Цлаире Фои као Елизабетх ИИ.Стуарт Хендри / Нетфлик Лично је политичко. Та реченица неће стећи популарност као феминистички окупљајући поклич тек 1960-их, али такође може бити слоган за 1. сезону Круна .
Финале се отвара још једним повратним освртом на Едвардову абдикацију, Едвард се састаје са својим братом Албертом, који још увек није био Георге ВИ, како би му рекао. Круна је његова. Алберт пита да ли заиста толико воли Волиса, више од земље, породице и брата, а Едвардс каже да воли.
Кћери моје, ово ће их сломити, каже Алберт. Дозива му те ћерке и тера их да обећају да, за разлику од његовог брата, никада никога и ништа неће стављати једни пред друге. Обоје то раде. Вец поцепам.
Повратак у садашњост. Лепа Маргарет коначно има 25 година и може да се уда за Петера Товнсенда. Елизабетх изгледа тако срећно што даје својој сестри оно што жели, оно што је обећала. Ако не бисте знали шта долази, суморно осветљење сцене (које је свеприсутно током целе епизоде) дало би вам напојницу.
Приватни секретар Мицхаел Адеане каже краљици да закон за који је мислила да дозвољава Маргарет да се уда за онога ко има 25 година има још један део о коме јој нико није рекао. Ако се Маргарет жели удати без њеног одобрења, она заправо треба да добије одобрење парламента. Мицхаел овде изгледа позитивно злонамерно, попут малог послушника злог генија. И он је! Поступа по наређењу Петера Ласцеллеса, који је ковао заверу са краљицом мамом.
Ево дилеме. Ако краљица дозволи Маргарети, задаће огроман ударац Енглеској цркви, на чијем је челу. Ако јој не да дозволу, неће је дати ни Парламент, а изневериће обећање које је дала и Маргарет и њеном оцу.
Елизабетх саопштава Маргарет вест на најгорем породичном пикнику икад. Филип подучава Чарлса како ловити рибу, а он је зао. Касније каже Елизабетх да су му се деца помешала, јер је Цхарлес девојчица, а Анне дечак. Нисам очекивао да ће ме ова емисија наклонити принцу Цхарлесу, али ту смо. И Маргарет одјури кад јој Елизабетх каже за кашњење, али Елизабетх обећа да ће то схватити.
У међувремену, нови премијер Антхони Еден ствара проблеме као и сви остали. Моје последње предвиђање да је његова дословна здравствена исправност лаж била је тачно, јер се он сву епизоду дрогира. Потражио сам, а он је узимао амфетамине како би се суочио са последицама његове оперативне операције жучне кесе, а историчари верују да му је ово дало параноичне заблуде.
Што ми је заиста помогло да разумем шта се догодило између њега и пуковника Насера, новог шефа Египта. Еден, извештавајући краљицу, куне се да је био савршено диван, а Насер је био беспотребно агресиван, али флешбекови илуструју како његова интерпретација помало обмањује.
Али Елизабетина главна брига је Маргарет, а Еден каже да ће видети шта може учинити.
Пређите на шкотску плесну забаву и принца Филипа у килту! Жали се својој свекрви како Елизабетх жели да га пошаље у Аустралију да отвори Олимпијске игре у новембру. Назива га својим изгнанством у казнене колоније, лепим додиром агресивне грозоте.
Срећом краљица мама има леђа Елизабетх. Имате више слободе од било које супруге у историји и враћате јој се тапкајући и дурећи се. То није само одбрана њене ћерке и осуда Пхилипа, већ и њено жаљење, као најновије супруге, али без мужа, без моћи већ са закулисним манипулацијама.
Повратак у Лондон, Петер се вратио. Када се он и Маргарет загрле, то је невероватно секси. Али музика је толико слутња, а соба тако мрачна да вам се срце слама чак и док гледате њихову срећу.
Еден се својим одговором враћа краљици; неколико чланова насилно се противи ономе што виде као подривање црквених учења и пропадање моралних мерила. Нема шансе да парламент да дозволу. Ако Маргарет жели Петера, мораће да се венча у грађанској церемонији и одбаци своју титулу и породицу.
Маргарет омета, говорећи да може да се позове на њихов блеф и да живи савршено срећно без особља, аутомобила, забава и пажње. Али да ли би могла? У следећим сценама видимо је како се одриче папаразза и проживљава то на забави. То је она. Касније се Маргарет и Петер загрле у кревету, више нису избезумљени, попут старих људи који знају да је готово. Говоре о топлини и симпатијама које јавност има према њима. Све што сам могао помислити је да то нико нема за Елизабетх. Маргарет жели да Елизабетх види неосетљивом и несимпатичном, игноришући колико се труди да то оствари.
Елизабетх последњи пут покушава са Еденом, подсећајући га да у кабинету постоје најмање четворица разведених мушкараца, укључујући и самог Едену. Хватај га! Она се састаје са највећим надбискупима како би се изјаснила о Маргаретином случају. Али надбискупи је подсећају да је бранилац вере. Оно што би у било којој другој породици било мањи аргумент у њеној, могло би бити уништавање темељне стене цркве, а тиме и монархије, а тиме и Британије. Проклети.
Филип ни не покушава да разуме. Каже јој да је време да призна и пружи људима оно што желе, да ни на минут не буде краљица и буде супруга, сестра, мајка, жива ствар која дише, жена. Колико јој је мало пажње посвећивао да мисли да се те ствари могу раздвојити.
Елизабетх позива једину особу која разуме: свог ујака. Избор који је између Валлиса и Круне изгледао тако вртоглаво и даље га прогања. Њу и њега описује као чудне хибриде између особе и монарха. Разумем агонију. Никад те неће напустити.
Елизабетх и Маргарет се упознају, Елизабетх у хаљини - сва традиција - и Маргарет у панталонама - све напредује. То је невероватна, поражавајућа сцена. Елизабетх каже да јој као сестра жели да дозволи, али - пауза коју овде узима је мучна - као краљица нема избора. Зна да крши обе обећања, сестри и оцу, и тражи опроштај. Маргарет је застрашујуће тиха, плачући док објашњава да јој је потребан Петер да би је ојачао, да не би млатарао.
Али ако Елизабетх прекрши свој залог, Маргарет то неће учинити. Не одриче се породице због Петера. Уместо тога му обећава да никада неће опростити Елизабети и никада се неће оженити. Сломиће бар један од њих. Зашто га се она одриче? Да ли је то зато што заиста не може да живи без забава и пажње? Да ли је то због залога које је дала свом оцу и сестри? Јер му је била најдража? То је компликовано.
Како се сезона ближи крају, све пропада. Еден гледа новине о најновијим Насеровим агресијама, богатим дрогом. Маргарет одлази на забаву, лепу као и увек, али тако тужну. Петер се враћа у досадни, мрачни Брисел, а Маргаретина фотографија је његов једини подсетник да се то икада догодило.
И Филип. Док се Елизабетх спрема да направи свој званични портрет, он се суочава са њом. Пристаје да оде у Аустралију, али је тако зао. Желим да га продрмам и подсетим да он њу воли, а она њега. Нема емпатије, нема симпатије, толико самозатајан и огорчен да његов живот није онакав какав је замишљао. Ни једном током целе сезоне он не размишља како се она осећа.
Али ако Елизабетх Виндсор има брачних проблема, Елизабетх Регина нема времена за распадање. Ту је прелепи, ненасмејани портрет младе краљице - сама.
