Откривање скривених истина 11. септембра

Готово 15 година, откако су џихадисти срушили Куле близанце и убили скоро 3.000 Американаца, многи су се питали како би гомила терориста почетника - од којих је неколико једва управљало авионом, а још мање великим авионом - могла извући такав комплекс и дрски напад. Оно што је Ал-Каида назвала њиховом „операцијом авиона“ било је прецизно планирано пре погубљења - али ко је тачно?

То кључно питање остаје делимично отворено, а америчка јавност од наше владе никада није добила потпуно објашњење које заслужује. Знам шта им није дозвољено да виде: Када се догодио 11. септембар, био сам контраобавештајни службеник Агенције за националну безбедност и део моје надлежности био је испитивање државних веза са међународним тероризмом. Био сам један од ретких званичника у нашој обавештајној заједници који је озбиљно проучавао везе ал-Ка'иде са страним обавештајним подацима пре него што пала је Близанаца.

У месецима након напада појавила се сложена обавештајна слика о томе ко је тајно помагао ал-Ка'иду уочи 11. септембра - чији су велики делови били високо поверљиви. Зашто су и даље класификовани, добро је питање које треба поставити. Нажалост, Комисија од 11. септембра, која је основана да би дошла до дна те националне трагедије, избегла је одређена кључна питања - мада у правичности према својим члановима Комисија није смела да види неке важне доказе.

У жељи за потпуним објашњењем, теорије завере су се развиле око 11. септембра, обећавајући праву причу. Већина тога је отровна глупост, са бизарним теоретизирањем интернета од стране будала и шарлатана о томе како су Куле близанце заиста уништиле особе које нису у Ал-Каиди: Јевреји, Пентагон, Илуминати или свемирски ванземаљци, у зависности од вашег жељеног лета фантазије. Таква смешност нажалост заклања стварност да остају важна питања без одговора о Операцији авиона.

Дозволите ми да кажем да је посао који је обавила Комисија 11. септембра у основи био тачан, али непотпун. Напади су дело ал-Каиде и њихови ваздушни напади на Куле близанце и Пентагон одвијали су се како вам је рекла америчка влада. Пређашња прича коју су изоставили, међутим, од виталне је важности и потребно је јавно емитовање.

Ово узнемирујуће питање поново се вратило у вести захваљујући ЦБС-у, чији 60 минута програм пријављено на такозваних 28 страница, делу званичног извештаја о 11. септембру који је јавности ускраћен од 2003. године, кроз два председништва. Многи бивши званичници, укључујући чланове Конгреса, дуго су тражили да Вашингтон пусти 28 страница, али безуспешно. Председници Бусх и Обама су промашили јер те странице откривају неке врло неугодне ствари о Саудијској Арабији, нашем дугогодишњем савезнику.

Откако америчка влада није радила свој посао, задатак разоткривања иранских веза са 11. септембром припао је приватним грађанима.

Као што 28 страница јасно показује, саудијски званичници су имали контакте са неким отмичарима 11. септембра, што се добро може назвати чудним. Било ком контраобавештајном професионалцу, ове везе - у комбинацији са чињеницом да је 15 од 19 отмичара било саудијских држављана - подижу огромне црвене заставе, посебно зато што су биле видљиве везе између неких отмичара и саудијских обавештајних агената у Сједињеним Државама.

Једнако лоше, америчка влада, чак и на високо класификованим каналима, показала је запањујући незаинтересованост за рушење могућих саудијских веза са Авионском операцијом. Нико заправо није желео да зна каква је могла бити улога Ријада. Прихватање да је блиски савезник можда имао некакву руку у 11. септембру била је наизглед превише грозна ствар да би Бела кућа Георге В. Бусх-а могла размишљати о томе.

Још горе, Бусхова администрација омогућила је бројним саудијским држављанима - укључујући неке са забрињавајућим везама са отмичарима - да напусте Сједињене Државе након 11. септембра, спречавајући да се спроведе било каква истинска истрага. Иако је претјерано представљати ово као велику завјеру, као неки настоје да ураде , Американци би требали имати питања о томе шта се овде дешавало. Као минимум, ФБИ чини се да је озидан каменом напорима да се испита шта су неки од тих Саудијаца радили у месецима пре напада.

Ипак, нико не би требало да очекује да ће се Васхингтон, ДЦ, ускоро побринути за ово. Скоро 15 година касније, признање да су две администрације прећутале јавности важне чињенице о 11. септембру изазвало би политичку трауму. Не најмање зато што је двостраначко одбијање да призна пуну истину о великим терористичким нападима нешто као традиција у главном граду наше нације. Поред тога, Ријад има реаговао хистерично на недавне коментаре јавности на 28 страница, претећи економским болом ако Американци почну да постављају оштра питања о било каквом саудијском углу у вези са авионском операцијом. Да имају шта да сакрију, болно је очигледно.

Шта тачно Саудијска Арабија крије, можда је мање подло него што неки сумњају. Очигледно је да су саудијски званичници, како из своје владе, тако и из неколико исламских добротворних организација повезаних са џихадом, пружали материјалну помоћ неким отмичарима 11. септембра. То је био исти образац који је Ријад деценијама користио - бацајући новац на радикале и терористе у нади да изазивају проблеме изван Краљевине, а не унутар ње - све док Операција авиона није открила колико је заиста била отровна ова подла саудијска погодба.

Нема доказа да је саудијска помоћ 11. септембра била више него тактичка. На основу њихових уобичајених модус операнди са џихадистима изгледа необично мало вероватно да је Ријад пер се имао икакве везе са операцијом авиона. Подршка на ниском нивоу радикалима била је саудијска политика толико дуго да су то можда чинили овде без размишљања о последицама. Можда никада нећемо схватити тачно шта су саудијски званичници радили у месецима пре пада Кула близанаца.

Ово све језиво изгледа мутна прошлост до сарајевског атентата 28. јуна 1914. који је изазвао Први светски рат. Знамо да иза напада стоји српска обавештајна служба - то је био тероризам који спонзорише држава - баш као што знамо да је руска обавештајна служба заправо финансирала заверу за атентат. Међутим, више од једног века касније још увек не знамо да ли је руска влада то званично одобрила - записи, ако су икада постојали, давно су уништени - и сигурно је могуће да су нестрпљиви царски шпијуни средњег нивоа деловали без званичног мак .

Штавише, фокусирање искључиво на саудијску тактичку подршку Авионској операцији заклања веће питање могуће стратешке подршке 11. септембра. Другим речима, да ли је било која влада потајно помагала Ал-Каиду на још значајнији начин од Ријада? Нажалост, ово питање се увек сматрало још више забрањеним унутар Белтваи-а него што се говорило о учешћу Саудијске Арабије 11. септембра - и остало је експлозивно и данас.

Многи инсајдери већ дуго сумњају у то да је Иран имао неку руку у операцији Авиони. Супротно чему стручњаци за тероризам може се рећи да је Техеран увек био спреман да помогне сунитским екстремистима попут ал-Каиде, док су Осама бин Ладен и њему слични били спремни да прихвате тајну помоћ шиија које презиру. Иранска обавјештајна служба уживала је у тајном односу са Ал-Каидом још од раних 1990-их, а америчке обавјештајне службе знале су за састанке њиховог руководства и највиших техеранских шпијуна од 1996. године.

Као што сам изложио у својој књизи из 2007. године Нечастиви терор , управо је токсично тајно кухање саудијске готовине и иранског кнов-хов-а омогућило ал-Ка'иди деведесетих година да се трансформишу из регионалне терористичке групе у глобални покрет и претњу. Прави пут до 11. септембра прокрчили су новац Ријада и шпијуни Техерана, који су упркос међусобној антипатији једни и другима жељели помоћи Бин Ладену и његовом кретању у њиховом џихаду против Запада.

Упркос овим чињеницама, Комисија 11. септембра показао мало интересовања за иранске везе са операцијом Авиони. Иако је признао да је неколико отмичара превезло Иран, и да је Кхалид Схеикх Мухаммад, озлоглашени КСМ, џихадистички предузетник који је смислио Операцију авиона, годинама скривао своју породицу у Ирану, није даље ишло даље. Зашто је Техеран желио да помогне сунитским радикалима остало је у основи неистражено. Комисија је 11. септембра посебно казнила очигледне линије испитивања које су такве информације отвориле свима који желе да виде, хромо приметивши да питање улоге Ирана захтева даљу истрагу владе САД.

Тај додатни упит никада није стигао. Искрено према Комисији 11. септембра, није им било дозвољено да виде важне информације које су их можда промениле. Конкретно, нису видели обавештајне податке НСА који бацају значајно светло на иранску тајну улогу која подржава Ал-Каиду генерално и посебно Авионску операцију. СИГИНТ из НСА чини лавовски део обавештајних података у нашој влади, а чини се неразумљивом чињеница да Комисији 11. септембра никада није приказана импресивна комплетна архива извештаја НСА, многи високо поверљиви, о самој теми коју су истраживали.

Откако америчка влада није радила свој посао, задатак разоткривања иранских веза са 11. септембром припао је приватним грађанима који су поднели тужбу против Техерана, с извесним успехом. Минимално јесу марширали импресивне доказе да је тајна улога Ирана била важна и нешто што захтева озбиљно испитивање. Недавно се савезни судија сложио, наручивање Техеран ће платити више од 10,5 милијарди долара одштете породицама жртава 11. септембра на основу улоге Ирана у тој злочиначкој завери.

Пре скоро шест година, ја преклињан наша влада да се коначно позабави нервозним питањем страних веза до 11. септембра, посебно да ослободи све обавештајне податке који се односе на ово витално питање, без успеха. Остају иста питања: Које су стране владе имале било каквог оперативног утицаја на 11. септембар? Која је била улога Саудијске Арабије? Колико је отмичара провело време у Ирану и шта су тамо радили? Да ли су неки службеници Ал-Каиде који су били умешани у операцију авиона, посебно КСМ, оцењени као ирански агенти? Шта у вези Имад Мугхнииех , Иранског надтеророриста, за кога се верује да је пре своје смрти 2008. године уживао блиску везу са одређеним врхунским сунитским џихадистима? Да ли је Мугхнииех имао везе са 11. септембром?

Одговори на ова питања коначно ће ставити у фокус праву прошлост од 11. септембра. Свакако да би наша влада требало да објави 28 страница, јавност не би требало да захтева ништа мање. Ипак, нема смисла демаскирати улогу Саудијске Арабије у убиству скоро 3.000 Американаца, истовремено занемарујући једнако важну, а можда и далеко већу улогу Ирана иза 11. септембра. Време је да се истина открије. Жртве и америчка јавност не заслужују ништа мање него целу причу од 11. септембра 2001.