То је Орацле оф Омаха (и наводно непотребни спаситељ капиталних захтева Банк оф Америца) Варрен Буффетт, 81. рођендан! И мислили смо да ћемо ову прилику обележити тако што ћемо испричати малу причу коју смо имали у џепу неколико месеци, чекајући дан попут овог (било шта што подсећа на благовременост дотичне приче).
Дакле: вратимо се неколико месеци уназад ...
ПОДЕШАВАЊЕ : КИШНА МАЈ НОЋ У ГРАДУ ЊУЈОРК.
МЕСТО: ТХЕ ПРЕВЕЛИКЕ ДА БИ ПРОПАЛЕ ХБО МОВИЕ ПАРТИ, У РЕСТОРАНУ ЧЕТИРИ СЕЗОНЕ У СРЕДИШТУ.
ЛИКОВИ:
ВАРРЕН БУФФЕТТ, 80-годишњи светски познати инвеститор и председник Берксхире Хатхаваи.
ДЕВОН СПУРГЕОН, бивши Вол Стрит новине репортер окренуо шефа кабинета Варрена Буффетта, једном за њу забележеног изглед филмске звезде и нос за вести.
УРЕДНИЦА ДАМА, главни и одговорни уредник Њујоршки посматрач .
РЕПОРТЕР, извештач за Њујоршки посматрач.
ПАРТИ РЕПОРТЕР, партијски извештач за Њујоршки посматрач.
ОСТАЛИ ЛУРКЕРИ, случајни људи који се друже у близини посластичарског стола.
СЦЕНА:
На забави на којој се састају врхунац познатих личности из финансијског света и Холивуда, сто о коме се највише разговара можда ће бити сакривен у углу близу пецива, где ВАРРЕН БУФФЕТТ седи, у боку од четири жене. Један од њих је, како ћемо касније сазнати, његов шеф кабинета и најновије Даиси Маи ДЕВОН СПУРГЕОН . Разни посматрачи брбљају о његовом присуству на периферији. У близини, УРЕДНИЦА ДАМА припрема свој РЕПОРТЕР на.
УРЕДНИЦА ДАМА: Морате да добијете цитат од њега. Ово ће бити савршено за вашу причу.
РЕПОРТЕР: Наравно. Знам његов став о пољопривредним улагањима, то је већ део. Али-
УРЕДНИЦА ДАМА: —Прича би била знатно побољшана цитатом Варрена Буффетта о пољопривреди? Да би.
РЕПОРТЕР: Мислим да неће разговарати са мном о томе.
УРЕДНИЦА ДАМА: Нећете знати док не покушате.
РЕПОРТЕР: Не, прилично сам сигуран да знам овде.
УРЕДНИЦА ДАМА: Докажи.
РЕПОРТЕР: Добро.
УРЕДНИЦА ДАМА и РЕПОРТЕР и даље вребају изнад пецива док ВАРРЕН БУФФЕТТ и даље држи суд. Двадесет минута касније, он устаје да оде. РЕПОРТЕР одлази да разговара с њим, али је претучен.
СТАРИ ЛУРКЕР: Хеј, Варрен, желео сам да те упознам са ...
МЛАДИ ЛУРКЕР: Хеј, Варрен, ја сам писац за Тхе Хуффингтон Пост, пишем о спорту, само сам желео да се поздравим.
ВАРРЕН БУФФЕТТ: Спорт, ха?
Разговор на нивоу мрмљања између ВАРРЕН БУФФЕТТА И ОСТАЛИХ ЛУРКЕРА наставља се све док ДЕВОН СПУРГЕОН не крене према излазу.
ВАРРЕН БУФФЕТТ: Па, било је лепо упознати вас, али морам на своје
УРЕДНИЦА ДАМА: ( Под ставком, РЕПОРТЕРУ ) Иди. Хватај га.
РЕПОРТЕР: Проклетство знам. ( ДА УПОРАБИТЕ БУФФЕТ) Здраво, господине Буффетт, моје име је РЕПОРТЕР, ја сам извештач за Нев Иорк Обсервер , Само сам желео да те поздравим.
ВАРРЕН БУФФЕТТ се зауставља.
ВАРРЕН БУФФЕТТ: Ох, здраво тамо!
РЕПОРТЕР: Здраво. Управо сам имао кратко питање за тебе.
ВАРРЕН БУФФЕТТ: Наравно, око чега вам могу помоћи?
РЕПОРТЕР: Па, видите, радим на овој ствари око пољопривреде и знам да сте рекли да мислите да је то сигурнија заштита од инфлације -
ДЕВОН СПУРГЕОН зграби ВАРРЕН БУФФЕТТ-а за руку и маневрише између њега и РЕПОРТЕРА. Почињу да одлазе.
ДЕВОН СПУРГЕОН: Жао ми је, он на то неће одговорити, били смо на путу. Лаку ноћ.
РЕПОРТЕР: То је само брза ствар, неће вам требати више од тренутка -
ВАРРЕН БУФФЕТТ: ( Бити брзо одбачен ) Разговарај са мојим сином! Он ће те—
ДЕВОН СПУРГЕОН: Не. Лаку ноћ. Неће одговорити на то.
ВАРРЕН БУФФЕТТ: Мој син ће вам све рећи—
РЕПОРТЕР: Али шта ти радиш--
ДЕВОН СПУРГЕОН: Ако желите, сутра можете назвати моју канцеларију. Лаку ноћ. Хвала. Здраво.
ВАРРЕН БУФФЕТТ: Волео би да разговара са вама о пољопривреди! Мој син је—
РЕПОРТЕР: Па, у реду, бу—
ДЕВОН СПУРГЕОН: Сада одлазимо.
РЕПОРТЕР: Добро. (Љут.) Да ли имате визит карту?
ДЕВОН СПУРГЕОН: Сигуран овде. ( Хандс РЕПОРТЕР визит карта. РЕПОРТЕР гледа у картицу.) Драго ми је упознати те. Гоодб—
РЕПОРТЕР: -Да. Велики. Хвала.
ВАРРЕН БУФФЕТТ и ДЕВОН СПУРГЕОН напуштају собу. РЕПОРТЕР пређе десетак метара до УРЕДНИЦЕ ДАМЕ, седи са ПАРТИ РЕПОРТЕР-ом . Обоје су насмејани, сведочећи целом сусрету са седишта у првом реду.
ПАРТИ РЕПОРТЕР: То је било супер.
УРЕДНИЦА ДАМА: Бар си покушао!
РЕПОРТЕР: Знао сам да ће се то догодити. Тол—
УРЕДНИЦА ДАМА: -Да. Па да ли сам.
ПАРТИ РЕПОРТЕР: То је било фантастично -
РЕПОРТЕР: Јел тако.
УРЕДНИЦА ДАМА: Бар сте из тога извукли визиткарту.
РЕПОРТЕР: Ох да. Сва ће помоћ бити од помоћи овој ствари.
УРЕДНИЦА ДАМА: Зашто је то?
РЕПОРТЕР предаје уреднику ДАМУ визиткарту. УРЕДНИЦА ДАМА почиње да се смеје.
ПАРТИ РЕПОРТЕР: Шта?
УРЕДНИЦА ДАМА: (РЕПОРТЕРУ, враћање) Честитам. Управо сте добили прву ’Фуцк Офф Цард’. То је оно што она даје на забавама када жели да људи попут вас—
РЕПОРТЕР: Одјеби?
УРЕДНИЦА ДАМА: Баш тако.
Картица:
Крај сцене.
фкамер@обсервер.цом |. | @ веареиоурфек