Бивши генерал Цолин Повелл.Фото: Паул Мориги / Гетти Имагес за Цапитал Цонцертс У недавно процурили имејлови , Цолин Повелл, бивши државни секретар, саветник за националну безбедност и председавајући Заједничког штаба, написао је: читав покрет рађања био је расистички. У то верују 99%. Када Трамп то није могао да настави, рекао је да је такође желео да види да ли се у потврди (Обамином родном листу) наводи да је муслиман. Пауел је даље описао Доналда Трампа као националну срамоту и међународну парију.
Након што је председник Обама служио у Белој кући скоро два мандата, Доналд Трумп, један од највидљивијих гласова у покрету за рођење у последњих неколико година, рекао је за Тхе Васхингтон Пост он и даље не жели да каже да је председник рођен у Сједињеним Државама.
Једног дана ће председнички историчари и професори психологије писати опширно - као што то раде готово сви угледни новинари данас - о политичкој деменцији и фанатизму који су навели неке противнике председника Обаме да шире лажи да председник није Американац и да јесте Муслимански а не хришћански.
Повелл је у праву. Биртеризам је расизам. Лаж да председник није рођен у Америци била је напад на легитимитет првог америчког црног председника. Лаж да је председник муслиман представа је за гласове засноване на фанатизму против муслимана и страху од муслимана - која се заснива на другој лажи да муслимани као група треба бити сматрани терористима када је истина управо супротна.
Да се зна, да је председник Обама заиста муслиман, у томе не би било ништа лоше. Многи муслимани служе храбро, носећи униформу наше нације у борби против тероризма. Многи муслимани су мајке и очеви са златним звездама који оличавају највиши патриотизам нације, док је Трамп научио на тежи начин након неколико недавних злосрећних коментара. Практично сви амерички муслимани су патриотски настројени Американци.
Запањујуће је, апсурдно и мучно за огроман број гласача да би свако ко претендује на место председника могао да изјави да председник није Американац.
Хајде да игноришемо разне изјаве различитих Трампових особља и присталица да републикански кандидат заиста верује да је председник са два мандата Американац. То није оно што је рекао Тхе Васхингтон Пост овог јутра.
Узимајући у обзир време и величину најновијег Трумповог гафа и штету коју ће нанети његовој кампањи, Трамп ће, коначно, након готово осам година председниковања Обаме готово сигурно признати да је председник заиста рођен у Америци и да је, заиста, Американац. Можда ће Трамп чак и признати да је председник заиста хришћанин.
Али то није довољно. Трамп председнику Обами дугује извињење и позив целом покрету за рађање да оконча салву лажи коју су рођени уперили против председника.
Трамп би требао недвосмислено да изјави да је погрешио за цело Обамино председништво одбивши да прихвати америчко рођење председника и да се извини председнику и нацији због тога што је толико погрешио у вези са тако фундаменталном ствари.
Трамп би требало да позове све рођене да препознају грешку њиховог пута и такође да се извини председнику и нацији.
Трамп би требало да се извини сваком Афроамериканцу због повреде и бола које је нанео лажом коју је више пута говорио против првог црног председника чији их је избор, с правом, учинио тако поносним.
Човек који се поноси тиме што се никада није извинио, ма колико погрешно повредио оне које лажно напада, такође би требало да се извини списку људи и група које је погрешно увредио, а толико дуго да не би стао ни у једну колону.
Трамп би требало да се извини Хиспаноамериканцима због погрешног сугерисања да мексичка влада шаље силоватеље и криминалце у Америку када чињенице доказују да већина имиграната у Америци није силоватељ или криминалац.
Трамп би требало да се извини сенатору Џону Мекејну и свим бившим америчким ратним заробљеницима, који су у очима већине нас национални хероји, јер је рекао да више воли трупе које никада нису заробљене.
Трамп би требало да се извини свакој жени коју је назвао дебељушком, љигавцем или било којим другим увредљивим именом.
Трамп би требало да се извини сваком инвалиду Американцу због његове гнусне и подле лажне имитације Нев Иорк Тимес репортер.
Трамп би требало да се извини председници одбора Федералних резерви Џенет Јелен због тога што ју је вређао својим смешним сугестијом да држи ниске каматне стопе у корист председника Обаме, у шта ниједан финансијски аналитичар не верује. Ако жели да захтева веће камате, то би требало да учини у председничким расправама, а не давањем транспарентно лажног заступања који вређа председавајућег Одбора Федералних резерви.
Трамп би требало да се извини сенатору Теду Црузу због сугерисања бесмислене лажи да је његов отац саучесник у атентату на председника Кеннедија.
Трамп би требало да се извини сваком храбром Русу који се бори за демократију и слободну штампу у Русији због поновљене похвале руског моћника и диктатора Владимира Путина.
Свака од ових вређајућих Трампових увреда - и друге на списку предуго да би се овде могло у потпуности навести - страна је традицији америчке демократије, у нацији заснованој на принципу узајамног поштовања и заједници заједничких вредности.
У крајњем случају, председник Обама тријумфовао је над лажима које је Трумп радио годинама на ширењу. Обамина популарност и повољне оцене надвисују оне за Трампа и његове сапутнике у покрету за рађање.
Није довољно да Трамп невољно и са закашњењем призна, јер би његов најновији порођајни гаф могао нанети кобну штету његовој председничкој кампањи, да би у осмој години Обаме коначно признао да је председник, у ствари, Американац.
Доналд Ј. Трумп дугује председнику Сједињених Држава - и другима које је погрешно увредио - потпуно и недвосмислено извињење.
Биртеризам је расизам. Требало би да се заврши данас и да више никада не подигне своје ружно лице у земљу слободних и дом храбрих.
Откривање података: Доналд Трамп је таст Јареда Кусхнера, издавача Обсервер Медиа.
