У позадини бесног септембарског мора, три младе жене у касним 20-им годинама седеле су дубоко у разговору под морнарским кишобраном у корпорацији Соутхамптон Батхинг. Да ли мислите да ће је избацити? - узбуђено је питала плавокоса ножем избоћи салату од шкампа и парадајза. Једноставно не могу да верујем да је то заправо рекла!
Њена породица се управо придружила клубу, озбиљно је одговорила једна од две бринете.
Па, то је некако истина, рекао је трећи. Сви су се позивали на коментаре које је њихова колега из клуба, Цхристина Флоид, дала у документарном филму Јохнсона и Јохнсоновог наследника Јамие Јохнсон-а Борн Рицх, који такође садржи наступе Иванке Трумп, ћерке програмера Доналда Трумп-а; Георгина Блоомберг, ћерка градоначелника Мицхаел Блоомберг; и С. И. Невхоусе ИВ, унук власника Цонде Наст С. И. Невхоусе.
Иако је филм господина Јохнсона приказан само неколико пута, а највише на Филмском фестивалу у Сунданцеу, где је премијерно приказан прошлог јануара, изазвао је бес након што су Нев Иорк Пост и друге публикације известиле о неким индискретним коментарима филма. субјеката, деца богатих, познатих и социјалних породица, од којих су неки рекли да су мислили да се појављују у студентском филму који велика публика никада неће видети.
На њихову несрећу, та публика ће експоненцијално расти када се филм, који је купио ХБО, прикаже на Међународном филмском фестивалу у Хамптонсу 24. октобра и на платном каналу који почиње 27. октобра. Борн Рицх ће чак бити доступан на ХБО он Деманд канал, услуга која омогућава гледаоцима да гледају, паузирају и премотавају програм као да је видео.
Да сам знао да ће то бити приказано целом свету у ударном ХБО-ХБО програму, сада је велико као да сам у последње време на мрежи - дефинитивно не мислим да бих то учинио, рекао је 27-годишњи стари Јосиах Хорнбловер, потомак кланова Вхитнеи и Вандербилт који се појављује у филму.
Реакција која је уследила након пројекције Сунданцеа и првог таласа новинских извештаја резултирала је бар једном тужбом једног од учесника филма - Лукеа Веила, сина Лорне Веила, извршног директора компаније Сциентифиц Гамес, која испоручује инстант карте, системе за потврду и услуге управљања објектима за две трећине лутрија у земљи - и бројне бесне, посрамљене породице које су до сада поштовале кодекс ћутања о свом богатству и привилегијама. Као што му адвокат господина Џонсона каже у књизи Борн Рицх: Одувек су чинили еванђеље да не желите да разговарате о својој породици.
Док су се субјекти филма и њихове породице опасали за нови талас публицитета, већина рођене деце који су разговарали за Тхе Трансом рекла је да жали што је учествовала у филму, посебно зато што ће им бити суђено због коментара које су дали толико дуго као пре четири године, када су били млађи и, рекли су, много мање зрели.
Ово је тотална ноћна мора, рекао је један од субјеката филма под условом анонимности. Изгледам као тотални морон, а нисам то што сам.
Па шта су рекли да је изазвало такву галаму? Трансом је недавно видео верзију Борн Рицх-а која је приказана на Сунданце-у и забележила неке белешке. У тој верзији, госпођа Флојд, ћерка познатог голфера Реја Флојда, водила је господина Џонсона у обилазак друштвених клубова у Саутемптону којима припада њена породица. Из клуба Меадов у Саутемптону рекла је: Људи не би били веома узбуђени када би неко ушао са црнцем. Када је господин Џонсон показао на црнца који игра тенис, госпођа Флоид је одговорила: Ох, вероватно је професионалац.
У корпорацији за купање у Саутемптону, госпођа Флоид је рекла режисеру, довела сам данас три јеврејске девојке у клуб на ручак, а затим додала пророчански: Ко зна, можда ме сутра избаце. Госпођа Флоид није узвратила позиве тражећи коментар.
Господин Јохнсон, који звучи као да жаба Кермит имитира господина Рогерса, нема превише неугодних тренутака - можда зато што је он директор - али била је једна напета сцена са његовим оцем, Јамесом Јохнсон-ом.
Ваша нервоза због овог филма може значити да сте нервозни због тога што сте, рекао је Џејми свом очигледно неудобном оцу. Да ли је то што не желите да и ја радим исте грешке као и ви?
Можда, рекао је Џонсон старији
Госпођа Трамп и госпођа Блоомберг у филму уопште нису прошле лоше. А једини прави промашај младог господина Невхоусеа била је његова примедба да моја породица има око 20 милијарди долара достижне имовине.
Испоставило се да су праве опуштене усне припадале Цоди Францхеттију, наследнику текстила Милликен и прапраунуку италијанског аристократе Гиоргио Францхеттију и господину Веилу.
Понекад је господин Францхетти звучао као јуниор Берлусцони. Сматрам да је кривица [због богатства] апсолутно бесмислена. У основи је за старе жене и монахиње, рекао је у једној сцени. У другом се погледао у огледало у нову јакну коју је обукао и рекао: Цлинтон носи такве ствари. То је тако вулгарно. Погледајте како су ниски ревери!
Али господин Францхетти ни сам није био мало вулгаран. Након што је изговорио да је дужност богатих да се култивишу, рекао је господину Јохнсону: Читам књигу и размишљам о пички, али кад нађем пичку, размишљам о томе књига.
Што се тиче господина Веила, разумљиво је зашто је прошлог септембра ангажовао адвоката Микеа Хеллера да тужи господина Јохнсона, оптужујући да је тај филм мени и мојој породици нанео непоправљиво лично понижење и штету.
Рано у верзији која је приказана на Сунданцеу, господин Веил је изгледа нерадо учествовао. Заиста не могу да верујем да ово радим, рекао је. Имам некакве стрепње. Бринуо бих се шта би моји родитељи мислили. Описивање гомиле богатства људи - то је једноставно некако лепљиво.
Али господину Веилу је на крају постало прилично угодно пред камерама док је описивао успоне и падове одрастања имућног. Покупили су ме из школе да идем на празнике у огромној лимузини. Било је непријатно, рекао је господину Јохнсону. Потрудио сам се да се идентификујем са собарицама које раде у нашој кући или чуварицама.
Такође је говорио о својим искуствима са дрогом. Имали смо невероватно ране навике према дрогама да смо се тако показивали свету, рекао је. У интернату, ако би ми пришло неко дете из малог града, могао бих да кажем: ‘Јеби се, ја сам из Њујорка. Одјеби, моја породица би могла да купи твоју породицу. '
По свему судећи, господин Веил остаје један од субјеката уређеног Борн Рицх-а - као и сви умешани, потписао је образац за ослобађање - али да ли су он и његов адвокат успели бар да урезују неке од његових коментара, ствар је нагађања.
Господин Веил, господин Хеллер и господин Јохнсон одбили су да коментаришу овај чланак, али један извор упознат са филмом рекао је да господин Веил изгледа много боље него раније.
И премда је портпаролка ХБО-а рекла за Тхе Трансом да нисмо променили садржај филма, објашњавајући да су једине промене у филму додавање музике и графике, бројни субјекти Борн Рицх-а били су под утиском да је документарац се променио од свог дебија у Сунданце-у.
Делови са Јамие-јем и његовим оцем били су доста смањени, рекао је господин Невхоусе. Наравно, било је скраћено на време, а сада је више реч о другој деци.
Прошлог јула, господин Јохнсон позвао је господина Хорнбловер-а, Невхоусе-а и Мрс. Трумп-а - троје учесника који најбоље долазе у филму - да га прате у Лос Ангелесу како би промовисали филм на конвенцији Телевизијских критичара.
Господин Хорнбловер, који сада ради као истраживач-аналитичар у малој њујоршкој инвестиционој компанији, кренуо је на путовање, иако, како је рекао, има жаљења због снимања филма. Желео би да није открио колико новца зарађује сваке године и не воли како је приказан у чланку који је продуцент филма, романописац Дирк Виттенборн, написао за магазин В. Само осећам како ми се коса диже на врату, рекао је господин Хорнбловер. Само се најежим.
И, наравно, ту је срамота и понижење породице, рекао је господин Хорнбловер. Схватају да сам то учинио, то је нешто што се не може избрисати и верују ми и воле ме, тако да нема разлога да се нервирам или избезумим. Али додао је: Ипак је горе за другу децу. Заиста видите неку децу која не наилазе баш добро. Неће вам се свидети након гледања филма.
Господин Невхоусе, који тренутно ради у породичним новинама у Њу Орлеансу, Тимес-Пицаиуне, био је знатно непрозирнији у вези са реакцијом своје породице. Мораћу да кажем да заиста немам одговор о томе, рекао је.
Господин Невхоусе, који је био бруцош на факултету када је први пут интервјуисан, тренирао је практично све своје критике према Борн Рицх-у на његовом наступу: Делови у којима сам мислио да добро говорим нису били ни приближно толико добри колико сам мислио, рекао је. Има неке ствари о мом мачевању. Било ми је поласкано, али била сам љута на себе јер то није било моје најбоље мачевање.
Наследник Цонде Наст-а такође је приметио да се променио много од првог интервјуа 1999. Волим ствари које сам рекао, али мислим да сам сада мало мање огорчен, рекао је. Била је то моја прва година факултета и догађало се пуно ствари и само сам желео да неко то каже и стави у бетон. И даље је у пријатељским односима са господином Јохнсон-ом.
Што се тиче осталих звезда Борн Рицх-а, господин Невхоусе је рекао: Нека деца су управо рекла неке ужасне ствари, ако мене питате, то је само лоше рекло о њима.
Јулиет Хартфорд, ћерка А. & П. наследник Хунтингтон Хартфорд и 27-годишња манекенка и уметница која живи у Њујорку, рекли су да заправо немају проблема са тим како је приказана у филму, али је додала да није знала да ли би то урадила Борн Рицх кад би знала колико ће људи то видети. Такође је рекла да мисли да господин Џонсон покушава да сними документарац попут Севен Уп, серије британских документарних филмова, већину у режији Мајкла Аптеда, који су сваке седмице посећивали групу британске деце. Мислим да је Џејми желео да поново снима људе за пет година, али мислим да се нико неће сложити за пет година да буде поново снимљен, рекла је.
Господин Францхетти је рекао да је, углавном, уживао у филму који је видео на Сунданцеу. Није ми то толико ласкаво, али мислим да има добру дозу хумора, рекао је.
Ако је био узнемирен због било чега, то је био његов приказ у штампи. Пошто у филму говори о манекенству, господин Францхетти се пожалио да су га бројне публикације у свом извештавању означиле као узор. То је нешто што сам урадио, али то није оно што сада радим, рекао је. Упитан шта сада ради, господин Францхетти је рекао, кажем „ништа“. Није ничија ствар да се дефинише оним што радите.
Господин Францхетти рекао је да није могао да одлучи да ли је његова породица мислила да је за њега добро што је био директан према свом богатству у Борн Рицху или је желео да је и даље викао. Долазећи из породице у којој никад не разговарате о тим стварима, а то је толико табу, заправо је штетно одрастати ако имамо такву тајну, рекао је. Господин Францхетти је мало застао, а затим рекао: Моја породица мислим да је прилично, осећају се, равнодушни су. Ја сам равнодушан. Мислим да је то што јесте. Живим сама од своје 14. године, тако да сам веома независна. Тако да ме заправо није брига.
-Алекандра Волфе
Гратефул Деад
Мислим да овде има више од мртвих људи, рекао је Јерри Орбацх, звани Закон о реду и поретку. Ленние Брисцое, стајао је у задњем делу Елаине'с увече 25. септембра. Зурио је у сумњиву гомилу књига о столовима под насловом Закон и ред: места злочина, најновије дело плодног продуцента Дицка Волфа и емисију у емисији. особље фотографа, Јессица Бурстеин.
Господин Орбацх, погрбљен и обучен у црвену кравату од паислеи-а налик на Брисцое, узео је један од том у пластичном омотачу и кришом руковао њиме. Трансом му је предложио да отргне пластичну фолију и завири унутра, али - држи се закона који игра - само је слегнуо раменима и спустио књигу. Не, не могу, рекао је. Запечаћено је.
Да је отворио књигу, господин Орбацх би пронашао фотографије (између осталог) одсечене руке, пола туцета рана у глави, две смрти утапањем, детета које је прегазио аутомобил и мртве камиле. Али сви су били само глумци. Фотографије, заједно са биографијама ликова, одломцима из сценарија и живахним есејем господина Волфа, представљају омаж 13-годишњој серији.
У било ком тренутку, широм света има више од девет милиона људи који виде једну од емисија у једном од продајних места, рекао је господин Волф, а оштре очи су му блистале испод изражене обрве. То је као визуелни никотин. Неки људи постају зависни.
Управо тада, као у правој епизоди, у собу је ушла богата, пуцци одевена разведена. Била је то Схарон Бусх, весела, плава, ускоро бивша супруга првог брата Неил Бусх и мајка манекенке Лаурен Бусх.
Волим ред и закон! Наравно! титрала је. Није било јасно да ли је мислила на емисију или на чињеницу да је била у граду да посети своје адвокате за развод, али чинило се да је иронија избегла госпођу Бусх. Изгледало је да јој и логика измиче. Ја то стално гледам. Али ја не гледам ТВ, осим са својом млађом ћерком, а она гледа само нежења.
Што значи да не гледате Закон и ред, госпођо? Само чињенице, молим.
Чело госпође Бусх се намрштило. Па, моја ћерка је стварно премлада за то. Наравно да гледам и вести, али вести су депресивне, рекла је. Одједном се сетивши свог права да ћути, шапнула је нешто власници ресторана Елаине Кауфман, а затим одјурила.
Добро је што госпођа Бусх није довела своје дете на забаву. Испред ресторана, Ницоле Вицас, 26-годишња платинасто-плава глумица, изваљена је на коктел столу, играјући се мртва иза жуте траке са места злочина. На њеном лицу били су трагови оштрице; коса јој је била запечена крвљу. У 20 сати је направила паузу и с мучем размишљала о својој мотивацији за тај део. Ово је заиста тешко. Била сам и раније у емисији, рекла је лижући лажни гној с палца. Али прошли пут кад сам био мртав, мислим да сам погођен. То је било лакше. Испљунула је мало крви и насмешила се. Али бар стварно добро плаћам. И добио сам слику мртве са Јерријем Орбацхом.
-Јохн Галлагхер и Анна Јане Гроссман
Трансом такође чује….
· Господин чврсте чељусти са видео камером која документује 29. септембра корист Живот као уметност: Омаж Мицкеију Рускину и Маковом Кансас Цитиу био је премлад да би отишао код старог Мака на 213 Парк Авенуе, али је познавао некога ко би могао доведите га до брзине.
Мој отац је отишао код Макса, рекао је 33-годишњи Јојо Пеннебакер, чији је отац документарац Не осврћу се уназад. Пеннебакер. Сада је Пеннебакер филс снимао свој документарни филм о Маковом, који назива Шетња изнутра, а његов папи није умешан. Господин Пеннебакер рекао је да је филм нешто од чега сам успео да се повежем са оцем. Осврнуо се по соби према средовечним мушкарцима и женама, конзумирајући пицу и држећи старог пријатеља Ендија, и рекао: Невероватно је видети их као људска бића каква јесу. Сада се могу повезати с њима. [Одрастајући], то су били људи који су ми на плажи били само необични полумраци.
-Елон Р. Греен
· Тај ДУМБО је коначно нова Трибеца! У петак, 10. октобра - таман на време да започне викенд маренду која се шуља иза угла - Бубби'с Пие Цомпани отвориће брооклинску испоставу у улици Маин Стреет у суседству које је постало популарно међу уметницима и момцима са Валл Стреета који воле претварање фабрика у велика поткровља са хладњацима Суб-Зеро. Првобитна локација Бубби, на углу улица Худсон и Н. Мооре, нуди комфорну храну момцима са Валл Стреета, уметницима и Роберту Де Ниру од 1990.
-Ребецца Траистер
