Нешто смрди на рибу у Комисији за мешовито управљање Државног дома, која је очигледно овластила државног војника да вози вођу сенатске већине Бернард Кенни назад и назад од Трентона до истека мандата следећег месеца. Изгледа да ЈМЦ верује да је Кеннију потребна полицијска заштита након што је прошлог јула тешко рањен испред своје куће у Хобокену. Кенни је у почетку рекао полицији да се спотакнуо и пао на рупу док је био вани за ранојутарње трчање. Касније је променио своју причу, сугеришући да је жртва возача који је налетео и побегао. Око округа Худсон не недостаје гласина о томе ко је можда ударио Кеннија и зашто. Будући да полиција Хобокен није успела да реши овај капар, ЈМЦ је одлучио да не ризикује Кенни-јевим животом на путу до и са седница Сената и састанака одбора - па му је додељен војник. То отвара врата озбиљном питању - оном које се очигледно избегава: сматра ли Цодеи гласине о Кеннију довољно веродостојним да заслужују заштиту државне полиције?
