Елисабетх Мосс у Тхе Хандмаид’с Тале .Хулу Цијеле седмице ћемо објављивати извјештаје о мојој посјети у Торонту на сету Тхе Хандмаид’с Тале ... два дана прије избора. Претходно: сховруннер Бруце Миллер о томе зашто разноликост превладава искуство у соби за писце.
Ја сам велика девојка и могу да признам када се бојим ... и престрашила сам се од сусрета са Елисабетх Мосс на снимању Тхе Хандмаид’с Тале ; крњи 10-минутни интервју који је настао између њеног снимања једне од најзначајнијих сцена из књиге (прочитајте доле да бисте сазнали која!) и читања на столу за следећу епизоду. Неколико мојих пријатеља спомињало је хорор приче покушавајући да интервјуира чланове глумачке екипе Бесан човек , чувено затворена гарнитура која је својим глумцима држала прилично скучене о развоју радње. Други пријатељ је рекао да је Мосс био само чувен и да није пуно дао током њиховог заједничког дружења. Имао сам слике махнитог спотицања о неколико питања, док су Мосове прикладно зелено-плаве очи хладнокрвно зуриле у мене са пресудом и гађењем. Шта сам уопште радио у Торонту? Требало ми је цигарете пре него што сам сео с њом.
Што ме је, наравно, Мосс и пронашао; кришом покушавајући да осветли парламент иза једног од комбија Очи, тајна полиција у емисији. Пре него што сам успео да се представим, Моссове очи су засјале.
Ох, пушиш? рекла је глумица. Хвала Богу.
А можда је то било зато што сам ушао са смањеним очекивањима - под претпоставком да ће ме дочекати огорченост, нервирање и шансе да од Пегги одем Бесан човек –То је учинило да наш стварни интервју изгледа много бољи него што је био. Али не, слушајући аудио запис да бих преписао овај комад, понекад је тешко рећи чији глас коме припада: Мосс и ја имамо тенденцију да разговарамо брзо, нервозно се кикоћемо и обоје имамо навику да довршавамо реченице једни другима када узбуђени смо због нечега.
Све у свему, Елисабетх Мосс ми је дала прилично сјајан интервју, а ја сам отишао с новом сањаријом у којој смо ја и нови Оффред најбољи пријатељи и заједно путујемо на путовања. Испод, наш цео интервју.
Како сте се укључили у овај пројекат?
Елисабетх Мосс: Нисам читао књигу пре овог пројекта. Знао сам за то, наравно. То је једна од ових легендарних књига. Прочитао сам је кад ми је ово пало на памет. Била сам у Аустралији Врх језера .
Која је, извињавам се што вас прекидам, али била је једна од мојих ФАВОРИТЕ емисија из 2013. године ...
Заиста, хвала! Били смо у Аустралији на снимању друге сезоне када сам добио позив у вези с тим, и знате, прва мисао ми је била да заправо не желим да радим још једну ТВ емисију тако брзо после Бесан човек , али морам да вам кажем, ту је СВЕ најбољи материјал.
Да ... само да будем искрен, заиста тамо иде најбоље писање ових дана.
Заиста јесте! У одређеном тренутку морате ићи тамо где је сјајно писање. Прочитао сам први сценарио и био је тако сјајан и леп. И то је била једна од оних ствари када бих, ако чујем да то неко други ради, био стварно љубоморан или узнемирен ... да ли знате на шта мислим?
Ја радим. Чак и да кажем неким својим пријатељима да идем у Торонто да посетим сет Тхе Хандмаид’с Тале учинили да се зелене од зависти. Један пријатељ је ипак имао одличну поанту када је чуо за кастинг. Рекао је, Па, Елисабетх Мосс ће бити савршена као Оффред, јер толико тога у овој књизи говори о изразима, ономе што се не говори, ономе што се само догађа иза очију. И на тај начин, упоредио је Оффред са Пегги у Бесан човек . Оффред треба да ради у оквиру овог сулудо бруталног и мизогиног новог светског поретка да би преживео, баш као што је то радила и Пегги.
У потпуности, то је тачно. Све је то унутрашње, а на неки начин је и ова прича много више од Бесан човек, јер је у овој емисији тако мало дијалога. Што ћемо учинити да прочитамо ово и смешно је јер једноставно нема толико тога за читање! То је понекад пуно описа. Веома је, врло резервно, али покушавамо да покажемо читав овај свет унутрашњости.
Али стварно мислим шта ови писци и Бруце раде на адаптацији ове књиге ... видите, они заиста чине немогуће. То је дефинитивно једна од ствари код којих си као да не бих ни знао како да започнем ово, а онда прочиташ ове скрипте и помислиш, боже, стварно то раде! Пронашли су начин да Атвоодов глас и П.О.В. – и Оффред’с, глас који у књизи добијамо као прво лице, претворе у нешто што можете гледати. Сјајно је.
Комби за очи, тајна полиција Гилеада, биле су прве ствари које сам видео када сам ушао на сет. И само сам претпоставио да су то биле екипе које су глумачки играчи вратили до вашег хотела. Да ли је стварање ове савремене приче, смештене сада уместо у будућност, утицало на ваше читање лика? Комбији „Божје око“, који припадају тајној полицији Гилеада.Хулу
Тачно, јер је књига написана средином 80-их, али постављена је, мислим, 30 година унапред. Што би било око сада. Ево нас: 2017. * То је само нешто што стално уводимо у емисију и непрестано се подсећамо у сваком одељењу. Тако је важно да је ова емисија Сада а не будућност.
Толико је сцена из ове књиге које ми се тако јасно истичу у глави Тхе Хандмаид’с Тале , а када морам данас да се сетим, речено ми је да ћете снимити прву сцену Сцраббле између Оффреда и команданта. Што је очигледно један од оних тренутака које једноставно можете видети у глави док читате.
Знам!! Дошли сте на најхладнији дан да посетите сет ... баш на време најепичнија игра Сцраббле свих времена .
Знаш, то је било такво натезање за мене! Да ли желим да гледам утакмицу Сцраббле или, рецимо, тебе као невољног учесника најгоре тројке на свету? Иначе, осећам се као да је то споменуо мој аналитичар од свих телевизора који су икада били, та једна сцена - у првој епизоди, с вама и командантом и Сереном Јои - дефинитивно би требала упозорење о покретачу.
Ох, потпуно покреће, потпуно трауматично. То је грозно. Али на чудан начин ... Мислим, цела емисија је снимљена тако лепо да, надам се, неће никога поново трауматизирати.
Показивали су ми продукцијске кадрове и као да вас свака позива да испричате своју причу о томе шта се догађа на тој сцени. Можете једноставно покренути постављене фотографије као једино оглашавање за ову емисију, а опет ћете добити огромну вучу.
Знам! О томе стално разговарамо. Дословно ову исту расправу имали смо сваки дан када видимо фотографије. Баш је смешно! Свака слика коју желите да кажете Ок, ово је постер.
Пошто сте прочитали књигу, мислите ли да ће се емисија држати довољно близу да ће се адаптација свидети чак и љубитељима пуриста?
Мислим да смо заиста добро обавили посао, укључујући и оне сцене које су заиста незаборавне, али и чинећи то нечим што људи могу гледати, а нису прочитали књигу.
Из фотографија сам видела да се аутор књиге Маргарет Атвоод појављује у емисији камео. Како је било видети је? Јесте ли истренирали?
Ха! Било је дефинитивно узбудљиво ... Нећу открити у чему је њен део, у камеји, али очигледно је било супер надреално бити у сцени с њом и ... (почиње да се хихоће) ... а особа је та која је створила оно што си ти носиш и шта говориш и шта радиш? Како не можеш да кренеш ван?
Осећам се као да бих гризала нокте, забринута да би она мрзела (емисију).
Ох знам. Срећом, веома је, веома срећна. Она нас је невероватно подржавала док нам је и даље пружала слободу.
Дакле, вратимо се овим комбијима - извињавам се због навијања - али тако је узбудљиво гледати како адаптација једне од ваших омиљених књига оживљава један по један комад.
То је потпуно у реду! Осећам исто. Комби за очи такође су један од мојих омиљених делова. Одлука да их учиним мат је била тако цоол и ја волим ове ствари. Баш су добри.
Кратко сам разговарао са Џозефом непосредно пре овога и рекао сам у својој глави да је командант увек био тако стар. Осећам да ће то бити највећа разлика између мог сећања на читање књиге и ове емисије: секси заповедник. Али потпуно видим како то функционише; на неки начин је још претеће да буде млађи, згодан лик. То помало брише границе. Јосепх Фиеннес као командант Фред Ватерфорд на Тхе Хандмаид’с Тале .Хулу
Мислим да је сјајна из овог разлога: чини везу између Серене Јои и Оффред много интензивнијом. Јер оно што се дешава између Оффреда и команданта, можда и то може бити нешто. Чињеница да су Серена мојих година заиста је сјајна **, јер не кажемо да она не може имати бебу због својих година. Чињеница да из ЈЕДНОГ другог разлога не може имати бебу је много гора. Тако постајем утолико већа претња, јер у исто доба имам нешто да понудим (команданту), а она то не чини. И она има да понуди ствари (њему), а Оффред не. Мислим да чини улог много већим.
Тхе Хандмаид’с Тале је тако визуелно дескриптивна књига, посебно када је реч о бојама које означавају женске улоге у Гилеаду: слушкиња црвена, супруге заповедника у плавом, Мартхасова зелена. Видети да се све то слаже без да сте прешли врх мора да одузима дах.
Овде су сви тако талентовани, од одељења за костиме и реквизите до писаца, екипе до глумаца. То је као, у реду, ово може звучати отрцано, али са овом емисијом више од осталих можете рећи да се сви труде најбоље.
Знаш? Имамо ту ствар око свега што овде радимо, што је сјајно, али како да то учинимо још бољим?
Костими су такође невероватни.
Да? Крила слушкиња: то је вероватно био највећи костимски разговор који смо водили. Као шта су они? Да их радимо? Зар не бисмо требали да их радимо? Да ли ће то бити сметња? Хоће ли бити глупо? И они су радили на томе, сви су радили на томе. Дошли смо до места где долази фотографија и слика тест. И сви смо се некако погледали и рекли, о вау, ово заправо функционише!
То постаје толико смислено, оно што носимо, а затим и кад год лик покаже било коју кожу. Назовимо крила поклопцем мотора, а изрека је била Кад год скинете поклопац, то нешто значи. Кад год покажемо косу, то нешто значи.
То чак и значи нешто у флешбековима: видите ме у једном тренутку како носим спортски грудњак и одједном изгледа невероватно откривајуће, знате?
Да ли вам се модел Хулу уопште свидео? Пуштање епизода једном недељно, традиционалније попут мреже, уместо да читаву сезону баци на гледаоце и пусти их да гледају својим темпом? Мислим, чак и бингинг изгледа као погрешна реч која се односи на теме врућих тастера којима се ова емисија бави.
Тотално. Волим чак и шаљиве емисије. Али постоји нешто што једном недељно изгубимо у свему томе. Важно је, а такође помаже да се аспект романа доведе у ову емисију, где читате поглавље увече или читате књигу током месеца. Желите да.
Морам да га дам Хулу-у за маркетинг ове емисије. Прешао сам пут од тога да никада нисам чуо за то, као да никада нисам био узбуђенији за деби серије.
Тако ми је драго што то чујем. И последња ствар: сви желимо да направимо емисију коју бисмо и сами гледали. Знате на шта мислим? Вероватно гледам исте ствари које ви гледате. И желимо да направимо нешто тамо где си попут О мој боже, морам да видим ову емисију!
* Била сам у ствари још 2016. када сам водила интервју, али Мосс је говорио о датуму изласка емисије.
** У роману су и Серена Јои и заповедник много старији од Оффред.
