Дамиан Левис као Бобби Аке Акелрод и Давид Цостабиле као Мике Вагс Вагнер.Јефф Неуманн / Сховтиме Лично богатство Бобија Акселрода било би срамота римског цара. Не би требало да буде његово Мементо Мори бити једнако унапређен? Сиц Трансит Империум , овонедељна епизода Милијарде , започиње испоруком рођенданског поклона своје десне руке Вагс-у: Тхе Арц, сигурном објекту за милијарде преживјелих и њихове породице да се руше у случају армагедона. Кључ долази у облику лажног римског новчића, па тако и царство написано на једној страни. Држава је Акселрод —Ако оде, свет иде с њим.
Али епизода се завршава тако што је Бобби одбио поклон. НИКАДА НЕЋУ ПРИХВАТИТИ ово чита напомену која прати кључ од новчића који шаље Вагс-у уместо да присуствује сопственој рођенданској забави. Идеја је да Бобби све то прогледа. Наравно, дужан је да уради бар мало про форма изградњу наслеђа и имиџ, као што то чини када унајми плишану кошуљу да своје добротворне напоре усмери на 500 хиљада долара годишње. Али раскошна рођенданска забава на којој му се одани поданици одају почаст и славе све што су заједно саградили? Луксузни бункер судњег дана како би могао стилски да одјаше апокалипсу? Избегавање сигурне ствари која укључује убрзо скандализовану аутомобилску компанију због бедних, смртно-људских забринутости, као што је незаконито, а напојницу долази од бившег запосленог са актом за млевење? Доврага кажеш! Покушаји да се обезбеди глатка и безбедна будућност су губљење његовог времена и талента. Као што каже Тејлору у једној од епизода многих изненађујуће искрених размена, морал приче је да добијеш један живот, па уради и све. Дакле влада може да се повуче на задње место царпе дием .
Али Бобби је толико заузет радећи све то да му много недостаје. Већ смо видели последице његове одлуке да отпусти Стефа Рида, његову назначену савест: уговор о касину у Сандицот-у му је експлодирао у лице, а затим је експлодирао у лицу Цхуцк Рхоадес-а у клубу Иале. Сада се Штеф шуња до Цхуцкове канцеларије. То не би било тако лоше - уосталом, поента њеног посла у Аке Цап била је у томе спречити илегалне активности које се дешавају у њеном присуству - али због чињенице да је једно име које мора дати, Вицтор (маркантни глумац Лоуис Цанцелми, вратио се из прошле сезоне), управо бивши запосленик Бобби враћа се у посао како би да повуче сеновиту превару аутомобилске компаније. У међувремену, његов савет Таилор-у показао се лошим: охрабрујући их да одвезу приватни авион на венчање своје сестре, Бобби једноставно нацрта још већу мету на леђима Таилор-а за федералце који су статус звезде у успону Стеф.
Шта је са дувањем те велике забаве? За почетак, то чини делимично да би се договорио са Виктором. Даље, недостаје му Вагс-ово искрено наздрављање њиховом пријатељству - чак и ако сви братови Аке Цап мисле да је Бобби срање за камење да прескочи властити рођендан, схватате да би и њему и Вагсу било психолошки боље да је био тамо да чује говор. Што је најважније, толико је висок у свом шепурењу да му бес и повреда његове супруге Ларе потпуно преплављују главу. У класичном лику А лаже лика Б о лику Ц, а затим лик Ц нехотице открива лаж о постављању лика Б, срања која је Бобби скувао да умири Лару о повратку Венди Рхоадес у фирму поцепа се на комадиће када Венди, сасвим несвесна на Бобијеву обману, каже Лара она инсистирао да се више не виде на заседању, а не обрнуто. Као Лара, Малин Акерман практично зрачи зајеби ово у видљивим таласима током њених следећих сцена са Боббијем Дамиан-а Левис-а, али изванредно проницљив човек је потпуно слеп за то.
Није да је неуморни фокус на будућност било какав гарант задовољства или успеха. Очију чврсто упртих у гувернера, његов покровитељ Црни Џек Фоли наговара Чака да одустане од обећавајуће истраге казина Сандицот. Последице, због коштања послова у а различит ако се пресељени казин заглиби у скандал да изложи умешаност Фолеи-јевог и Цхуцкова оца у закулисне сплетке које су Сандицот-а у првом реду коштале казино, једноставно прескупо. Али људи који су погођени штедњом Сандицот плаћају још стрмију цену, а сада им је Цхуцк окренуо леђа.
Али Аке остаје превише примамљив - и, након што Цхуцк преко Стефа сазна да је Бобби купио његове потписане књиге Винстона Цхурцхилла само да би му у инат, превише огорчавајући, постао мета да се одупре. Са Сандицотом са стола, чини се да је Цхуцк одлучио намерно подметнути још нешто као мамац: ИПО компаније за пиће која ће његову пријатељицу и адвокату Иру и његовог оца Цхуцк-а-старијег учинити врло богатим (или чак богатијим) мушкарцима. Тачно шта Цхуцк овде ради је нејасно, али гледајући га како преузима посао из снова своје другарице Ира и како га проводи до свог оца с тако транспарентно дволичним мотивима, имао сам на уму тренутак када је отворио Вендиин лаптоп и прошле године прегледао њене досијее пацијената. Цхуцк није трзај у леђа све време, или чак већи део времена уопште, заиста - таман толико времена да заиста зезне ствари за себе и људе који брину о њему. Можда је то разлика између њега и Бобија: Чак понекад не може а да не зезне; Бобби моћи помозите, али ипак одлучи да зезне.
