се на вратима Аке-а појави и-банк-доушник Ерица Богосиан-а, Лавренце Боид, који ће га истовремено упозорити на предстојећу пропаст и закукати о његовој улози у томе? Твоје је - уживај гледајући Богосијана како једе. Данас си ухапшен, Роберто ... Буди задовољан што држиш сат и гледајући како се Секира Дамиана Левиса бори да га прогута. Желите ли још један увид у то како је Мари-Лоуисе Паркер ударала са својих високих потпетица и шутирала дупе као политички саветник Георге Минцхак - толико магнетско присуство на екрану да она ефикасно функционише као начин да нас избаци из мириса зближавања Цхуцка и Венди касније у епизоди? Схватили сте, заједно са шаљивом шалом. Шта кажете на то да долар Билл Стеарн Терри АуЦоин прихвати успон Таилор Масон-а Асиа Кате Диллон на врх Аке Цапитал-а у Боббијевом одсуству, уз фаворизујућу добру милост и искрену подршку? Само напред, уживајте у овом мало вероватном сусрету умова и забележите чињеницу да ова два веома различита капиталиста лешинара имају исту поједностављену фризуру док сте за то. Желите да видите злокобног поправљача Халл Террија Киннеиа како се носи са Боббијевим падом? Ах, ту немате среће - искључио је свој број и нестао, једини најстрашнији знак да ће нешто заиста лоше пасти.
Међутим, дешавају се и добре ствари, и то ми је најдраже у овом финалу. Добићете не један, не два, већ три углавном срећна краја. Прво, патњи Брајана Цоннертија, која страдају, престаје, како лично - откривамо да је он у срећној романтичној вези са стјуардесом Лавренцеа Боида од почетка сезоне - тако и професионално - Цхуцк га прислушкује како би водио случај Акелрод Даке-ова канцеларија у замену за помоћ преамбициозном почетнику да ухвати Аке-а, и добива од Кате Сацкер вест да је проглашена шефом кривичног дела за Јужни округ. Смех пуног одушевљења Тоби Леонард Мооре пушта док се Бриан кад чује да се све ове вести осећају тако добро зарађенима након што је сезону провео као морални центар емисије. (Нажалост, још увек има жртава: дивни Лонние Ватлеи из Малацхи Веира схвата да је вишак потребама Соутхерн-а и спакује своје ствари док његови другови славе.)
Друго и треће, Венди Рхоадес се мири са обојицом мушкараца у свом животу. Немајући више где да се окрене, Боби договара састанак с њом на крају свог дугог дана у бекству од ФБИ-а; обећава му да ће му помоћи да се врати натраг у исправну ствар и загрли га, пуштајући га само кад их Федс (који је Венди пратио састанак на дојави од самог Цхуцка) раздвоји. То је тренутак због којег се запитате да ли су ствари за њу и Цхуцка заиста готове, због чега се она враћа кући да би га дочекала на крају дана - повратак којем је рекао да се нада, али не рачунајући на њега раније у епизоди —Такав лепи тренутак. Стало јој је до Бобија и Секире Капе, али брине и до супруга, брака и породице. Отићи ће на посао, али вратиће се кући на крају дана. Цхуцково олакшање је опипљиво; кроз говор тела Паула Гиаматтија практично га можете видети како свој страх од напуштања оставља пред вратима њиховог стана, као да оставља кутију књига која је заиста била претешка да би је уопште носио.
Између ове две сцене је још једно велико сукобљавање Цхуцка и Боббија, оног изведеног у затвору у којем ће Аке преспавати. (Његов поглед на око након што је схватио да се Рхоадес развеселио је непроцењив.) Фасцинантну сцену можете гледати, посебно у светлу сличне размене која се завршила прошле сезоне, јер су подједнако сигурни у своје позиције. Бобби-јево право да Цхуцкову жртву Ире и његовог оца види као очајнички потез, и Цхуцк-ово право да види Боббијеву неспретну саботажу као подједнако очајну. Бобби одржава велики говор о томе како ће му животна мисија бити пронаћи Цхуцкове најштетније тајне и одвући их на светло, а Цхуцк ће их оборити рекавши шта се догодило или ће се догодити, срушивши Аке вредело је. Обоје значе сваку реч, баш као и Венди када се врати заједно са обојицом истог дана. На крају, Милијарде одвагао је вагу савршено равномерно; какво ми је задовољство било гледати их како се њишу тамо-амо током целе сезоне пре него што се одмарају на правом месту.
