Јохн Малковицх (Цхристиан Цоигни)Фото: Цхристиан Цоигни
У филму постоји сцена Цесар Цхавез где власник винограда сазнаје да организатор рада Цесар Цхавез планира да породично предузеће циља на бојкот. Шта да радимо? пита син власника. Власник храни свог унука и не одговара одмах.
Тиквице? каже нежно пружајући беби комад поврћа. Затим уздахне. Не зна одговор. Он није тај који је ишао на колеџ. Он је само онај који је уложио много новца у свог сина јединца, каже, надајући се да ће једног дана син моћи да одговори на једно једноставно питање. Власник винограда, кога глуми Јохн Малковицх, застаје, притисне усне, а затим их отвори и тако деликатно, кроз пуку малковичку претњу изрицања, артикулише питање и тоне у своје очњаке: Како да не водим очев посао Инто тхе јебено земљу?
Господин Малковицх је на екрану само неколико минута у филму, али његов наступ, истовремено симпатичан и застрашујући, лепо компликује иначе директну хагиографију. Власник винограда, сам син имиграната, не може да схвати зашто Цхавез покушава да га упропасти, али оно што га заиста боли је то што је његов беспомоћни, мекани син толико лоше опремљен да брани породицу. Тако често кад видите овако нешто, антагонист је такав мало вероватно , глумац, чију је компанију господин Мудд произвео Цхавез , каже. А то увек слаби поенту филма.
Када је реч о антагонистима, мало је вероватнијих глумаца од господина Малковицха. Са увијањем усана, покретом језика, лаганим и трептајем ока сличног гуштеру, он преноси огромну потенцијалну енергију под површинским смирењем. Бес је готово у потпуности латентан, способност насиља је више подразумевана него демонстрирана, што је чини још хладнијом. Његове представе као лоуцхе либертине Валмонт 1988. године Опасне везе или хировити руски КГБ гангстер из 1998-их Роундерс учинио његово име синонимом за клизаво, инсинуирајуће злодјело. На екрану, његови најмањи гестови и најобичнији коментари могу се накостријешити са злонамерном намером, толико да је Давид Леттерман једном направио десет најбољих листа ствари које звуче језиво када је рекао Јохн Малковицх, у изведби Јохн Малковицх-а. (Бр. 5: Нугат!)
Али причајући о томе Цхавез , и његову предстојећу ТВ серију Укрштене кости , током доручка у Гемми у Еаст Виллагеу, глумац наилази отприлике тако злокобно као чаша млека. Лацониц, да. Потцењено, дефинитивно. Весело самозатајан, сигуран, али крајње љубазан, искрен и великодушан према свом времену, показујући нари смешак или нагнуте обрве. Најпровокативнији аспект његове презентације је његова одећа, светло плаво одело са плавим џемпером, чији се узорак подудара са узорком на кравати, и кошуља са цветним принтом, такође плава. Током нашег разговора себе назива идиотом и неугледним у сваком погледу. Каже да није нимало сличан ликовима које је у филму глумио, а најмање, можда Џону Малковичу Бити Јохн Малковицх . Ако је ишта, каже, вероватно је најсличнији Ленниеју, ментално онеспособљеном ранчу Мишева и људи . 
Господин Малковицх на филмском фестивалу у Сунданцеу 2002.
Мислим да сам можда добио репутацију прехлађеног штребер , он каже. Али, знате, ништа не може бити даље од истине. Сигуран сам да у одређеној мери људи бркају улоге које играм са собом. И ја више волим шале.
Постоји искушење, наравно, ово одрицање прочитати као шалу. (Да ли би сељачка буба заиста користила француски сленг за интелектуалце?) Али његов најбољи пријатељ и продуцент, Русселл Смитх, који познаје господина Малковицха откад су заједно били на факултету, одјекује од самоописа господина Малковицха.
Много је перцепција Џона и на чудан начин су све погрешне, каже господин Смитх. Много је смешнији него што људи мисле. Много је нормалнији. Воли да гледа ТВ, воли кошарку, зна светске догађаје. Он није неко ко седи у свом свету и прави макраме.
Када се истакне да господин Малковицх у ствари ради игле и плете, господин Смитх појашњава: Научио је да ради мало плетења отприлике у исто време када је и конзервирао столице Места у срцу [први глумачки филм, за који је номинован за Оскара за најбољег споредног глумца]. Црта, слика, може да се запрља и поправи ствари, башти се. Говори прелепи француски. Ренесансни је човек.
Можда ренесансни човек, али само-створен. Разговарајте с њим о његовом детињству и добићете наговештаје о огромном напору који је морао уложити да би се претворио из прекомерног, насилничког, академски осредњег детета у соигне софистицирано држећи свет у збуњеној резерви. Господин Малковицх је одрастао као други син у петочланој породици у Бентону, Ил. Његова мајка је била уредница градских новина, а отац, бивши падобранац, уређивао је конзерваторски часопис. Господин Малковицх каже да је одједном био сањив и одзиван, буцмаст и атлетски расположен (као тинејџер изгубио је 70 килограма на Јелл-О дијети), али на крају само мало дете у малом граду у срцу ... сасвим нормалан дечачић .
Формативни утицај имао је његов старији брат, Данни, који ће касније инспирисати његову изведбу Лееја, насилног старијег брата у представи Сам Схепард Прави Запад .
Ако имате 9 година и кући гледате филм о Џону Филипу Соузи јер играте тубу, а брат се враћа кући и скаче на вас и пљује по вама, нема много начина за то, осим суочавања.
Као одрасла особа, каже, научио је да ублажава ситуације, што није била слика коју је имао раније у каријери. (У често приказаној Малковичевој причи из старих дана разбеснели глумац плаши сталкера бовие ножем, други избушени прозор аутобуса.) Инсистира на томе да је његова способност за насиље прецењена. Постоје различите категорије беса. Можете ли то назвати или се само претварати? Нисам љута особа. ... Већина људи који ме познају не би ме описали као лошег темперамента. Признаје, међутим, да је у стању да призове тај бес из детињства када му одговара. Господин Смитх каже да када фанови јавно прилазе глумцу, имају руку у одбрани, као, могао би ми откинути руку, али свеједно ћу рећи ово . Има овај меки глас, велики је момак, већи од многих глумаца; сјајан је у тихој претњи.
Господин Малковицх се помирио са братом кад су били старији. Каже да се Данни другачије сећао њиховог детињства. За мог брата је све то била моја фантазија. У мислима му је био Валли Цлеавер. Мислио је да сам једноставно имао лошу нарав и зато су ме звали „луди пас“, а моја нарав је увек била потпуно ничим изазвана, неоправдана и нико то није разумео. Глас му је тих, а обрубљен челиком.
Данни је умро 2011, у 59. години, годину дана млађи од господина Малковицх-а. Као и многе компликације у животу, и ја сам јако волео свог брата, каже глумац, а очи су му се смекшале од сугестије суза. Наравно, било би лепше рећи да је био ужасна особа, али живот углавном није такав.
Господин Малковицх је похађао Универзитет Источни Илиноис и подржавао се певајући и свирајући гитару у баровима и кафићима. (Имао сам леп глас, пре неколико милијарди цигарета, каже.) Могуће је видети видео снимак како, вероватно, пева, Леонард Цохен'с Алилуја у руској ТВ емисији, перформансу за који тврди да га је наговарала његова пријатељица, литванска глумица Ингеборга Дапкунаите.
Сигуран сам да ми је рекла: ‘Морате да наставите и нешто отпевате’, али сигуран сам да то нисам чуо или да сам мислио да ћу бити некако имун. Испоставило се да, кад кренете на то, морате нешто да отпевате, каже он. Наступао је у операма које воли и каже да би волео да се бави још њима, да то није тако непрактично: Мој агент би само полудео, јер, знате, они желе да то урадите Спајдермен , а имате датум опере у Турској.
По завршетку студија, г. Малковицх се преселио у Чикаго и придружио се Степпенволф Тхеатреу заједно са Гари Синисе, Јоан Аллен и Гленне Хеадлеи, за које се касније оженио. Када је производња компаније од Прави Запад преселио на офф-Броадваи, Тимес његов наступ назвао глумачком рупом у једном. Филмске улоге, заједно са делом Биффа у Смрт продавца, на Бродвеју, убрзо уследио. Затим је ушао Валмонт Опасне везе насупрот Мицхелле Пфеиффер , развод и филм Бернарда Бертолуцција Небо склоништа , где је упознао тадашњу помоћницу господина Бертолуцција Ницолетту Пеиран. Пар се преселио на југ Француске, добили су сина и ћерку и живели су тихим, задовољним животом када је господин Смитх глумцу послао сценарио за филм који је написао Цхарлие Кауфман. Господину Малковицху се свидео сценарио, али је желео да га сам режира, а главну улогу игра други глумац. Господин Кауфман се захвалио, али не и хвала, тако је глумац од Џона Малковича постао Бити Јохн Малковицх .
У филму људи плаћају спуштање портала у глумачки мозак на краће време. Као и Јохн Малковицх, искуство наручивања пешкира из каталога или једења остатака из фрижидера толико је препорно да се глумац ускоро мора борити да задржи сопствени простор над главом. Баш као што ће његов стари позоришни пријатељ Гари Синисе заувек бити познат као безноги поручник Дан из Форрест Гумп , филм је дошао да дефинише човека. Његов наслов читуља практично сам пише.
Каже да се не каје што је то учинио, иако разуме зашто људи мисле да би могао.
Сигурно је било нешто о чему сам размишљао: Како ће ми ово зајебати живот? Али заправо, то није имало никакве разлике. Смешно је колико је филм био превишан, потпуно неповезан са мном. Убрзо након тога, сви су се провозали свима у мозгу. Нагиње главу према аутобусу. Конобар иде на Гавкер или Длистед или Паге Сик, вас непрестано фотографишу и слушају, апсолутно нестаје чак и фиктивно идеја приватности.
Глумац и госпођа Пеиран вратили су се у државе из Француске 2003. године, након спора око пореза. Тада се 2008. године господин Малковицх вратио са режије представе у Мексико Ситију и био домаћин Уживо суботње вече . Следеће ноћи, још увек СНЛ време је каснио док је прегледавао Интернет - књижевни блог који није имао никакве везе ни са чим - и видео је фотографију Берниеја Мадоффа у лисицама. Глумац је недавно објединио све своје инвестиције са господином Мадоффом по савету његовог пословног менаџера. Једноставно ... Он седи и савршено реализује, израз лица се мења из неразумевања у разумевање у неку врсту забављене резигнације, као да је на неком нивоу све то очекивао. Рекао сам свом партнеру [Пеиран], који је већ био у кревету у нашој кући у Цамбридгеу - рекао сам, ‘Слушајте, мислим да имамо неких проблема. Изаћи ћу по кутију цигарета. Вратићу се за минут. ’Рекла је,‘ Не пуши! ’, А ја сам рекао - и ето, опет, та малковичка курзив - враћам се за минут .
Глумац криви себе. Наравно, био сам толико глуп што сам то дозволио, јер, шта је то требало да ради? Никад га стварно нисам схватио. Смањио је своје трошкове, донео неке стратешке одлуке у каријери и сада има филозофски став о искуству. Тешко ми је да себе видим као жртву на било који начин, каже он. Као идиот никада није тешко, али као жртва, заправо и није. Имао је среће, каже, у томе што је увек могао да се запосли. Следеће године донеле су те опере, мале филмове за његову продукцијску компанију - ситнице, које чак ни у најлуђим заблудама филмског ствараоца није могло да види више од десетак људи - позоришну режију у Француској и делове који плаћају рачуне у Црвена, трансформатори и Мрежа 2 .
Што нас доводи до Црнобрадог. У Укрштене кости , десетоделна серија која се премијерно приказује на каналу НБЦ у мају, господин Малковицх глуми легендарног пирата, у комплету са краватом, минђушама и белим бравама. Црнобради, који је наводно носио упаљене бакље под шеширом да би плашио непријатеље, али још увек није забележио убиства на своје име, ослањајући се на подразумевану претњу да наметне своју вољу, налази се у кормиларном погону г. Глумац, који није видео ниједну од завршених епизода, једноставно ће рећи да му је искуство било прилично пријатно јер му је омогућило да остане на локацији (Порторико) скоро шест месеци, најдуже што је био на једном месту од 1987.
Господин Малковицх је недавно урадио „Питај ме било шта“ за веб страницу Реддит, на коју је наишао као иритан, скроман и забаван за било шта, укључујући снимање одлазне поруке за телефон обожаваоца. (Здраво, ово је секретарица за Бењамина. Знате, јесте толико пријатељи, биће Веома тешко да му се јави.) Коментатори су изгубили колективни ум (урадио сам паметну ствар и само сам легално променио име у Бењамин), али онлајн наступ је у складу са глумчевим недостатком улагања у његову јавну личност.
Било да је то чин вољне самонегације или, једноставније, доказ да у својим неизбрисивим улогама само ради свој посао, што ће рећи, глума , Чини се да се господин Малковицх сместио на удобном положају на пола пута између прихватања и оставке. Ако му није стало да глуми пирата на ТВ-у, такође се не поноси својим достигнућима на сцени и на екрану. Урадили сте нешто што се људима свидело 1988. Да ли ће то учинити данашњи рад добрим? Не мислим тако.
Укрштене кости је постављен у 1715. годину, три године пре Црнобрадове смрти. Да ли му играње човека пред крај живота даје паузу? Заправо не размишљам о наслеђу, каже он. Чини се да човек који тврди да више воли шале него махинације сматра живот највећом космичком шалом од свих.
Био сам овде, а онда ме више неће бити, каже он, без трунке зле намере, али, можда, само сугестије те чувене малковичеве неодговорности, вербалног слегања раменима. Баш ме брига.
