Слушајте свадбена звона.
Пролећна романса која је цветала између приземне њујоршке адвокатске канцеларије Рогерс & Веллс и лондонске фирме Магиц Цирцле из Цлиффорд Цханцеа постала је толико јака да су се 23 старија партнера из обе фирме прикрадала 17. и 18. априла на скривени викенд. у одмаралишту и клубу Боца Ратон на Флориди како би тихо разговарали о браку.
Било је то први пут да су се многи партнери видели осим на екрану за видео конференције. Тако су се током рунди голфа и током тениса, без супружника, британски и амерички адвокати састали како би разговарали о томе шта би било потребно да се формира прва истинска трансатлантска адвокатска канцеларија у историји - мегафирма која би могла да понуди куповину на једном месту за било коју компанију глобалне правне потребе.
Партнери сада с нестрпљењем очекују предлог за спајање Цлиффорд Цханце-а, који би требало да стигне сваког дана, заједно са финансијским и другим условима пословања. Али обавеза ће се морати ускоро извршити ако ће се то догодити: Циљани датум за две компаније да кажу Да је дан после Дана мајки, 10. маја, рекли су два партнера за Тхе Обсервер. Не знам ни за једно питање које би реметило посао, рекао је један партнер за Тхе Обсервер, осећај који су потврдила још двојица.
Са процењених 2.400 адвоката, нова глобо-фирма изазвала би Скадден, Арпс, Слате, Меагхер & Флом као фирму са највећом зарадом на свету и могла би се похвалити са око 1.200 адвоката више од Скаддена. (Највећа светска адвокатска канцеларија тренутно је чикашка компанија Бакер & МцКензие, са 2.300 адвоката.) Имала би канцеларије у 20 земаља, а као клијенти би имала мултинационалне власнике таквих имприматура као што су Мастерцард Интернатионал, Хонда Мотор Цомпани Лтд., Сиеменс АГ и корпорација Хеарст. Две компаније већ деле Меррилл Линцх & Цомпани као клијента. Приходи комбиноване фирме почели би са 816 милиона долара.
Фирме разговарају најмање од новембра. Управни партнер Рогерс & Веллс-а Лауренце Цранцх и председавајући њујоршке канцеларије Цлиффорд Цханце-а Роберт Финлеи одбили су да коментаришу разговоре, али су три извора упозната са њиховим напретком рекла да се сви сада осећају оптимистично.
Спајање би се могло претворити у правни еквивалент Битлсима који су у Њујорк стигли 1964. године: Очекујте да ће рој британских и континенталних адвоката напасти конференцијске сале других фирми у Њујорку како би разговарали о покретању конкурента Цлиффорд Цханце-Рогерс & Веллс. Врућину ће највероватније осетити Веил, Готсхал & Мангес и Схеарман & Стерлинг. Ако ово прође, многе компаније ће потрошити пуно времена на следећем партнерском састанку разговарајући о томе, рекао је Јонатхан Линдсеи, директор правне консултантске компаније Мајор, Хаген & Африца.
Како се Европа консолидује око НАТО-а и евра, а економија постаје све глобалнија, таква спајања имају смисла. Јамес Асхер, који је као управни партнер напустио Рогерс & Веллс 1997. године и постао извршни директор у компанији Хеарст Цорпоратион, устврдио је да ће богатство ићи првој фирми која има велике колоне домаћих правника и у Њујорку и у Лондону. Мислим да овде постоји потенцијал за стварање врло препознатљиве адвокатске канцеларије која данас не постоји. А ако је то урађено како треба, а та порука се пренесе, пласира на тржиште и, наравно, испоручи, нема разлога зашто ова комбинована фирма неће бити на врху највишег правног тржишта, рекао је господин Асхер.
Спајање би, међутим, значило крај институције која је Рогерс & Веллс, 128-годишња џентлменска фирма која и даље укључује играче попут Виллиама Рогерса, првог државног секретара Рицхарда Никона и Антхони Ессаиеа, извршног директора Цлинтон-а Поверење правних трошкова. Једном избор избора за добростојеће, пругасте мушкарце ВАСП-а који заправо нису желели да мешају папире касно увече, недавно се диверзификовао. Његов осећај грандиозности је, међутим, остао.
Снага фирме лежи у антитрустовским и парницама интелектуалног власништва, међународним финансијским трансакцијама и хартијама од вредности некретнина. Међутим, не сматра се корпорацијском снагом: ретко се бави највећим индустријским спајањима. Са 363 адвоката, има канцеларије у пет других градова (Париз, Лондон, Хонг Конг, Франкфурт и Вашингтон, ДЦ) и има добру репутацију у Европи, бољу од свих, осим неколико других америчких фирми. Међутим, овде у Сједињеним Државама фирма је сасвим солидна другоразредна.
Међутим, ако постанете део свемира Цлиффорд Цханце-а са 2000 адвоката, додали бисте мало пице у живот адвоката Рогерс & Веллс-а. Међународне кашете, путовања, веће понуде - ко би могао да напише бољи сценарио?
Можда ово: Док су разговарали са господином Цранцхом и другима у Рогерс & Веллс-у, лидери Цлиффорд Цханце-а Кит Цларк и Тони Виллиамс истовремено су преговарали о спајању са фирмом од 100 адвоката у Франкфурту и фирмом од 800 адвоката у Сиднеиу.
Предности спајања за Цлиффорд Цханце су јасне: фирма - која има 2.000 адвоката, укључујући канцеларију у Нев Иорку са 55 адвоката и канцеларију са шест адвоката у Вашингтону - проширила би свој домет на финансијским тржиштима у Нев Иорк, и будите прва британска фирма која је то учинила у великом смислу.
Неке грубе тачке су већ изравнане. Накнада, на пример - најочигледнија препрека успешном спајању Цлиффорд Цханце-а, спајања Рогерс-а и Веллс-а - уопште се не појављује као препрека, рекли су господин Асхер и још два извора упозната са преговорима. Рогерс & Веллс-ова плата партнера заснива се на обрачунима и доприносима (што је значајно), док скала зарада у Цлиффорд Цханцеу и већини других водећих британских фирми прати корак по корак на основу стажа. Ипак, са изузетком неколико популарних Рогерс & Веллс-ових, чини се да су они са сличним искуством у обе фирме плаћени у року од 10 процената. Према америчком адвокату, просечни партнери у компанији Рогерс & Веллс износе 645.000 америчких долара.
Такође разрешено: Сви су закључили да је првих 10-ак зарађивача Рогерс & Веллс-а - антитрустовски хотсхот Кевин Аркуит и Стевен Невборн водећи у рангу са два милиона долара више - морало бити плаћено позамашном сумом ако желе да се држе и генеришу профит за све .
Веће питање - које ће сигурно водити свако будуће гласање партнера у Рогерс & Веллс - је да ли је ово спајање најбољи начин да та зарада расте. Рогерс & Веллс неспорно је боље напредовао у финансијском смислу, успињући се на ранг листи добити америчког адвоката са 48. места у држави 1990. на 24. на 1998. Према речима једног од партнера компаније, посао са Цлиффорд Цханце-ом прилично зависи од тога да ли 85 партнера Рогерс & Веллс-а верује да би више новца зарадили ризикујући сами.
Једнако је вероватно да ће љубав прекинути и трема у животном стилу - страх од превише промена, превише компромиса, премало контроле. У Рогерс & Веллс-у, млађи и средњи партнери, они следећи на реду да владају њиховом фирмом, нису предвиђали живот као пијуне које ће лондонски лорд у тренутку премештати широм света.
Адвокати обе фирме такође се суочавају са питањем анонимности - један адвокат међу легијама у једној од највећих светских фирми.
Неке одлуке остају до доласка тог предлога. Британски обичај подстицања партнера да престану након 55. године (да заузму плаћене позиције у одборима у компанијама и филантропијама, које је теже ухватити у Сједињеним Државама), спопао би такве милионере Рогерс & Веллс-а одређеног доба као парничар за интелектуалну својину Јохн Кидд и Немачки шеф праксе Клаус Јандер.
О детаљима компензације такође ће бити речи даље. Расподела зарада међу партнерима у Цлиффорд Цханцеу каже се да је 1 до 2,5, док је у Рогерс & Веллс око 1 до 7.
И није постигнут договор око тога да ли је име Цлиффорд Цханце можда Рогерс & Веллс причвршћено у Њујорку.
У компанији Рогерс & Веллс партнери се труде да се не преморе. Само су неки заиста видели рачуноводствене податке Цлиффорд Цханце-а.
Али чврсти имењак Виллиам Рогерс, 86, рекао је партнерима да ће, ако каже сви партнери, пристати, према речима једног партнера.
Један тренутни партнер Рогерс & Веллс-а закључио је да је најбољи аргумент за гласање у корист Цлиффорд Цханце-а неизбежност прве адвокатске фирме од 2.500. Ако сте врхунски правник, или ћете бити партнер у овом, или ћете у будућности бити други, рекао је партнер.
Вести које не можете да користите: Америчке вести „Смешне фигуре
Универзитет Њујорк први пут је упао у првих пет, гурнувши Колумбију ниже него што је било у еонима - на пету. Универзитет у Чикагу пао је са четвртог на шесто место. Цорнелл и Георгетовн прошле године су изједначени на 12. месту, али ове године су се поделили: Цорнелл је порастао на 10, Георгетовн је пао на 14. Годишњи ранг правних факултета у САД-у и свету - крајњи израз те новинарске мантре, вести које можете користити - је поново изашао, ослобађајући бес декана и повлачећи се у правној класи. Али ове године то такође ослобађа оптужбе за превару.
Администратори правних факултета и уредници америчких вести истражују да ли су бројеви који се шаљу часопису за израчунавање годишњих ранг-листа постдипломских школа ... добро, документовани. Уредник који надгледа крчење броја у америчким вестима рекао је за Тхе Обсервер да су неке виталне статистике које су за њихово рангирање послали највиши амерички правни факултети сада изгледа сумњиве и да изгледа да нема другог јасног објашњења осим да школе надували им фигуре.
Једанаест од 20 најбољих школа на ранг листи часописа - Јејл, Универзитет Њујорк, Колумбија, Универзитет у Чикагу, Корнел, Северозапад, Универзитет у Пенсилванији, Џорџтаун, Универзитет у Тексасу у Аустину, У.Ц.Л.А. и Универзитета у Минесоти, у просеку 23.188 долара за школарину - показују нижи показатељи броја студената и факултета у истраживању часописа него што су забележили код Америчке адвокатске коморе. Уредница америчких вести која надгледа ранг листу сматрала је да је у њеном истраживању од школа јасно затражено да доставе исте податке које су дали А.Б.А. Циљ нам је да у основи пријавимо исте информације. Збуњена сам зашто је другачије, рекла је Ами Грахам, директорка истраживања података.
Различити и како: Односи су далеко међусобно за број 1 Иале (27 посто нижи у УС Невс, што значи око 14 додатних наставника), број 5 Цхицаго (16 додатних наставника), две школе које су изједначиле број 12, Нортхвестерн и Универзитет у Пенсилванији (осам односно девет додатних наставника) и Универзитет број 18 у Миннесоти (11 додатних наставника).
Вау! То је врло чудно. Вхоо! рекла је Анне Лукингбеал, Цорнелл-ов помоћник декана, када су јој рекли о одступањима.
А што се тиче рангирања, ти бројеви су битни: Са А.Б.А. бројке, ранг листа Цорнелл, У.Ц.Л.А. и Минесота би одмах одустала, Џорџтаун би вероватно прешао у нерешено, а одлучујуће вођство Јејла над Харвардом и Станфордом би било подрезано, према прорачунима Њујорка Лоа.
Поредак је важан и за часопис. Америчке вести су користиле издања са ранг листе - најбоље компаније Х.М.О., најбоље школе, најбоље болнице - да би направиле своје место у конкурентном бизнису магазина, где су заостале у оптицају иза Тиме-а и Невсвеека. Администратори правних факултета - посебно они којима је лоше или који падну на ранг листи - их мрзе. Сви их пу-пу, али сви их и читају.
То је срање, рекао је Јаред Грусд, студент друге године Чикага, за своје школске новине, након што је 29. марта постдипломска школа сврстана на 6. место у Чикаго. Пребацио сам се овде јер сам желео да идем у пет најбољих школа. Иако волим Чикаго, намерно се нисам пријављивао на места попут Н.И.У.
Горе у Морнингсиде Хеигхтс-у, наслов студентског листа прогласио је Први знак апокалипсе: Колумбија пада. Цитирана у радосном студентском раду из Њујорка, студенткиња прве године Арун Рао покушала је да буде добротворна у погледу пораста своје школе у редовима: То не би утицало на моју одлуку. Али људи који нису упознати са правним факултетом понекад доводе у питање моју одлуку да одаберем Н.И.У. преко Колумбије. Поредак је нешто конкретно на шта могу да укажем у образложењу своје одлуке.
Петер Вентз, сарадник декана на Северозападу, признао је да је часопису испоручивао различите бројеве - како би исправио, рекао је, грешке у ономе што су пријавили А.Б.А. У сваком случају, наша А.Б.А. број, чак и узимајући у обзир њихове критеријуме, чини нам се ниским. Број на нашој веб локацији је онај који смо дали америчким вестима и то је онај за који мислимо да представља наш факултет.
Друге школе које је Тхе Обсервер контактирао изгледале су углавном збуњене нескладима. Цолумбиа и У.Ц.Л.А., који су имали само мала одступања, проверили су своје папире и рекли да су обе организације пријавили потпуно исте бројеве. Иале, Н.И.У. и администратори Минесоте рекли су да верују да су дали исте бројеве, али да им треба више времена да потраже оно што су послали. Цорнелл и Пенн закључили су да су две анкете тражиле различите податке. Други нису узвраћали позиве.
Постоји заблуда око анкете. Америчке вести не траже потпуно исте податке као и А.Б.А. тражи, рекао је Пенн декан Цолин Дивер.
Ох, да, имају, рекао је заменик директора истраживања података САД-а Роберт Морсе. И по његовом схватању А.Б.А. израчунава информације на исти начин, користећи исте податке. Господин Морсе је рекао да не види како разлике могу бити било шта осим школе која шаље напухане бројеве факултета. Његова колегиница, госпођа Грахам, рекла је да се нада да неће. Са школама послујемо у доброј намери и претпостављамо да оне дају праве информације. Претпостављамо да ће бити искрених грешака, јер смо сви људи. И нећемо претпоставити да варају без врло енергичног истраживања те теорије.
Госпођа Грахам је рекла да ће учинити све што је потребно да се то поправи. Контактираћемо школе, прегледаћемо оригиналне анкете онако како су достављене, упоредићемо их са А.Б.А. књига, поново ћемо разговарати са Рицком Морганом. Можда ће требати мало времена, али то је О.К. У томе смо дугорочно.
Закон о Њујорку можете добити на мфлеисцхер@обсервер.цом.
