Ипак, крећемо. Рамона узвикује због раскалашног регала од 79,00 америчких долара за спаваоницу својих ћерки у Тхе Цонтаинер Сторе, док је Авива допуњава о новим достигнућима са #БООКГАТЕ, представљајући верзију догађаја због којих звучи као да је Хеатхер балистички изазвала њен изазов.
Управо сам се вратила из Африке, животиње, помажући деци - имамо толико среће, огорчено изјављује Рамона. У међувремену, Кристен се претвара да успорено трчи горе-доле по смеђим каменим степеницама, што би, с обзиром на то да смо видели Кристен, могло бити управо то како она више воли да вежба, али брзо сазнајемо да она моделира Хеатхер-ову линију Иуммие облика, најмање симпатичну ствар о врло симпатичној Хеатхер. Цароле је такође тамо. #БООКГАТЕ се појављује.
Нисам љута на Авиву, објашњава Хеатхер. Једноставно ми се не свиђа како се Авива односи према људима. Ова емисија није наклоњена рационалним људима и због тога се бојим за њу.
Мислим да сам се у Африци вратила са потпуно новим ставом, врло мирним, каже Рамона у интервјуу. Одлучује да позове Хеатхер и посредника у мир тамо у Тхе Цонтаинер Сторе.
Враћам се из Африке и желим да се забавим са свима, каже она Хеатхер. Народ Африке вапи за резолуцијом! Упркос томе што је Рамона агресивно гурала доктрину лажне еквиваленције - иако повремено постоје две подједнако ваљане стране приче, у овом случају постоји једна рационална страна приче, а затим се, с друге стране, Авива понаша као дословни луђак - Хеатхер се слаже да седне са Авивом и разговара о томе.
Бојим се тебе, Хеатхер, убацује се Авива.
Ви сте плаши се од мене? Презир у Хеатхерином гласу не може бити правда на страници. Пристају на самит. Рамона зрачи, знајући да ће она и сви у Африци те ноћи чврсто спавати сањајући снове праведника.
Постоји кратак међупродукт у коме Хеатхерин супруг Јонатхан угошћује Цароле и Кристен на тајном дегустацији кавијара за поклон за годишњицу који планира за Хеатхер.
Предигра је кавијар за Хеатхер, каже Јонатхан. Чекати. Зар то не би требало да буде обрнуто? Нема везе, то је попут двадесете најодвратније ствари која се каже на овој дегустацији. Испоставило се да је Хеатхер очигледно обећала Јонатхану тројку за њихову десетогодишњицу, а то је ситница коју открива док је погледао Цароле и Кристен на оцењивајући начин. Њих троје натјерају јадног конобара да се дружи и слушају их како разговарају о тројчкој логистици прије него што им успије рећи о кавијару.
Наравно да волим свог мужа, али он дефинитивно није толико наклоњен као што је Јонатхан са Хеатхер, каже Кристен. Бларг! Мислим да се Јонатхан чини прилично симпатичним и ово је вероватно била шала која је уређена да изгледа као ~ СаУцИ ПрОпОсИтИоН ~ али ипак, бларг.
Авива и Хеатхер састају се због мировних разговора и одмах се не слажу око слатког насупрот белом вину (суво, увек суво, заувек суво), а затим Авива каже следеће:
Управо сам [викао на мене] стражњицом ... Осећао сам се веома вербално силовано од вас. Мислим, вау.
Она је онај који вербално силује људе; Држим то стварним, каже Хеатхер у интервјуу, који је с једне стране урнебесан, а с друге само даје верност вербалном силовању као ствари, што дефинитивно није. Учините боље, даме! Хеатхер одмах поткрепљује своју тврдњу неким стварним разговором, тражећи од Авиве да објасни што је Соњи прошле сезоне рекла да је у силазној спирали попут Анна Ницоле Смитх -
Што је заправо био огроман комплимент, убацује се Авива -
Она умро, Авива. Ааааахахахахаха. Поновио сам је седамнаест пута.
Авива мења тактику. Шта сам урадио?? пита она Хеатхер. Постоје неке кабловске вести у којима се накратко поново покрећу ратови маминих пламенова (зашто се не запослите и покажете ми како је то? - Хеатхер) пре него што Авива пита Хеатхер да ли јој је искрено стало до ње. Хеатхер каже да јесте, и њих двоје одлуче да се помире, али не пре него што Авива упореди своју књигу са бебом кроз сузе и оптужи Хеатхер да је ~ ЛеСбИаН ЛоВеРс ~ са Цароле, што је прозор у амбис у Авивиној психи предубоко и мрачно за свакога ко није психијатар. Хеатхер каже да ће размислити о позиву Авиве на своју забаву сутрадан.
Укратко забележено: Авери доручкује са родитељима, а Рамона има намеру да одлази на колеџ те јесени, вриштећи ДА ЛИ ЖЕЛИТЕ ДОЋИ ДОМУ ЗА ДАН РАДА ???? и подстичући Авери да каже мајци да би радије проводила више времена са татом, бацала двојке и вероватно искочила кроз прозор.
У Сарабетх'с, Кристен и Цароле упознају Бранди Гландвилле и Иоланду Фостер из Праве домаћице са Беверли Хиллса слава за неке ~ ЕдГи ГиРл ТаЛк ~, што укључује Кристенину врелу аферу с имитатором Елвиса на њеној девојачкој забави у Лас Вегасу, труднички секс, и немогућност пијења за ручак јер сте узели Ксанак (... Цароле ).
Касније, док Кристен и Цароле носе опрему за вежбање и седе заједно на поду, разговарају о томе како је субота емпиријски најбољи дан у недељи за секс. У међувремену, Авива показује Соњи и Рамони веома леп и потпуно поштен текст од Хеатхер који јој говори да је, иако је срећна што су се упознали, прерано да би се осећала пријатно упутивши позив Авиви на своју прославу годишњице. Рамона, Соња, Авива и читав континент Африка огорчени су и по кратком поступку бојкотују Хеатхер-ову странку. Видите на шта мислим када је ова епизода одвратна?
У сваком случају, епизода се завршава Хеатхер-ином забавом на крову и она и Јонатхан изгледају стварно заљубљено и она се заиста узбуђује због кавијара. Све је то сјајно. Све то, међутим, бледи у поређењу са Царолеиним разговором са Кристен, у којем Кристен пита Цароле да ли мисли да ће њен брак издржати десет година, а затим јој каже да се приватно виђала са терапеутом који се сложио да њу и Јосха третира као пар а да није обавестио Јосха да се сама лечила од његове жене.
То је ... неетично, каже Цароле говорећи у име свих нас. Ја ћу рећи. Видимо се следеће недеље да још вичете, пијете и искористите своју наклоност према афричком континенту као доказ да сте боља особа од свих својих пријатеља.
