Да убије птицу ругалицу је трајна класика и једна од најчешће забрањених књига у Америци.Тим Боиле / Гетти Имагес Пулитзеров роман Да убије птицу ругалицу је главни предмет наставе енглеског језика у средњим и средњим школама више од 50 година, али овај амерички класик и даље мрви перје упркос позлаћеном статусу.
У најновијем салву против романа Харпер Лее, школског одбора Билоки, Миссиссиппи уклоњен Моцкингбирд из окружног курикулума прошле недеље јер људима ствара нелагоду. Што је, признајмо, поента књиге.
Моцкингбирд није био забрањено , само по себи - и даље ће бити доступно у школским библиотекама. Али ученици осмог разреда Билоки више неће учити причу Аттицуса Финцха на часу.
Прича је наводно уклоњена из планова лекција јер су се родитељи успротивили Лее-овој употреби речи црња. Расна псовка се често чула почетком 20. века у Алабами (када Моцкингбирд је постављен), али округ очигледно није желео да му савремена деца буду изложена.
Према вебсајт округа , међутим, часови енглеског језика осмог разреда Билоки требало би да укључују текстове који се фокусирају на емпатију, Златно правило и заузимање става. Аттицус Финцх, адвокат који несебично брани црнца пред масовном критиком, један је од најбољих примера ових карактеристика у америчкој литератури. Дакле, више је него мало иронично што се његова прича уклања из окружног програма.
Реч црња се користи више пута у Моцкингбирд , али Лее то поставља тако да читалац зна да то није позитиван појам. Као Тхе Вашингтон пост рецимо, Књига се широко слави као осуда расистичког језика којим тако често вређа читаоце.
Као такве, акције школског одбора биле су широко критиковане на друштвеним мрежама. И сенатор Небраске Бен Сассе и бивши министар образовања Арне Дунцан бранили су Лееов роман на Твиттеру:
Ангажовани родитељи требају назвати школски округ са јасном поруком: Наша деца су довољно чврста да прочитају праву књигу. хттпс://т.цо/г1ФГКСц3мфц
- Бен Сассе (@БенСассе) 14. октобра 2017
Када школски окрузи уклоне „Убити птицу ругалицу“ са листе за читање, знамо да имамо стварних проблема. хттпс://т.цо/ТФ3фГЗмвКсп
- Арне Дунцан (@арнедунцан) 14. октобра 2017
Локални медији такође су се успротивили одлуци одбора. Миссиссиппи Сун-Хералд написао у уводнику да је искрена дискусија о расизму већ одавно завршена.
Можда би, ако бисмо више говорили о раси, било мање људи који би кавалирски избацивали рањавајући, расистички језик, наводи се у уводнику. У књизи деца Финцха, Сцоут и Јем, расту када се суоче са злом. Откривају предрасуде и превазилазе их. И то зато што се њихов отац Атик односи према њима зрело и води их у правом смеру. Школски систем Билоки требало би да следи његов пример.
Ово није први пут да школски окрузи покушавају да изврше цензуру Моцкингбирд . У ствари, према Америчко удружење библиотека , Леејев роман био је једна од 25 најчешће забрањених или изазваних књига у америчким школама током последње деценије. У последње време обоје Моцкингбирд и Марк Тваин'с Тхе Адвентурес оф Хуцклеберри Финн су уклоњен из неких учионица у Вирџинији прошле године због забринутости око језика.
Ли, која је умрла прошле године, ревно је током живота бранила вредности свог романа. Када је школски одбор државе Виргиниа забранио Моцкингбирд 1966. због неморалног приказа силовања, написао је Лее заједљиво писмо локалним медијима.
Сигурно је најједноставнијој интелигенцији јасно Да убије птицу ругалицу изговара речима ретко када више од два слога кодекс части и понашања, хришћански у својој етици, то је наслеђе свих Јужњака, написала је она.
Ли је приложио донацију од 10 долара за окружни фонд за описмењавање.
