Председник Барак Обама.Цхарис Тсевис за Обсервер
Нада и промена. Тим речима је пре осам година Америка започела изузетан период наше историје. Црнац Барацк Обама освојио је место председника државе у којој су ропство и расизам били уграђени у национални устав и друштвено ткиво. То што је човек мешовите расе и мешовите религије који је одрастао у једнородитељском домаћинству могао бити изабран, реизабран и служити вешто и часно, одражава величину не само у појединцу, већ и у друштву које је веома дуго дошло начин.
Имали смо неслагања са политиком и политиком председника Обаме. Али кад размислим: извео се ван прекора. Никада није било наговештаја личног скандала. Као узор - као отац, као човек, као изабрани шеф државе - понашао се убеђено, искрено, саосећајно и паметно. (Како се не можеш дивити човеку који позове свекрву да живи с њим осам година?)
Обамин рекорд је мешовит, као и сва председничка заоставштина. Најтежа ствар у историји да се среди биће његова спољна политика. Бирачи су председника Обаму делимично изабрали да оконча ратове у Авганистану и Ираку. Иако је број америчких војника који су погинули у борбама нагло опао док је он вршио дужност врховног команданта, направио је фундаменталну стратешку грешку објавивши датум за уклањање америчких снага из Ирака. Да ли је успон ИСИС-а била неизбежна последица верских и секташких раскола у региону који је дуго држао оштра владавина немилосрдног диктатора? Вероватно. Да ли је способност ИСИС-а да успостави убилачки калифат у региону резултат инсистирања господина Обаме, према један његови помоћници , на вођењу позади? Одговор на то је вероватно такође да.
Грешке господина Обаме на Блиском истоку су легија: од навијања за Арапско пролеће, напуштања наших дугогодишњих савезника и прихватања Муслиманске браће (најопасније од братских организација); да јавно прогласи црвену линију у Сирији, а затим се отклони када ју је дрски диктатор Башар ал Асад дрско прешао; да верују у добру вољу иранских ајатолаха само да виде да нуклеарни споразум који је председник најављивао више пута игнорише и Револуционарна гарда постаје још издајничка; да јавно подмећу Израел, наш једини прави пријатељ у региону. Сумњамо да историја неће бити наклоњена Обаминој администрацији у односу на регион. 
Ирански школарци поново успостављају притвор америчких морнара од стране иранске Револуционарне гарде током прослава поводом 37. годишњице исламске револуције 11. фебруара 2016. у Техерану.СТР / АФП / Гетти Имагес
Другде у свету неке иницијативе Управе заслужују похвале. Преокрет ка Тихом океану био је стратешки важан и поновно успостављање топлих односа са Индијом, највећом светском демократијом, напредно је размишљање и добро је за обе земље и свет.
Домаће гледано, Обамине политике биле су мишићавије, концентрисаније. Спремност председника да управља извршним наредбама - Имам оловку ... и телефон –Одразио је своју неспособност да натера опозицију да пређе пролаз; или сопствена неспремност на компромис. Као резултат тога, многе председникове иницијативе - посебно које се односе на животну средину и имиграцију - вероватно ће бити промењене након инаугурације председника Доналда Трампа.
Али неке иницијативе су пронашле подршку Конгреса и Обамино наслеђе сигурно ће трубити Обамацаре-у. Без обзира на све његове грешке - а има много оних којима ће се неизбежно позабавити у првим данима нове администрације - Обамацаре је обезбедио здравствено осигурање за процењених 24 милиона људи који иначе нису могли да их покрију. Закон о приступачној нези оличава породичне вредности, омогућавајући деци млађој од 26 година да остану у родитељским политикама. Закон је такође спречио осигуравајуће компаније да неспорно задрже покриће за угрожене Американце са већ постојећим условима спасивши многе животе . 
Амерички председник Барацк Обама маше члановима публике током скупа у част прославе и потписивања Закона о приступачној нези 2010. годинеЈЕВЕЛ САМАД / АФП / Гетти Имагес
На финансијском плану, Додд-Франк-ових 22.000 страница прописа још увек није пробављено, још мање процењено, али спашавање у аутомобилској индустрији показало се као очигледан успех. На крају, опоравак државе од рецесије - било спори или мањи од претходног опоравка, наводно - је успео.
Када се кандидат Обама кандидовао 2008. године, противио се хомосексуалним браковима. Али као председник је осетио плимну промену у ставовима Американаца и променио је и свој став. Његова два способна именовања за Врховни суд - Сониа Сотомаиор и Елена Каган - помогла су да промена мора буде трајна.
Са задовољством смо приметили да су се постигнућа ученика у читању и математичким резултатима - започета под Георге В. Бусх-ом „Но Цхилд Лефт Бехинд Бехинд“ наставила да се побољшавају. И били смо срећни када је Обамина администрација открила стварну подршку чартер школа.
Оно што нас је изненадило и разочарало можда више од свега - барем на домаћем терену - је погоршање расних односа. Надали смо се да ће први црни председник имати неку посебну способност да излечи националне расне расцепе. Нажалост, није. Слично томе, ниво нетрпељивости у универзитетским кампусима - заједно са упозорењима о покретачу, микроагресијом и потребом за сигурним местима - подгревао је Обамино Министарство за образовање.
Када замолимо Обамине присталице да говоре о његовом наслеђу, они обично рапсодично расту. А када испитујемо политичке противнике, жестина њиховог противљења може бити запањујућа. То је природа демократије данас.
Не верујемо да је избор Доналда Трампа био једноставно одбацивање Барака Обаме (или, што се тога тиче, само Хилари Клинтон). Америка је велико, сложено и разнолико место. Као што су прошли избори јасно показали, исходи могу бити непредвидљиви, а будући путеви неистражени. Али једно је очигледно: ово је нација огрезла у пристојности и изазовима, контрадикцијама и могућностима. То је сигурно нација промена и увек наде. Захваљујемо се Барацку Обами на његовој услузи и на томе што нам је показао како да извучемо најбоље из себе.
Годспеед, господине председниче.
