Хумпхреи Богарт као Пхилип Марлове у филму Тхе Биг Слееп. (Љубазност имфдб.орг) картриџи за хаш уље за е циг
Раимонд Цхандлер имао је амбиције за детективски роман. Фикција у било ком облику одувек је намеравала да буде реалистична, написао је 1940. године у Једноставној уметности убиства, а Цхандлер, који је умро 1959. године, сматрао је да његов жанр има шансе као и било који други да поправи стварност. Касније у том манифесту упоређује његове практичаре са Есхилом и Шекспиром. Као што је Цхандлер приметио, чувено, од Дасхиелла Хамметта, [Он] је учинио ... оно што само најбољи писци икада могу учинити. Написао је сцене за које се чинило да никада раније нису биле написане. Ако је Цхандлер тражио новост, сигурно је био задовољан оним што је видео како се дешава на његовој писаћој машини. Иако је почео да пише за часописе о целулози, Цхандлерова фикција је на крају освојила публику која је пркосила категоризацији. 1955. године Даили Екпресс је читаоце пронашао за њихове омиљене познате особе ниског, средњег и високог раста. Као што је Цхандлер касније написао, Мерилин Монро и ја смо биле једине које смо начиниле све три обрве.
Цхандлер је био стилиста, али није га то учинило познатим као Монрое. Низ ове подле улице мора да иде човек који није зао, како је Цхандлер рекао у Симпле Арт-у. Он је херој, он је све. Његов велики јунак је Пхилип Марлове, приватни истражитељ из Лос Ангелеса. Марлове је дебитовао у Велики сан 1939. и у фикцији коју је након тога написао Цхандлер он је све. Такође је сваки човек, нова врста детектива, мање рационалиста у потрази за одговором од момка који покушава да буде смирен. То је, укратко, разлика са Схерлоцк Холмесом. Када, касно у Велики сан , Марлове се враћа кући и открива нимфоманку богату девојку голу у његовом кревету, он пали цигарету и сипа себи пиће. Проучава своју шаховску таблу - практично његово једино поседовање. На крају пита девојчицу како је провалила у његов стан. Када објашњава, Марлове каже, Сад знам како си ушао, реци ми како ћеш изаћи. То је оно што се подразумева под тврдо кувана .
Након што она оде, одложила сам празну чашу и дивље поцепала кревет на комаде. Призор је на врху, али типичан за Марлове, која је створење инхибиција. Чендлер има занимљив начин да га натера да рецитује своје унутрашње мисли док звучи као да жели дођавола да не би. Чудан је према женама (од жена ми је позлило), којима често нађе прилику да шамарају, а не воли ни хомосексуалце. У Велики сан , постоје слутње педерске забаве. У овоме се могу видети стандардни пропусти човека који је умро тек кратко од 60-их, али су такође важни за Марловеову несталну, асоцијалну личност. Чудност има и од Цхандлера. Његове метафоре су смешне чак и када су бриљантне. Бившег преваранта из Збогом, драга моја , Написао је Цхандлер, Изгледао је неупадљиво попут тарантуле на парчету анђеоског колача. То је поезија ума који је провео пуно времена дружећи се у залогајницама.
Јапански романописац Харуки Мураками идентификовао је ту реченицу као предмет свог посебног дивљења. Помислили бисте да би га сви прекиди којима је Цхандлер оседлао фигуру Марлове-а поставили незгодним за прихватање каснијих уметника, али наравно да се догодило управо супротно. Ослобођен свог творца, Марлове живи у изобиљу. Било је филмских адаптација Ховарда Хавкса и Роберта Алтмана (између осталих), телевизијских серија, радио серијала, небројених пастиша, па чак и видео игрица. Неке Марловес је тешко заборавити. Лице Хумпхреи Богарт-а, у Хаквс-у Велики сан је и даље прва ствар коју већина људи повезује са Цхандлеровим јунаком. Не иде увек добро. 1991. писао је покојни писац криминала Роберт Б. Паркер, декан поклоника Цхандлера Могућност сањања , наставак Велики сан . Рецензенти су били нељубазни. Да је Раимонд Цхандлер писао као Роберт Б. Паркер, написао је Мартин Амис у Тхе Њу Јорк Тимес , не би био Раимонд Цхандлер. Био би Роберт Б. Паркер, мање узвишена фигура.
У свом новом роману, Црноока плавуша , Јохн Банвилле, под псеудонимом Бењамин Блацк, покушава да превазиђе Паркера Паркера успевајући да постане Цхандлер. Његов херој је Пхилип Марлове, миље му је средина века Лос Ангелес, а наслов му потиче из записа у једној од Цхандлерових свесака. Како се издвајања одвијају, господин Блацк'с је скроман, а читаоци који су раније провели време у Цхандлерланду препознаће човека који познаје обичаје земље. Постоји мистериозна плавуша, сумњива смрт и гомила лешева. Људи са новцем немају принципе, а људи са принципима немају новца. (У ноир терминима, ово је Ецономицс 101.) Сви неопходни састојци су тамо, на површини, у чаши Санта Моница слеазе.
Господин Блацк није очигледан кандидат да преузме давно преминулог генија америчког сленга. Као прво, он је Ирац. Такође је помало врсан. Његов последњи роман (као господин Банвилле), Бесконачности (2009) , било о Боговима. Али као и свако ко познаје фикцију господина Банвиллеа - скитничка галерија превара и
узурпатори - могао бих вам рећи, лажно представљање је његова снага. Заиста, он може мајмунирати Цхандлера привидно по својој вољи. То је део приче о мом животу, мисли његова Марлове, седећи касно у ноћ са аутомобилима са устајалим цигаретним димом у носницама и ноћним птицама које плачу. Све је ту - умор, романтика, одвојени очај. Али господин Блацк такође може да учини речи да чине оно о чему је Цхандлер могао само сањати. За разлику од господара, он има очи за природу: киша је чинила да вода у језеру изгледа као слој ексера, сматра господин Блацк'с Марлове. То је нова напомена, али није лажна.
Заплет Црноока плавуша , у класичном Цхандлеровом начину, мрачан је и мало је паметан. (Цхандлеру се није свидела паметна завера. Превише је то одвратило од суморности.) Плавуша (наследница, удата, лепа) унајмљује Марлове да јој нађе љубавника који јој је понестао. Испоставило се да је само љубавник мртав. Тада се испоставља да није мртав. Тада се испоставило, или се бар тако чини, није њен љубавник. Ускоро тамније снаге од плавуше крећу у лов на немртву, што је резултирало тиме да Марлове много добијају батине. Бол је бол, мисли он. Витез у срцу, Марлове се, као и обично, нађе као пијун у туђој завршници. Изгледа да знам много људи који су имали међусобних разумевања, мисли он. Никад му се не плаћа.
Господин Блацк је одлучио да заврши причу која је остала да виси Дуго збогом , и то ће несумњиво одушевити или огорчити Цхандлерове поклонике, као и друге промене. Марлове и даље пије и пуши, али је иначе топлија фигура: хомосексуалац, нерасист и цитира поезију. Чак се и обликовао на женском фронту. Очи насловне плавуше сјајна су нијанса црно-печатне боје због које ми је нешто запело у грлу. То долази у првој сцени, попут упозорења преко лука. Једино што је старо Марловеино грло икад ухватило био је катран.
Међутим, за нестраначке странке забава лежи у гледању преплетања два стила и у малим ефектима - сочном јецању слабашног младића или старог полицајца заробљеног у низу: безоблична гомила умора и меланхолије и повремени изненадни бес. Умјетношћу достојном оригинала, господин Блацк га је учинио новим, мада не заборавља коме дугује. Зликовци имају лажне британске акценте, појављује се Цхандлер Боулевард, а постоји чак и референца на филм Двострука одштета , чији је сценарио написао Цхандлер. Лаж је животни готово анаграм, каже приповедач Покров , његов роман из 2002. (као господин Банвилле). И Црноока плавуша богат је анаграматским алузијама на игру коју игра.
Нешто од овога може изгледати помало церебрално за ноир, али око за превару је чисти Цхандлер. Слике су их учиниле таквима, док Марлове мисли на сложено лежеран глас једне капуљаче Велики сан , и у свим својим књигама, Цхандлер нас подсећа да је жилавост облик лажљивости. То је био његов геније. Доста људи може писати ноир, али Цхандлеру је требало да види шта лежи на другој страни таме; то је оно што чини његову књижевност за писање. То је и зашто Црноока плавуша , као и сва најбоља дела Марлове, завршава се откривањем колико сте мекани, како ћете увек бити мекани. Љубитељи Марлове-а препознаће овај увид, мада то није оно што бисте назвали тврдо куваним. Имитирајући оно што се рачуна, господин Блацк нам показује да Цхандлер није увек био Цхандлерескуе.
