„Мулан“ је реклама високог сјаја за државну власт

млади папа епизода 6

Ох, шта двадесет две године - и отварање глобалног тржишта - могу учинити нашим баснама!

Када је Мулан изашао 1998. године - део хваљене ренесансе Диснеиеве анимације - критичари су углавном приметили његов хумор, резултат брбљавог црвеног змаја по имену Мусху, који је Еддие Мурпхи изразио између Доолиттле и Откачени професор филмови и дрске песме које се могу заборавити, а које су се односиле на пролазност и преображавање у текстовима који су често звучали попут удараца Паул Линде Холливоод Скуарес. Случајни расизам филма - посебно пљачкашки, бркави Хуни - једва је забележен.

За генерацију трансродних људи који су ДВД гледали у дневним боравцима из детињства у годинама након његовог позоришног пуштања, оно што је испало као намигивање и климање главом родитељима добило је значајније значење. Причајући причу о незгодној и конфликтној младој особи која се осећала заробљеном у телу и друштвеним очекивањима која се нису поклапала са оним што осећају према себи, Мулан постала камен за оријентацију за трансродну и родно неусаглашену омладину. (Погледајте одличан есеј Е. Оливера Вхитнеи-а СцреенЦрусх Одрастање Транса када на екрану нема Транс знакова на тему.)

Али ово није 2020. година Мулан . У складу са филмом мултинационалне компаније који је зависио од страних долара, необичност је истјерана. (Збогом, војници одевени као конкубине; једва смо вас познавали.) Иако се ова Мулан (коју је спретно оживео челични Лиу Иифеи) још увек буни против очекивања друштва да младе жене буду нешто више од жене неког мушкарца, изгубила је своју гломазност; осећај заглављености у погрешном телу и у погрешно време више није део ње.

Уместо тога, ова фигура из кинеског фолклора је Скивалкер-ед и Нео-ед. Као што је објашњено у уводним сценама, Мулан је поседник чи, тј. Безграничне енергије живота. Омогућава Мулану да преусмерава копља снажним ударцем и да баца ваздух успорено. У том погледу, она је попут већине ликова пред великим буџетским студијским наочарама: она је супер херој. Она је изабрана - у основи источно-азијски Харри Поттер, али уместо дечака који је живео она је девојчица која је неколико недеља живела као дечак.

Али иако се нови филм осећа сигурно и без трунке субверзивности оригиналне верзије, није без својих ужитака. Ово је углавном резултат нијансираних представа изврсне глумачке екипе (посебно Јасон Сцотт Лее даје стварну дубину Борију Кахну, вођи освајачке војске), спретном начину на који је режисер Ники Царо, рођен на Новом Зеланду (2002 Тхе Вхале Ридер) фокусира радњу око емотивног путовања њеног главног јунака и понекад паметних начина на које филм проширује причу испричану у верзији из 1998.

Врх међу овим променама је додавање Ксиан Ланг-а (Гонг Ли), моћне чаробнице која служи као тајно оружје Бори Кана против царске војске. Понављајући теме преобразбе приче, она се може претворити у сокола или материјализовати из облака боје унутар зидова палате. Она је најмоћнији лик у причи; са својим покривачем налик на кости и прстима од оклопа и талона, такође је једна од визуелно најзанимљивијих у филму испуњеном интригантном визуелном сликом. (Костими се посебно истичу у филму који изгледа подједнако скупо као и буџет од 200 милиона долара.)

Придруживши се руранској војсци јер је царство одбацило њену моћну женственост, Ксиан Ланг је засигурно најкомпликованији лик у причи, оличавајући већи део унутрашњег сукоба који је изглађен у насловном лику. Када се злочинац Бори Кахн понуди да је постави за заповедника кад једном савлада цара (једва препознатљиви Јет Ли, чије присуство гарантује да ће олдтајмер у завршном чину разбити неко дупе), он уоквирује то је начин да се коначно превазиђе патријархално одбацивање њених неупоредивих моћи и способности. Нисам могао да не помислим, шта је ту лоше?

Што нас доводи до централног питања које је готово изгажено у овој коњској опери слатких боја: за шта се тачно Мулан бори? Узимајући мач и оклоп свог оца да се бори за царску војску, она ризикује свој живот због статуса куо, ратника у име сопственог угњетавања. Што ће рећи, ово Мулан није само трансгресиван у маниру свог претходника; иде прилично далеко у супротном смеру.

То је визуелно очаравајућа реклама високог сјаја за државну моћ и репресивне конструкције. Ово је производ прецизно постављен да буде оно што глобално тржиште захтева забаву коју је овако скупо направити - победа за капитализам која ће многим гледаоцима филма који су у оригиналном филму пронашли снажан одраз себе осећати као да су изгубили нешто важно и суштински.